background image

 

24 

 

 

 

 

Fig. 2: Bomba Venturi  AQ 1200 con rotor de malla 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3. Teoría 
 

El  skimmer  de  proteínas  es  una  forma  física  para  el  tratamiento  del  agua.  Utiliza  un  fenómeno 
conocido en nuestra experiencia diaria: la absorción de sustancias activas en capas superficiales de 
aire y agua. Si dejamos caer una gota de aceite sobre la superficie del agua, se formará una fina 
película del espesor de una sola molécula. Compuestos activos en superficie como las proteínas, se 
comportan de la misma forma. El Turboflotor Blue 1000 crea una enorme cantidad de burbujas en 
la superficie del agua donde las sustancias de deshecho llegan a agruparse. Estas burbujas de aire 
son inyectadas dentro del tubo de reacción de tal forma que tienen un largo tiempo de retención 
contra corriente. Enriquecidas con sustancias orgánicas ascienden a la parte superior formando una 
densa  espuma,  la  cual  se  deshidrata  y  se  introduce  dentro  del  vaso  de  recolección.  Con  este 
método las sustancias orgánicas de deshecho pueden ser retiradas del agua del acuario antes de 
que se puedan integrar dentro del tratamiento con ciclo biológico.  
 
La bomba Venturi AQ 1200 absorbe el agua desde fuera del acuario o desde el depósito del filtro, 
mezclándolo con el agua que posteriormente es fragmentada en pequeñas burbujas por el rotor de 
malla de AB AQUA MEDIC. Esta mezcla de aire y agua es bombeada dentro del tubo de reacción del 
skimmer de proteínas donde las sustancias orgánicas son elevadas por las burbujas. La densa capa 
formada en la superficie es introducida finalmente dentro del vaso recolector. El agua limpia fluye 
hacia el fondo del skimmer donde dos tubos transparentes la elevan hacia las salidas, dentro del 
acuario o el depósito del filtro. 

 
4. Instalación 
 

El Turboflotor Blue 1000 es un skimmer, que se puede instalar de diversas formas: 
 
1. Como un skimmer externo, directamente montada en el acuario: “Colgado” (fig. 3) 
2. Para usarlo en la mesa con un depósito ó bajo el acuario como un sistema de filtración (fig. 4) 
    - cercano al depósito 
    - en el depósito 

16.

 

Cubierta de motor 

17.

 

Junta tórica para conexión 
de presión 

18.

 

Conexión de presión 

19.  Cojinete de goma 

20.

 

Eje Cerámico 

21.

 

Rotor con rueda de agujas 

22.

 

rotor de malla 

23.

 

Cierre de bomba 

24.

 

Conexión entrada de aire 

25.

 

Cojinete de goma 

26.

 

Inyector de aire 

27.

 

Reductora 

28.

 

Cierre de bayoneta 

29.

 

Cesta de filtro  

30.

 

4 ventosas de goma 

Summary of Contents for Turboflotor Blue 1000

Page 1: ...er t entschieden Er ist speziell f r den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und wurde von Fachleuten erprobt Mit diesem Ger t sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage die organischen Inhalt...

Page 2: ...Aufbau des Absch umers Abb 1 Turboflotor Blue 1000 1 Schaumtopfdeckel 2 Schaumtopf 3 O Ring 12 5 x 1 5 mit Verschlussstopfen 4 Durchflussregler 5 Stopfen f Druckleitung 6 Verl ngerung optional 7 Absc...

Page 3: ...gen aus dem Aquarienwasser entfernen ohne dass sie in den biologischen Reinigungszyklus einbezogen werden Die Dispergatorpumpe AQ 1200 des Turboflotors Blue 1000 saugt das Wasser direkt aus dem Aquari...

Page 4: ...ner Luftblasen Auf die Luftansaugd se der Pumpe wird ein St ck 6 mm Schlauch aufgesteckt Abb 2 Nr 9 Dieser wird ber die Wasserlinie hinaus gezogen so dass die Pumpe Luft ansaugen kann und an den Schal...

Page 5: ...vermeiden empfiehlt es sich den Wasserstand ber einen automatischen Verdunstungsausgleich z B aquaniveau oder Niveaumat konstant zu halten 5 Inbetriebnahme Betrieb Ist der Absch umer richtig montiert...

Page 6: ...er kurze Zeit nach der F tterung von selbst wieder Feuchter Schaum Bei frisch angesetztem Meerwasser bei Zusatz schaumbildender Aufbereitungsmittel und bei hoher Belastung kann es vorkommen dass zu vi...

Page 7: ...r t auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Diese Garantie gilt nur f r den Erstk ufer Sie deckt nur Material und Verarbeitungsfehler die bei bestimmungsgem em Gebrauch auftreten Sie gilt...

Page 8: ...ume of 500 liters In purchasing this unit you have selected a top quality product It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts This unit will efficiently remove th...

Page 9: ...of the Turboflotor Blue 1000 Fig 1 Turboflotor Blue 1000 1 Lid for foam cup 2 Foam cup 3 O ring 12 5 x 1 5 incl plug 4 Flow regulator 5 Plug for pressure line 6 Neck extension optional 7 Skimmer body...

Page 10: ...ecome part of the biological waste treatment cycle The venturi pump AQ 1200 draws the water out of the aquarium or the filter chamber mixes it in the pump housing with air which is then cut into small...

Page 11: ...r injector Fig 2 No 9 and fixed above the water level so the pump can draw in air Use the full length of the air hose which is attached to the sound absorber Fig 1 No 13 This will be connected to the...

Page 12: ...rt as possible Fig 4 The pump should be placed close to the water surface To prevent the pump running dry we recommend to use an automatic level controller e g aquaniveau or Niveaumat to ensure replac...

Page 13: ...ypes of frozen food may have the same effects It is best to thaw and wash the food prior to feeding it to the fish The air bubbles will stop after a short period by themselves Wet foam With freshly pr...

Page 14: ...rs modifications or alterations or damage is caused by accident misuse or neglect We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss Please note that the product is not defecti...

Page 15: ...de qualit Il a sp cialement t con u pour l utilisation aquariophile et test par des professionnels Une utilisation ad quate de cet appareil doit vous permettre d liminer avec efficacit les substances...

Page 16: ...Sch ma 1 Turboflotor Blue 1000 1 Couvercle du r cipient cume 2 R cipient cume 3 Joint 12 5 x 1 5 avec bouchon 4 R glage d bit 5 Bouchon du tube pression 6 Rallonge option 7 Corps de l cumeur 8 Coude...

Page 17: ...ette mani re avec efficacit de l eau de l aquarium des pollutions organiques sans qu elles n entrent dans le cycle du nettoyage biologique La pompe Dispergator du Turboflotors Blue 1000 aspire automat...

Page 18: ...sortie de fines bulles d air Un tuyau air de 6 mm est fix sur le manchon d aspiration de l air sch ma 2 N 9 Celui ci d passe la surface de l eau si bien que la pompe peut aspirer de l air et tre racco...

Page 19: ...de maintenir le niveau constant au moyen d un syst me automatique de compensation de l vaporation p ex aquaniveau ou Niveaumat 5 Mise en route fonctionnement Lorsque l cumeur est correctement mont il...

Page 20: ...les m mes peu de temps apr s la distribution de nourriture cume humide En pr sence d une eau de mer fra chement pr par e lors de l addition de produits favorisant l cume et en pr sence d une charge im...

Page 21: ...tre revendeur Cette garantie ne vaut que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les d fauts de mat riau et ou de fabrication pouvant survenir lors d une utilisation ad quate Elle n est pas valabl...

Page 22: ...equipo usted ha elegido un producto de alta calidad Especialmente creado para uso en acuario y probado por expertos Con este equipo tu podr s retirar las sustancias org nicas del agua de tu acuario e...

Page 23: ...l Turboflotor Blue 1000 Fig 1 Turboflotor Blue 1000 1 Tapa superior para vaso espumador 2 Vaso espumador 3 Junta T rica 12 5 mm 4 Regulador de Caudal 5 Conexi n para l nea de presi n 6 Extensi n de cu...

Page 24: ...o con ciclo biol gico La bomba Venturi AQ 1200 absorbe el agua desde fuera del acuario o desde el dep sito del filtro mezcl ndolo con el agua que posteriormente es fragmentada en peque as burbujas por...

Page 25: ...esta manera puede absorber aire Recomendamos utilizar un tubo largo para reducir el ruido de succi n fig 1 nr 13 Ahora se puede alinear el skimmer junto al acuario Los dos tornillos de la parte infer...

Page 26: ...ncionar en seco por ser el tubo de presi n muy corto fig 4 Ser a conveniente colocar la bomba cerca de la superficie del agua Para prevenir el funcionamiento en seco de la bomba recomendamos usar un r...

Page 27: ...e burbujas Algunos tipos de comida congelada pueden producir el mismo efecto si la comida no es descongelada y enjuagada antes de alimentar con ella a los peces Las peque as burbujas desaparecer n des...

Page 28: ...e los productos que sus modelos o el n mero de producci n han sido cambiados suprimidos o quitados que personas inapropiadas u organizaciones hayan realizado dicha reparaci n modificaciones o alteraci...

Reviews: