background image

 

12

1.

 

Delivery 

 
The systemfilter Skim is a modular system, delivered ready to use on a pallet. 
 
It comprises the following components: 
 
- pressurized sand filter as mechanic filter  
- trickle filter filled with Bactoballs for biological treatment 
- plastic tank as filter sump 
- Turboflotor 10000 
- UV-sterilizer (optional) 
- circulation pump OK 51 B 
- emergency overflow 
- discharge 

 
2.

 

Description of the system  

 
The  water  supply  to  the  filter is realized via gravity. For this reason, the filter has to be placed below the 
aquarium  or  tank.  The  diameters  for  the  inlet  pipes  are:  inlet  D  90,  pump  pressure  side  D  50.  The 
maximum water level in the filter sump is marked by an overflow. 
 
From  the  aquarium,  the  water  flows  into  the  filter  sump  by  gravity  and  reaches  the  clear  water  chamber. 
From  there,  it  is  sucked  in  by  the  circulation  pump  and  divided  by  a  T-piece.  One  part  of  the  water,  the 
quantity is adjustable with a ball valve, is diverted to the trickle filter and flows back into the filter sump. 
The waste water of the pressurized sand filter is connected to the drain (D 50). 
 

 

Fig. 1: Systemfilter Skim with one (1) or two trickle filters (2) 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Systemfilter Skim

Page 1: ...rät entschieden Er wurde speziell für den professionellen aquaristischen Gebrauch und für Aquakulturen entwickelt und von Fachleuten erprobt Die empfohlene max Wassermenge hängt von der biologischen Verschmutzung ab AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _________________________________________________________________________________________________ ...

Page 2: ...fsystems im freien Fall Deswegen muss der Filter unterhalb der anzuschließenden Anlage aufgestellt werden Anschlussdurchmesser Zulauf D 90 Pumpendruckseite D 50 Der max Wasserstand im Filter ist durch einen Überlauf festgelegt Von der Aquarienanlage läuft das Wasser im freien Fall in den Auffangbehälter des Filters und gelangt in eine Klarwasserkammer Dort wird es von der Umwälzpumpe angesaugt und...

Page 3: ...3 3 Inbetriebnahme des Filters Abb 2 Systemfilter Skim Anschlüsse 1 Rücklauf zum Aquarium 4 Entleerung 2 Zulauf vom Aquarium 5 Anschluss Rückspülung 3 Ansaugleitung Pumpe 6 Überlauf ...

Page 4: ...f öffnen danach Pumpe starten Falls Wasser fehlt füllen Sie es sofort per Hand nach Den Kugelhahn zum Rieselfilter Abb 1 Nr 11 auf den gewünschten Durchfluss einstellen ebenso den Kugelhahn in der Rückförderleitung Abb 1 Nr 12 Bevor die UV Lampe in Betrieb genommen wird die Anlage mind 45 Minuten laufen lassen Der Filtersumpf sollte wenigstens 30 cm Wasserstand haben 4 Betriebsweise Den Druck des ...

Page 5: ...e möglichst lange Verweilzeit zu erzielen Mit organischen Verbindungen angereichert steigen sie nach oben und bilden dabei einen festen Schaum der im Schaumrohr entwässert und schließlich in den Schaumtopf befördert wird Dadurch findet eine Entfernung der organischen Verunreinigungen aus dem Aquarienwasser statt während sie mit Hilfe bakterieller Prozesse lediglich umgewandelt und nicht dem Kreisl...

Page 6: ...ber das außen angebrachte Ablaufrohr hochgeführt und in das Aquarium oder Filterbecken zurückgeführt 5 6 Inbetriebnahme Prüfen Sie ob die zu den Verschraubungen gehörenden Dichtringe eingelegt sind Achtung 1 Der Ablasshahn an der Unterseite muss geschlossen sein bevor Sie mit der Auffüllung des Abschäumers beginnen 2 Stellen Sie sicher dass genügend brauchbares Meerwasser vorhanden ist Man braucht...

Page 7: ... bis jährliche Intervalle Dispergatorpumpe Die Wartung der Pumpe sollte zur gleichen Zeit wie die des Reaktorrohres erfolgen Hierzu gehen Sie wie folgt vor Lassen Sie das Wasser ab und bauen Sie die Pumpe ab Spülen Sie das Pumpengehäuse und die Lufteinzugsdüse mit sauberem Wasser 5 8 Störungen Es können Störungen des Betriebes auftreten wenn die eingezogene Luftmenge und die Wassermenge nicht mehr...

Page 8: ...hat durch einen Fachmann zu erfolgen 7 Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24 monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Verarbeitungsfehler des Gerätes Sie gilt nicht bei Verschleißteilen wie Pumpenschlauch Drehkreuz und Motor Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt Als Garantienachwe...

Page 9: ... befüllt werden Die Mengenangabe befindet sich auf dem Schild mit den Eigenschaften Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Füllen Sie den Filter erst wenn er korrekt aufgestellt ist und die Anschlussrohre angeschlossen wurden 2 Nehmen Sie den Deckel und das Verbindungsstück ab 3 Schütten Sie die benötigte Menge Sand in den Filter 4 Reinigen Sie den oberen Rand 5 Befestigen Sie den Filter 3 Betrieb Wenn d...

Page 10: ... Kaufbeleg Während der Garantiezeit werden wir das Produkt kostenlos durch den Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen Die Garantie deckt ausschließlich Material und Verarbeitungsfehler die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten Sie gilt nicht bei Schäden durch Transporte unsachgemäße Behandlung falschen Einbau Fahrlässigkeit oder Eingriffen durch Veränderungen die von nicht autorisie...

Page 11: ...The systemfilter has been developed for professional aquarium and aquaculture systems The maximum recommended water volume depends on the bioload AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________________ ...

Page 12: ...ason the filter has to be placed below the aquarium or tank The diameters for the inlet pipes are inlet D 90 pump pressure side D 50 The maximum water level in the filter sump is marked by an overflow From the aquarium the water flows into the filter sump by gravity and reaches the clear water chamber From there it is sucked in by the circulation pump and divided by a T piece One part of the water...

Page 13: ...13 3 Starting the filter Fig 2 Systemfilter Skim connections 1 Backflow to the aquarium 4 Discharge 2 Inflow from the aquarium 5 Connection backflush 3 Suction pipe pump 6 Overflow ...

Page 14: ...kle filter and backflow and start the pump If there is water missing refill it manually immediately Adjust the valve of the trickle filter pict 1 No 11 as well as the valve of the backflow pict 1 No 12 to the requested flow Before the UV sterilizer is taken into operation let the system run for at least 45 minutes The filter sump should have a water level of at least 30 cm 4 Operation Check the pr...

Page 15: ...action pipe so that there is a long contact time Enriched with organic substances they rise to the top and form a strong foam which is dehydrated in the reaction pipe and then passes into the collection cup Using this method removal of organic pollutants from the aquarium water takes place whereas during bacterial processes they are merely transformed and not removed 5 3 Technical data Diameter of...

Page 16: ...s pumped through the outlet pipe positioned outside the skimmer back into the aquarium or filter sump 5 6 Installation Check that the sealing rings for the unions are in place Note 1 The valve at the bottom must be closed before you start to fill the skimmer 2 Ensure the availabilty of a sufficient quantity of usable salt water The skimmer needs approx 400 l to be filled up 1 Reaction pipe 2 Injec...

Page 17: ...should be done at the same time as that of the reaction pipe Drain the water out and dismantle the pump Flush pump housing and venturi nozzle with clean water 5 8 Failures Failures may arise if The ratio between supplied air and water quantity is not correct Cause Air injection nozzle is clogged or the pump chamber is dirty Action Dismantle venturi pump clean it thoroughly carefully clean the air ...

Page 18: ... month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device Incidentally the consumer has legal rights these are not limited by this warranty This warranty does not cover user serviceable parts due to normal wear tear ie impellers or drive wheels etc The original invoice or receipt is required as proof of purchase During the warranty period we will repair the...

Page 19: ...the filter up when it is installed in the correct position and the connecting tubes have been joined 2 Take off the lid and joint 3 Pour the required quantity of sand inside the filter 4 Clean the upper edge 5 Fix the filter in place 3 Operation When the filter has been loaded the sand must be washed so proceed as follows 1 Turn the selector switch to wash 2 Open the valves controlling the suction...

Page 20: ...uring the warranty period we will repair the product for free by installing new or renewed parts This warranty only covers material and processing faults that occur when used as intended It does not apply to damage caused by transport improper handling incorrect installation negligence interference or repairs made by unauthorized persons In case of a fault with the unit during or after the warrant...

Reviews: