aqua technix AQUA Plus 11 Original Installation And Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

AQUA

Plus

Umwälzpumpen, selbstansaugend

Circulation pumps, self-priming

Pompes de circulation, auto-amorçantes

AQUA T E C H N I

Original Gebrauchsanweisung
Original installation and

operating manual
Instructions de montage

et d'utilisation originales

Summary of Contents for AQUA Plus 11

Page 1: ...elbstansaugend Circulation pumps self priming Pompes de circulation auto amor antes AQUA T E C H N I Original Gebrauchsanweisung Original installation and operating manual Instructions de montage et d...

Page 2: ...isung Umw lzpumpen selbstansaugend Seite 1 Original installation and operating manual Circulation pumps self priming Page 8 Instructions de montage et d utilisation originales Pompes de circulation au...

Page 3: ...h des sichereren Gebrauchs der Pumpe unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver stehen Kinder d rfen nicht mit der Pumpe spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kind...

Page 4: ...kann die sich drehende Pumpenwelle Haare Schmuck und Kleidungsst cke erfassen In der N he einer Pumpe in AK Ausf hrung beim Betrieb Folgendes beachten Eng anliegende Kleidung tragen Haarnetz tragen Ke...

Page 5: ...und Wand vorhanden ist mind 50 mm Es muss auch gen g end Platzreserve nach oben vorhanden sein mind 210 mm um das Saugsieb ausbauen zu k nnen Achtung Im Freien dagegen sollte die Pumpe einen einfache...

Page 6: ...langsam bis zum Saug anschluss mit Wasser f llen Setzen Sie den Klarsichteinsatz wieder ein und schrauben den Gewindering mit Handkraft fest Die Pumpe nicht trocken laufen lassen Auch nicht zur Drehri...

Page 7: ...und abgeschlos senen R umen aufbauen Achten Sie auf die Eigenbel ftung des Motors Der Aufstellungsort der Pumpe muss trocken und gut be l ftet sein Bitte keinerlei Fremdk rper in unmittelbarer N he de...

Page 8: ...g Druckleitung PVC Rohr d Leistungsaufnahme P1 kW 1 230 V Leistungsabgabe P2 kW 1 230 V Nennstrom A 1 230 V Gewicht kg Aqua Plus 4 50 50 50 40 0 35 0 18 1 95 6 50 Aqua Plus 6 50 50 50 40 0 45 0 25 2 3...

Page 9: ...austauschen X X X X Pumpengeh use ohne Wasser Pumpengeh use mit Wasser auff llen Saugleitung nicht unter Wasser Saugleitung tiefer ins Wasser eintauchen Saugsieb ist verstopft Saugsieb muss gereinigt...

Page 10: ...ing and servicing of the pump by unqualified persons Residual risks Suspended parts Risk of crushing from falling parts The lifting lugs on the motor are only intended for holding the weight of the mo...

Page 11: ...devices In the case of AK type pumps the rotating pump shaft can trap hair jewellery and items of clothing When in the vicinity of a running AK type pump Wear close fitting clothing Wear a hairnet Do...

Page 12: ...keep the suction path as short as possible and to reduce head loss The Aqua Plus is self priming and should never be installed more than 2 m above water level Make sure that the suction line is not le...

Page 13: ...ntenance If there is a risk of freezing the pump must be drained ahead of time To do this open the drain plug and drain off all liquid Also drain all pipes subject to freezing Before do ing any mainte...

Page 14: ...out of the reach of children Ensure the motor s cooling The installation site must be dry and well ventilated Never obstruct the air supply to the fan by putting any objects on the pump or too close...

Page 15: ...50 Hz Inlet outlet d mm Rec inlet outlet pipe PVC pipe d Power input P1 kW 1 230 V Power output P2 kW 1 230 V Rated current A 1 230 V Weight kg Aqua Plus 4 50 50 50 40 0 35 0 18 1 95 6 50 Aqua Plus 6...

Page 16: ...ulty bearing Replace bearings X X X X No water in pump casing Fill pump casing with water Suction line not below water level Lower the suction line Strainer is clogged Clean the strainer Use a suction...

Page 17: ...ompe par une personne non qualifi e Cette pompe peut tre utilis e par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles limit e...

Page 18: ...joux et les v tements Respecter les r gles suivantes proximit d une pompe de type AK en fonctionnement Ne pas porter de v tements amples Porter un filet de protection pour les cheveux Ne pas porter de...

Page 19: ...de l eau ou l g rement en dessous La pompe Aqua Plus est auto amor ante et ne devra pas tre install e plus de 2 m au dessus du niveau d eau Veiller ce que la conduite d aspiration soit totalement tanc...

Page 20: ...r Veiller ce que les vannes d arr t mont es sur les conduites d aspiration et de refoulement soient bien ouvertes lors de la mise en service Il est interdit de remettre la pompe en marche sans le pani...

Page 21: ...ller la bonne a ration de la pompe par le ventilateur pour que l air puisse circuler librement il n est pas recommand d isoler la pompe avec de la laine de verre par exemple La pompe doit tre install...

Page 22: ...ques 50 Hz Aspiration Refoulement d mm Conduite d aspiration refoulement recommand e tuyau PVC d Puissance absorb e P1 kW 1 230 V Puissance l arbre P2 kW 1 230 V Intensit nominale A 1 230 V Poids kg A...

Page 23: ...ps de pompe est sans eau Le remplir d eau X X X X X X X X La pompe n est pas tanche X X Roulement billes d fectueux La conduite d aspiration est au dessus du niveau d eau Le panier filtrant est obstru...

Page 24: ...03 2014 30 91233 90518 7662060052 AQUA T E C H N I...