1
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GB
INSTRUCTION MANUAL
D
BEDIE
NUNGSANLEITUNG
PL
Dane techniczne / Technical data / Technische Daten
D
GB
BUDOWA FILTRA:
1.Pokrywa korpusu silnika 2.Silnik 3.Ruszt pojemnika 4.Nadstawka pojemnika (opcja: PLUS-1szt, BIO-2szt)
5.Króćce ssawne 6.Wkład filtrujący 7.Pojemnik filtra 8.Nasadka napowietrzająca 9.Końcówka wylotu wody
10.Wieszak na akwarium 11.Suwak 12.Wieszak z przyssawkami 13.Przyssawki 14.Wirnik 15.Regulator prze-
pływu 16.Pokrywa wirnika 17.Regulator napowietrzania 18.Wężyk do napowietrzania ø4 19.Wkład filtrujący BIO
- gąbka 20.Wkład filtrujący BIO - Ceramika 21.Pokrywa zasysająca A, B - wloty powietrza do natleniania wody
FILTER CONSTRUCTION:
1.Motor body cover 2.Motor 3.Container grate 4.Container top (option: PLUS - 1 pc., BIO - 2 pcs.) 5.Suction stub
pipes 6.Filtration cartridge - BIO - sponge 7.Filter container 8.Aeration cap 9.Water inlet terminal 10.Suspension
for aquarium 11.Slide 12.Suspension with suction cups 13.Suction cups 14.Rotor 15.Flow regulator 16.Rotor co
-
ver 17.Aeration regulator 18.Aeration hose dia. ø4 19.BIO filtration cartridge - sponge 20.BIO filtration - ceramics
21.Suck-in cover A, B - air inlets for water aeration
FILTERAUFBAU:
1.Deckel des Motorkörpers 2.Motor 3.Behälterrost 4.Behälterauflage (Option: PLUS 1St., BIO 2 St.) 5.Saugstüt
-
zen 6.Filtereinlage - BIO-Schwamm 7.Filterbehälter 8.Belüftungsaufsatz 9.Wasserauslaufstück 10.Aufhänger
11.Schieber 12.Aufhänger mit Saugnäpfen 13.Saugnäpfe 14.Läufer 15.Durchflußregler 16.Läuferdeckel 17.Be
-
lüftungsregler 18.Belüftungsschlauch Ø4 19.Filtereinlage BIO-Schwamm 20.Filtereinlage BIO-Keramik 21.Saug
-
deckel A, B Lufteinlauf zur Sauerstoffanreicherung des Wassers
JUNIOR N
JUNIOR N
JUNIOR N PLUS
JUNIOR N BIO
Do akwariów o pojemności
Capacity of the aquarium
Bis zu Aquariumsgröße
60-120 l
80-150 l
100-200 l
Napięcie / częstotliwość
Voltage / Frequency
Spannung / Frequenz
230 V~ / 50 Hz
Pobór mocy
Power consumption
Leistungsaufnahme
5 W
Max. wydajność filtra
Max. filter productivity
Max. Filterleistung
500l/h
Max. głębokość napowietrzania
Max. aeration depth
Max. Belüftungstiefe
10 cm
Szczelność
Leak tightness
Dichtigkeit
IPX 8
rys.2 / pic.2 / abb.2
rys.1 / pic.1 / abb.1
2
