Aqua Medic Nitratreductor NR Blue Operation Manual Download Page 17

 

17

2.  Pompe  de  brassage:  La  pompe  de  brassage  dans  le  filtre  doit  être  régulièrement  vérifiée  et 

nettoyée. Il suffit pour cela d’ouvrir le corps de pompe et de retirer le rotor. Il est à nettoyer à 
l’eau courante puis à remettre en place.  

 
3.  Nettoyage: Si au bout de quelque années de fonctionnement la biomasse a trop augmenté dans 

le filtre, il est possible de laver les 

Bactoballs

 dans l’eau de l’aquarium puis de les remettre en 

place. 

 
4.  Remplacement/Réapprovisionnement des 

Deniballs

 en règle générale une fois par an. 

 
5.  Alimentation avec

 Denimar

: Sans 

Deniballs,

 une fois par jour environ 1 cuillerée doseuse. 

 
6.  Mesurer  de  temps  à  autre  la  quantité  de  nitrites  et  de  nitrates  présents  dans l’aquarium et la 

sortie du 

Nitratreductor. 

 
6.  Contrôle du redox

 

 
Un contrôle du potentiel redox permet d’améliorer le mode de fonctionnement du 

Nitratreductor 

et augmente la sécurité de fonctionnement. 
Le point de travail du 

Nitratreductor 

peut être déterminé de façon optimale par une mesure du 

potentiel redox. 
 

Dénitrification et potentiel redox 

 

 
Le potentiel redox est une unité de mesure, qui peut être déterminée électroniquement. La valeur 
du potentiel redox est une mesure pour l’équilibre entre les réactions d’oxydation et de réduction 
dans  l’eau.  Dans  l’aquarium  il  y  a  un  potentiel  redox  de  quelques  centaines  de  millivolts  (mV). 
Dans  l’aquarium  d’eau  de  mer  il  doit  se  situer  entre  300  et  440  mV.  Ce  potentiel  redox  élevé 
indique  que  lors  des  réactions  biochimiques  les  oxydations  sont  dominantes.  Les  oxydations  sont 
des réactions au cours desquelles une substance est oxydée p. ex. par l’oxygène.  
 
Un  potentiel  redox  négatif  montre  par  contre  une  absence  d’oxygène  et  serait  mortel  pour  la 
majorité des habitants de l’aquarium. 
 
Dans le 

Nitratreductor

 il ya cependant des conditions totalement différentes: 

   
Les  nitrates  doivent  être  réduits  en  azote  gazeux.  La  condition  pour  obtenir  ce  résultat  est  un 
potentiel redox faible voire même négatif. L’idéal est un potentiel redox entre -50 et -250 mV. S’il 
dépasse  -50  mV,  il  y  a  danger  que  la  réduction  des  nitrates  s’arrête  au  stade  des  nitrites  !  S’il 
chute en dessous de -300 mV, l’ensemble des nitrates est épuisé par la respiration. Les bactéries 
commencent maintenant à utiliser les sulfates pour la respiration. Ceci constitue un processus non 
désiré,  parce  qu’il  se  développe  de  l’hydrogène  sulfuré  comme  déchet.  L’hydrogène  sulfuré  est 
toxique et sent déjà en petites quantités les oeufs pourris. Si de l’hydrogène sulfuré pénètre dans 
l’aquarium, ceci ne pose pas de problème dans le cas d’un débit lent, car il est rapidement oxydé 
en sulfate. Dans le cas d’un filtre à nitrates clos il n’y a plus de gêne olfactive disponible. 
                               

Contrôle du Nitratreductor

 

 
Le contrôle du Nitratreductor peut être effectué par l’alimentation et par le taux du débit: 
 

Si  le  potentiel  redox  passe  au  dessus  de  -50  mV

  (ou  devient  même  positif),  il  est  possible 

d’augmenter  la  dose  de  nourriture  ou  de  diminuer  le  débit. 

Attention:  danger  de  nitrites!! 

Seulement lors du fonctionnement avec un contrôle redox et une pompe de dosage il est possible 
d’augmenter la quantité de nourriture.  

 
Si le potentiel redox passe en dessous de -300 mV

, l’alimentation peut être réduite ou le débit 

augmenté. 
 
Alimentation  avec  la  poudre 

Denimar

:  On  travaille  avec  un  débit  constant.  Si  le  potentiel  redox 

chute en dessous de -300 mV, l’alimentation est arrêtée; s’il passe au dessus de -50 mV, la ration 
est doublée, jusqu’à ce qu’il chute de nouveau. 
 
Si le Nitratreductor contient des 

Deniballs

, seul le débit peut varier. Dans le cas d’une pompe de 

dosage il faut placer une minuterie mécanique entre l’appareil de contrôle et la pompe, à l’aide de 

Summary of Contents for Nitratreductor NR Blue

Page 1: ...chieden Er ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage den Nitratgehalt Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu vermindern AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________...

Page 2: ...andteil der Luft und völlig unschädlich Beim Nitratabbau handelt es sich somit um einen reinen Atemvorgang Zusätzlich benötigen die Bakterien genauso wie andere Lebewesen Nahrung Aus diesem Grunde müssen die nitratabbauenden Bakterien gefüttert werden Dieses Futter enthält organische Substanzen die von den Bakterien restlos verwertet werden können Als Abfallprodukt entsteht CO2 Zur Fütterung im Ni...

Page 3: ...und die Möglichkeit der Vergiftung des Aquariums durch Nitrit ist weitestgehend ausgeschlossen Anschlüsse Im Deckel des Nitratreductors befinden sich die folgenden Anschlüsse 1 Zulauf 10 Hier kann ein 6 4 mm Aquarienluftschlauch angeschlossen werden Der Zulauf erfolgt entweder im Bypass über einen Regulierhahn oder eine Dosierpumpe SP 1500 die über eine Zeitschaltuhr bzw Redoxsteuerung geregelt wi...

Page 4: ...eispiel zu wählen 30 Minuten Pause ein Soll die Wassermenge noch stärker verringert werden erhöht man die Pausenzeit Ferner kann die Dosierpumpe mit einer Redoxsteuerung verbunden werden siehe Kap 6 Fütterung mit Denimar Die Fütterung erfolgt je nach Nitratbelastung des Aquariums und kann über eine Redoxpotentialmessung gesteuert werden Im normal besetzten Aquarium reicht ein Dosierlöffel Denimar ...

Page 5: ... völlig andere Bedingungen Nitrat soll zu Stickstoffgas reduziert werden Die Voraussetzung dafür ist ein niedriges oder sogar negatives Redoxpotential Ideal ist hier ein Redoxpotential zwischen 50 und 250 mV Steigt es über 50 mV an besteht die Gefahr dass die Nitratreduktion beim Nitrit stoppt Sinkt es unter 300 mV ab ist das gesamte Nitrat veratmet Die Bakterien beginnen jetzt auch das Sulfat zu ...

Page 6: ...en von Nitrat im Ablauf des Filters treten meist gemeinsam mit hohen Nitritkonzentrationen auf Achtung Die meisten Nitrattests werden durch hohe Nitritkonzentrationen gestört Auch hier ist das Redoxpotential meist zu hoch Fütterung erhöhen Durchfluss vermindern Der Ablauf des Filters stinkt nach Schwefelwasserstoff faulen Eiern Meist ist in diesem Fall das Redoxpotential zu niedrig unter 300 mV Fü...

Page 7: ...ted a top quality product It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by professionals With this unit you are able to reduce the nitrate concentration of your aquarium water efficiently to a harmless level AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _______________________________________________________________________________ ...

Page 8: ...ate For this reason the nitrate removing bacteria have to be fed This food contains organic substances that can be used completely by the bacteria The only waste product is CO2 In the Nitratereductor NR Blue either Denimar or Mini Deniballs can be used for feeding The flow rate through the Nitratereductor is very slow This is the main difference to other aquarium filters where the water is often t...

Page 9: ... 1 drop per second The adjustion at the inflow causes a delay until you can read the adjusted drop number at the drop counter 14 The drop counter is mounted inside of the aquarium close to the water level The flow rate may never be regulated via the outlet in order to allow produced nitrogen to escape from the system The inlet has an internal elongation that prevents that gases rise into the inlet...

Page 10: ...res a high removal rate of nitrate Feeding with Mini Deniballs Aqua Medic Mini Deniballs are made of a biodegradable plastic material This plastic material is also produced biologically the raw material is produced by bacteria This new plastic material is completely biodegradable It can be used by denitrifying bacteria in the Nitratereductor to remove nitrate The Deniballs supply the surface area ...

Page 11: ... the Nitratereductor causes no problems with bad smell Control of the Nitratereductor The Nitratereductor can be controlled by the rate of feeding or the flow rate of water If the redox potential exceeds 50 mV or even gets positive the dosage of food can be increased or the flow rate decreased Warning Danger of nitrite If you work with redox control and a dosing pump only the dosage of food can be...

Page 12: ...e AB Aqua Medic undertakes to repair or at our option replace the defective part free of charge always provided the product has been installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid Proof of Purchase is required by presentation of the original invoice or receipt indicating the dealer s name...

Page 13: ...oduit de qualité Il a été spécialement développé pour l utilisation aquariophile et testé par des professionnels Cet appareil correctement utilisé vous permet de diminuer efficacement la quantité de nitrates présente dans l eau de votre aquarium à des concentrations non nocives AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ____________________________________________________________...

Page 14: ...agit d un processus respiratoire normal Les bactéries nécessitent en complément comme les autres organismes vivants de la nourriture C et la raison pour laquelle les bactéries de décomposition des nitrates doivent être nourries Cette nourriture contient des substances organiques qui peuvent être totalement utilisées par les bactéries Il reste comme déchet du CO2 Pour l alimentation du Nitratreduct...

Page 15: ... possibilité d un empoisonnement de l aquarium par les nitrites est exclue Raccordements Les raccordements suivants se trouvent dans le couvercle du Nitratreductor 1 Arrivée d eau 10 On peut y raccorder un tuyau à air de 6 4 mm L arrivée a lieu soit dans le Bypass au moyen d un robinet de réglage ou d une pompe de dosage SP 1500 qui est régulée par une minuterie ou le contrôle redox Le débit idéal...

Page 16: ...nnement et 30 minutes de pause à titre d exemple Si la quantité d eau doit encore être plus faible on augmente la durée de la pause La pompe de dosage peut être reliée avec une commande redox Alimentation avec Denimar L alimentation dépend de la quantité de nitrates présents dans l aquarium et peut être dirigée par un système de mesure du potentiel redox Dans l aquarium normalement peuplé une cuil...

Page 17: ...arium Dans le Nitratreductor il ya cependant des conditions totalement différentes Les nitrates doivent être réduits en azote gazeux La condition pour obtenir ce résultat est un potentiel redox faible voire même négatif L idéal est un potentiel redox entre 50 et 250 mV S il dépasse 50 mV il y a danger que la réduction des nitrates s arrête au stade des nitrites S il chute en dessous de 300 mV l en...

Page 18: ...le plus souvent en même temps que des concentrations élevées en nitrites Attention La plupart des tests nitrates sont faussés par des concentrations élevées en nitrites Là aussi le potentiel redox est le plus souvent trop élevé Augmenter la nourriture diminuer le débit L écoulement du filtre a une odeur d hydrogène sulfuré œufs pourris dans ce cas le plus souvent le potentiel redox est trop bas en...

Reviews: