CONCERNANT VOTRE APPAREIL AQUA-VU SPOOL
Grâce à votre système de visualisation sous-marine Aqua-Vu Spool, vous deviendr
ez un explorateur du monde
sous-marin comme un plongeur - mais sans vous mouiller! Déplacez la caméra au-dessus du fond d'une zone de
pêche en regardant "ce qu'il y a vraiment sous l'eau". Ou, en descendant la caméra dans un trou sur la glace,
voyez comment un poisson réagit à la présence de votre appât !
Votre système Aqua-V
u Spool est muni d'un écran à cristaux liquides qui vous permet de voir l'affichage en plein
soleil, de partout dans votre embarcation. Le modèle noir et blanc (SP-80) est muni de l'affichage T
emp-Tech de
Nature Vision, Inc qui vous donne la température de l'eau à la profondeur où évolue la caméra. Une sonde
incorporée à cette caméra transmet, de façon continue, une lecture de la température qui s'affiche dans la partie
inférieure droite du moniteur. V
ous voyez le fond, les poissons et la température de l'eau en même temps!
Quelle que soit la façon dont vous utilisez votre appareil Aqua-Vu - comme un outil de découverte pour vous
amuser, pour apprendr
e en pêchant ou pour observer la natur
e, pour surveiller de jeunes enfants ou des animaux
de compagnie ou pour des raisons de sécurité - ce que vous verrez sera d'un réalisme fascinant ! Vous ne pourrez
détourner votre regard de l'écran!
L'appareil Aqua-Vu Spool est disponible avec un af
fichage en noir et blanc (SP-80) ou un affichage couleur (SPC-80).
DANS VOTRE ENSEMBLE AQUA-VU SPOOL…
L'ensemble Aqua-Vu Spool comprend les accessoir
es suivants. Vous serez prêt à utiliser votre appareil en quelques minutes!
• Un moniteur ( à l'épreuve des intempéries, se monte sur la bobine de transport, bascule vers l'avant ou l'arrièr
e pour mieux voir.)
• Bobine de transport avec poignée ( sert au rangement de la caméra et du câble: le moniteur qui peut basculer y est relié).
• Une caméra en forme de poisson qui n'effraie pas les poissons, munie de 12 lumières DEL et d'un câble de 80 pieds.
• Pile ( 12 volts, 1,2 ampère )
• Chargeur de pile
• Câble d'alimentation pour l'allume-cigarettes
• Lests ( pour visualisation en eau libre )
• Dérive pour visualisation vers l'avant ( conserve la caméra en position de visualisation vers l'avant lorsque celle-ci est en
mouvement ).
• Étui de transport souple
• Rallonge pour la poignée de la bobine ( située dans la base de la bobine)
Si un des accessoires mentionnés ci-dessus est manquant, communiquez avec Nature Vision, Inc. immédiatement
INSTRUCTIONS SIMPLES POUR LE MONTAGE
1. Placez la pile chargée dans le réceptacle pour pile situé à l'arrière de la bobine de transport pour que les bornes
soient orientées vers les ressorts au fond du réceptacle. Pour fixer la pile, replacez le couvercle. V
ous trouverez les
informations au sujet du chargement de la pile et d'autres informations concernant la pile ci-dessous.
Vous pouvez aussi alimenter votre Aqua-V
u Spool à l'aide d'un câble d'alimentation auxiliaire qui se branche dans
l'allume cigarettes d'un véhicule ou d'une embarcation. Branchez la câble d'alimentation à la prise "12-volt
power" au-dessus du réceptacle pour pile. L'appareil peut fonctionner à partir de toute source de courant 12 volts.
ATTENTION: ENLEVEZ LA PILE DE 12 VOL
TS 1,2 AMPÈRE LORSQUE VOUS FAITES FONCTIONNER L'APP
AREIL À L'AIDE
DU CÂBLE D'ALIMENTATION QUI SE BRANCHE DANS L'ALLUME-CIQUARETTES.
ABOUT YOUR AQUA-VU SPOOL
With your Aqua-Vu Spool underwater viewing system you will become an aquatic explorer much like a skin diver
— but without getting wet! Swim your camera over the bottom landscape of your fishing grounds while watching
"what’s really down there." Or, with camera suspended down a hole in the ice, see how approaching fish react to
your bait.
Your Aqua-Vu Spool system is equipped with a daylight viewable LCD (liquid crystal display) screen that allows
you to see the screen in direct sunlight from anywhere in the boat. The black and white version (SP-80) features
Nature Vision Inc.’s Temp-Tech display, which shows the water temperature at the depth of the camera. A sensor in
the camera sends continuous water temperature readings to the lower right portion of the monitor display. You
see bottom, fish, and water temperature simultaneously!
However you employ your Aqua-Vu unit — for pure fun as a discovery tool, for learning while fishing and
observing nature, for watching small children or pets, or for security purposes — you will experience a
fascinating new "view." Your eyes will be glued to the monitor screen!
The Aqua-Vu Spool is available in black and white (SP-80) or in full color (SPC-80.)
IN YOUR AQUA-VU SPOOL PACKAGE . . .
The package contains Aqua-Vu Spool components. You’ll be viewing-ready in a few minutes!
• Monitor (weatherproof; attached to the wind up spool; tilts up and down for convenient viewing)
• Spool with handle (allows cable and camera storage; tillable monitor attaches to it)
• Anti-spooking, fish-simulating camera with 12 LED lights and 80-foot cable
• Battery (12-volt. 1.2-amp)
• Battery Charger
• Cigarette Lighter Power Cord
• Ballast Weights (for open-water viewing)
• Front-viewing Fin (keeps camera forward-looking as it’s pulled through the water)
• Soft custom carrying case
• Spool handle extension (located in the base of the Spool)
If any of the above items are missing, contact Nature Vision, Inc. immediately.
EASY SETUP
1. Place the charged battery into the battery well located on the back of the spool, with battery terminals towards
the springs on the bottom of the battery well. To secure the battery in place, replace the battery cover. See
battery and charger information below.
You may also power the Aqua-Vu Spool via the cigarette lighter power cord accessory that plugs into a cigarette
lighter in vehicle or boat. Connect the power cord to the jack labeled "12-volt power" above the battery compart-
ment. The unit can operate off any 12-volt power source. CAUTION: REMOVE THE INTERNAL 12-VOLT 1.2 AMP
BATTERY WHEN POWERING THE UNIT WITH THE CIGARETTE LIGHTER POWER CORD.
Improper connections will blow the 2 amp blade-style fuse. (The fuse is located at the bottom rear of the monitor.)
