aquabrass.com
regency 7318
4-piece deckmount tub filler with handshower
robinet de bain 4 morceaux avec douchette
last revision: 06/08/2015
1
Page 1: ...aquabrass com regency 7318 4 piece deckmount tub filler with handshower robinet de bain 4 morceaux avec douchette last revision 06 08 2015 1 ...
Page 2: ...906 Hand shower hose Boyau de douchette 16 ABFP00757 Hand shower tie down kit Pièces d assemblage de douchette 17 ABFP75838 Hand shower base Base de douchette 18 ABFP30800 Hand shower elbow Coude de douchette 19 ABHS75018 Hand shower Douchette Item Code English Français 1 ABFC73073 Handle Poignée 2 ABFP75676 Tie down kit for handle Pièces d assemblage pour poignée 3 ABCA30911 Cartridge hot Cartouc...
Page 3: ...EN PURGER L ALIMENTATION EN EAU CHAUDE FROIDE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PROFESSIONAL PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER PROFESSIONNEL ACCRÉDITÉ MAX 406 4 16 MIN 203 2 8 34 9 1 3 8 MAX...
Page 4: ...rer délicatement le corps de tige 5 dans le trou deckmount pré percés Par le dessous insérer la fibre 4 et métalliques 3 rondelles et le fixer avec l écrou 2 Finaliser l installation du bec en réinsérant le raccord en T dans le bas de la tige 5 et fixer avec un écrou hexagonal 1 3 Fig 3 4 6 5 3 2 1 Insert the valve 4 through the deckmount hole and secure it with the rubber ring 3 and hexagonal nut...
Page 5: ...avec la rondelle de douchette 1 Bien serrer Connect the 1 2 female end of the exten sion hose 1 to the bottom of the faucet shank 2 Then connect the other end of the hose male to the 3 8 handshower chrome hose end 5 Connect the G3 4 end of the cold water hose 3 to the faucet shank water inlet and the other end of the hose G1 2 to the valve cold water inlet 4 Then repeat the same connection for the...
Page 6: ... water supply lines and then turn the water on to drain the faucet To replace the cartridge 2 unscrew the handle 1 Take out the cartridge 2 and put the new one then reassemble by reversing steps Couper dans un premier temps l alimentation d eau et ouvrir l eau pour le vider Pour remplacer la cartouche 2 enlever la poignée 1 Retirer la cartouche 2 et metre la nouvelle cartouche puis inverser les ét...
Page 7: ...te garantie s applique au premier acheteur au détail et n est PAS transférable Aquabrass se réserve le droit de modifier des caractéristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains modèles Garantie limitée à vie All Aquabrass products carry a full warranty against defects in materials and workmanship The warranty will be applied only if the product is...
Page 8: ......
