aquabrass 00628629724055, Installation Manual, Page: 3 / 11

aquabrass.com
2581
recessed wallmount cascading chute
chute d’eau murale encastrée
last revision: 08/08/2019
3
General Dimensions / Dimensions générales
CAUTION :
MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO STARTING
INSTALLATION.
MISE EN GARDE :
ASSUREZ-VOUS DE BIEN PURGER L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE & FROIDE AVANT DE
COMMENCER L’INSTALLATION.
CAUTION : FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT BE DONE
BY A LICENSED PLUMBER.
MISE EN GARDE : POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE
L’INSTALLATION DE CE PRODUIT SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ.
| E044137 |
3
| IT |
Portata l/min.
| GB |
| FR |
Débit l/min.
| DE |
| ES |
Caudal l/min.
MIN 1 Bar
MAX 5 Bar
BEST 3 Bar
MAX 70° C
BEST 38°/40° C
BAR
Pressione Dinamica (bar) / Portata (Litri/min)
Bar 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
6,9 10,4 12,9 14,9 16,3 17,1 17,4 17,5 17,9 17,9
(Bar)
(l/min
)
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
ATTENZIONE: Non è possibile incassare la sca -
tola oltre la misura massima e minima indicate.
ATTENTION: The built-in unit cannot be po -
sitioned beyond the indicated maximum and
minimum measures.
ATTENTION: Il n’est pas possible d’encastrer la
boite au delà de la mesure maximum et mini -
mum indiquée.
ACHTUNG: Die Einbauschachtel darf nicht aus -
serhalb der maximalen und minimalen Mass
positioniert werden.
ATENCIÓN:
no es posible empotrar la caja más
allá de la medida máxima y minima indicada.
312
15
7
min.68
max.82
1/2”G
min
7mm
7mm
4,2x50 mm 4,2x32 mm
L’azienda si riserva in qualunque momento di apportare senza
I dati riprodotti in questo documento hanno carattere informativo
e non sono vincolanti.
The company reserves the right to modify products and compo-
nents without notice at any time.
The data reported in this document are for information purposes
and are not binding.
accessoires à tout moment sans préavis.
Toutes les données reproduites dans ce document sont à ca-
ractère informatif et pas contraignant.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige
Ankündigung die Produkten und Zubehörteile ändern.
Die Angaben in diesem Dokument dienen zu Ihrer Information und
sind nicht verbindlich.
accesorios en cualquier momento sin previo aviso.
Los datos que se reproducen en este documento son a título in-
formativo y no son vinculantes.
Min 1
5
l/min.
ATTENTION: The built-in unit cannot be
positioned beyond the indicated maxi-
mum an minimum measures.
ATTENTION:
Il n’est pas possible
d’encastrer la boite au delà de la
mesure maximum et minimum indiquée.
| E044137 |
3
| IT |
Portata l/min.
| GB |
| FR |
Débit l/min.
| DE |
| ES |
Caudal l/min.
MIN 1 Bar
MAX 5 Bar
BEST 3 Bar
MAX 70° C
BEST 38°/40° C
BAR
Pressione Dinamica (bar) / Portata (Litri/min)
Bar 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
6,9 10,4 12,9 14,9 16,3 17,1 17,4 17,5 17,9 17,9
(Bar)
(l/min
)
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
ATTENZIONE: Non è possibile incassare la sca -
tola oltre la misura massima e minima indicate.
ATTENTION:
The built-in unit cannot be po
-
sitioned beyond the indicated maximum and
minimum measures.
ATTENTION: Il n’est pas possible d’encastrer la
boite au delà de la mesure maximum et mini -
mum indiquée.
ACHTUNG:
Die Einbauschachtel darf nicht aus
-
serhalb der maximalen und minimalen Mass
positioniert werden.
ATENCIÓN: no es posible empotrar la caja más
allá de la medida máxima y minima indicada.
312
15
7
min.68
max.82
1/2”G
min
7mm
7mm
4,2x50 mm 4,2x32 mm
L’azienda si riserva in qualunque momento di apportare senza
I dati riprodotti in questo documento hanno carattere informativo
e non sono vincolanti.
The company reserves the right to modify products and compo-
nents without notice at any time.
The data reported in this document are for information purposes
and are not binding.
accessoires à tout moment sans préavis.
Toutes les données reproduites dans ce document sont à ca-
ractère informatif et pas contraignant.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige
Ankündigung die Produkten und Zubehörteile ändern.
Die Angaben in diesem Dokument dienen zu Ihrer Information und
sind nicht verbindlich.
accesorios en cualquier momento sin previo aviso.
Los datos que se reproducen en este documento son a título in-
formativo y no son vinculantes.
Min 1 5 l/min.
Dynamic pressure (bar) / Pression dynamique (bar) / Flow (liter per minute) / Flux (litre par minute)
ATTENTION:
The built-in unit cannot be
positioned beyond the indicated maxi-
mum
and minimum measures.
ATTENTION: Il n’est pas possible
d’encastrer la boite au delà de la mesure
maximum et minimum indiquées.
1 BAR = 14.5PSI