background image

aquabrass.com

Zest Nero 3745N

Pull-out dual stream mode kitchen faucet

Robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette amovible

last revision: 26/01/2016

General Dimensions / 

Dimensions générales

60

2 3/8"

48

1 7/8"

A_1

10 25"

260

8 5/8"

220

85

3 7/16"

1 1/2"

ÉPAISSEUR MAX. DU COMPTOIR

FLEXIBLE 18” (CHAUDE & FROIDE)

MAX. COUNTER THICKNESS 

18” HOSE (HOT & COLD)

30

1 3/16"

197

7 3/4"

143

5 5/8"

478

18 13/16"

 

Ø

 

1 1/2"

COUNTER HOLE 

TROU DU COMPTOIR

175

6 7/8"  

1 3/4"

45

93

3 3/4"   

CAUTION

: MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO STARTING 

INSTALLATION.

MISE EN GARDE

 : ASSUREZ-VOUS DE BIEN PURGER L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE & FROIDE AVANT DE 

COMMENCER L’INSTALLATION.

CAUTION

: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A

LICENSED PROFESSIONAL PLUMBER.

MISE EN GARDE

 

:  POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE 

L’INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER PROFESSIONNEL ACCRÉDITÉ.

Summary of Contents for Zero Nero 3745N

Page 1: ...aquabrass com Zest Nero 3745N Pull out dual stream mode kitchen faucet Robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette amovible last revision 26 01 2016 ...

Page 2: ...P60479 threaded tube tube fileté 15 ABFP20283 faucet mounting kit ensemble de fixation du robinet 16 ABFH52662 hot water flexible hose red flexible d alimentation d eau chaude rouge 17 ABFH52663 cold water flexible hose blue flexible d alimentation d eau froide bleu Item Code English Français 1 ABAE60488 key for aerator and aerator clef pour l aérateur et aérateur 2 ABHS60495 spray head douchette ...

Page 3: ... 478 18 13 16 Ø 1 1 2 COUNTER HOLE TROUDUCOMPTOIR 175 6 7 8 1 3 4 45 93 3 3 4 CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO STARTING INSTALLATION MISE EN GARDE ASSUREZ VOUS DE BIEN PURGER L ALIMENTATION EN EAU CHAUDE FROIDE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PROFES...

Page 4: ...e inlets red blue to the 3 8 water supply lines Before turning the water on unscrew the spray head 10 from its flexible hose 9 Turn on both hot and cold water in order to flush residue and impurities Afterwards screw the spray head back onto the flexible hose Après l installation du robinet raccorder les deux flexibles d eau chaude et froide à la ligne d alimentation en eau 3 8 Avant d ouvrir l ea...

Page 5: ... eau et de l ouvrir à nouveau To replace the cartridge start by shutting off water supply lines and then turn the water on to drain the faucet To replace the cartridge 11 pull out the handle 16 by removing the cap 15 and the set screw 14 first Afterwards remove the dome cap 13 and the retainer ring 12 Replace cartridge with the new one and reassemble by reversing steps Pour remplacer la cartouche ...

Page 6: ...ct is specially manufactured to clean and polish leaving a protective coating to maintain your product s shine and finish Pour nettoyer et conserver l apparence de vos robinets ou accesoires Aquabrass lavez les avec un linge mouillé à l eau tiède et enduit d un savon doux non abrasif Puis essuyer avec un linge doux et sec Nous vous recommandons cet entretien sur une base régulière NE JAMAIS UTILIS...

Page 7: ...ntie Cette garantie s applique au premier acheteur au détail et n est PAS transférable Aquabrass se réserve le droit de modifier des caractéristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains modèles Garantie limitée à vie All Aquabrass products carry a full warranty against defects in materials and workmanship The warranty will be applied only if the pr...

Page 8: ......

Reviews: