Rev. 08/19
USING THE XD QUICK ATTACHMENT SYSTEM
Aqua-Vu’s Patent Pending XD Quick Attachment
System
TM
allows you to quickly and easily change your camera’s accessories.
UTILISATION DE SYSTÈME D’ATTACHE RAPIDE XD
La demande de déposée Aqua-Vu XD Quick
Attachment System permet de changer facilement et rapidement les accessoires de votre caméra.
XD Camera Housing with Quick Attach Rails.
Le boîtier XD de la caméra avec Quick Attach Rails
XD Adjustable Camera Positioning Fin.
Aileron de position pour Caméra XD
To attach XD Positioning Fin, simply
slide & secure onto top rail.
Pour attacher l’aileron de positionne-
ment XD, simplement faire glisser &
sécurisé sur le rail du haut.
Cable Routing: The following cable routing methods will allow multiple
viewing options:
#1
90° Vertical camera orientation/Up viewing
#2
45° Up viewing
#3
Horizontal viewing
#4
45° Down viewing
Routage des câbles: Les méthodes suivantes de routage des câbles
permet plusieurs options de visualisation:
#1
Angle vertical d’orientation de la caméra/ Visualisation angle haut de 90°
#2
Visualisation angle haut de 45°
#3
Visualisation horizontale
#4
Visualisation angle bas de 45°
#1
#2
#3
#4
SETUP DIAGRAM SCHÉMA DE CONFIGURATION
IMPORTANT NOTE FOR LOWRANCE USERS:
When connecting the Multi-Vu Pro to a Lowrance HDS via HDMI, in order for the
HDMI signal to be properly received, please follow the power on sequence below:
1-
With both systems off, confirm all cable connections,
2-
Power on the Multi-Vu Pro,
3-
Power on the Lowrance HDS
system and select the HDMI input.
NOTE IMPORTANTE POUR LES UTILISATEURS DE LOWRANCE:
Lorsque vous connectez le Multi-Vu Pro à un HDS Low-
rance via HDMI, pour que le signal HDMI soit bien reçu, veuillez suivre la séquence de mise sous tension cidessous :
1
-Une fois les deux systèmes éteints, vérifiez toutes les connexions de câble,
2
-Allumez le Multi-Vu Pro,
3
-Allumez le
système Lowrance HDS et sélectionnez l’entrée HDMI.
POWER/CAMERA INPUT
ALIMENTATION/ENTRÉE DE LA CAMÉRA
TV
SONAR
HDMI
(Digital) Video Out
Sortie vidéo HDMI
(numérique)
RCA
(Analog) Video Out
Sortie vidéo RCA
(analogique)
CONTROL BOX BUTTON FUNCTIONS
(l to r)
:
Power on/off
,
+/-
buttons for lighting controls,
OSD
toggles on/off on screen display (depth, temp,
direction), **OSD camera sold separately,
fn cali-
bration button
(for OSD cameras) To calibrate, hold
the (fn) function button while slowly turning the
camera in one complete
circle to recalibrate the
OSD Direction Setting.
ICE SET-UP
OPEN WATER SET-UP
SCAN HERE for video instructions or
navigate to
help.aquavu.com
and
search Multi-Vu Pro Ice
INSTALLATION ICE
SCANNEZ ICI pour des instructions
vidéo ou allez sur
help.aquavu.com
et
recherchez Multi-Vu Pro Ice
SCAN HERE for video instructions or
navigate to
help.aquavu.com
and
search Multi-Vu Pro Open Water
INSTALLATION EN EAU LIBRE
SCANNEZ ICI pour des instructions
vidéo ou allez sur
help.aquavu.com
et
recherchez Multi-Vu Pro Open Water
ICE SET-UP INSTALLATION ICE
OPEN WATER SET-UP INSTALLATION EN EAU LIBRE
12V DIRECT WIRE CONNECTION CABLE
CÂBLE DE CONNEXION DIRECTE 12V
FORWARD SHUTTLE PORT
PORT DE NAVETTE AVANT
FORWARD SHUTTLE PORT
PORT DE NAVETTE AVANT
INTERNAL 12V 9A BATTERY
BATTERIE INTERNE 12V 9A
CHARGER CONNECTION CABLE
CÂBLE DE CONNEXION DU CHARGEUR
JUMPER CONNECTION CABLE
CÂBLE DE CONNEXION DU CAVALIER
HDMI CABLE
CÂBLE HDMI
RCA CABLE
CÂBLE RCA
CONNECTION CABLE
CÂBLE DE CONNEXION
SYSTEM CONTROL BOX
BOÎTIER DE COMMANDE DU SYSTÈME
SYSTEM CONTROL BOX
BOÎTIER DE COMMANDE DU SYSTÈME
110V POWER SUPPLY
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 110 V
110V POWER SUPPLY
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 110 V
HDMI CABLE
CÂBLE HDMI
SYSTEM COMPONENTS
COMPOSANTS DU SYSTÈME
FONCTIONS DU BOUTON DU BOÎTIER DE COMMANDE
(de l à r):
Marche/arrêt, b/-
pour les commandes
d’éclairage,
OSD
active/désactive l’affichage à l’écran
(profondeur, température, direction), **caméra OSD
vendue séparément,
bouton d’étalonnage fn
(pour les
caméras OSD) Pour étalonner, maintenez le (fn) bouton
de fonction tout en tournant len-
tement la caméra dans un cercle
complet pour recalibrer le réglage
de direction OSD.