last revision: 01/03/2019
aquabrass.com
8
This diverter replaces all on/off valves. Depending on the cartridge
selected there are 4 distinct modes of operation for the diverter.
Fig. 7
2-way
diverter, “with stop”
full-flow
shared
version
360
0
rotation
(ABCATH200)
2-way
diverter, “with stop”
outlet A or B,
not shared
180
0
rotation
(ABCATH2LD)
Fig. 8
3-way
diverter, “with stop”
full-flow
shared
version
360
0
rotation
(ABCATH300
)
3-way
diverter, “with stop”
outlet A or B or C ,
not shared
360
0
rotation
(ABCATH3LD)
Le déviateur remplacer completement les interrupteurs.
Selon la cartouche de qui aura été choisie il existe 4 modes
d’opérations distincts pour les déviateurs
Fig. 7 Déviateur à
2 voies
“avec arrêt”
version
partagée
à plein débit
rotation à 360
0
,
(ABCATH200)
Déviateur
2 voies
“avec arrêt”
sortie A ou B, version
non-partagée
rotation à 180
0
,
(ABCATH2LD)
Shared
A+B
(A)
(B)
When using 2 way “shared” diverter cartridge
Fig.9
There diverter version are used with central thermo-
stats ONLY.
Ces versions de déviateur ne s’utilisent qu’avec des
valves thermostatiques sans interrupteur.
(A)
(B)
(C)
Share
d
(C
)+(B
)
Sh
ar
ed
(A)
+(C
)
Shared
(B)+(A)
When using 3-way “shared” diverter cartridge
Fig.10
2-WAY SHARED / 2 VOIES PARTAGÉES
93922
2-WAY NON-SHARED / 2 VOIES NON PARTAGÉES
93822
3-WAY SHARED / 3 VOIES PARTAGÉES
93932
3-WAY NON-SHARED / 3 VOIES NON PARTAGÉES
93832
Fig. 8 Déviateur à
3 voies
“avec arrêt”
version
partagée
à plein débit
rotation à 360
0
,
(ABCATH300)
Déviateur
3 voies
“avec arrêt”
sortie A ou B ou C, version
non-partagée
rotation à 360
0
,
(ABCATH3LD)
