background image

 

12 

 

Manuale Operativo  IT

 

 

Pompe ad aria a membrana per acquari 

 

Con l’acquisto di questo modello avete scelto un prodotto di altissima qualità. E‘stato specificatamente progettato 

per scopi acquaristici ed è stato testato da professionisti. 

 

1. Caratteristiche 

 

Le pompe ad aria della serie Mistral sono caratterizzate da un consumo energetico molto basso e da una lunga 

durata  della  membrana.  I  piedini  in  gomma  antivibranti  garantiscono  un  funzionamento  silenzioso  e  senza 

vibrazioni. Il Mistral 400 e 800 hanno un regolatore di potenza regolabile che consente un uso flessibile per la 

ventilazione di acquari con pietre porose e il funzionamento di schiumatoi di proteine con pietre porose in ceramica 
o legno. Come di conseguenza, le pompe ad aria a membrana Mistral sono progettate per l'uso in acquari d'acqua 

dolce e salata in zone abitative domestiche. 

 

Incluso nella spedizione: 

 

Tipo 

Mistral 100  Mistral 400   Mistral 800  

Tubo dell'aria, lunghezza 50 cm, Ø 4/6 mm 

 

Collegamento da 2 a 1, da 2 x Ø 4/6 mm a 1 x Ø 4/6 mm  

 

 

Collegamento da 4 a 1, da 4 x Ø 4/6 mm a 1 x Ø 6/8 mm 

 

 

 

2. Dati Tecnici 

 

Tipo 

100 

400 

800 

Requisiti per la potenza  

220 – 240 V, 50 Hz 

Consumo max. (w) ca. 

12 

Capacità max. l/h.   
 

80 

2 x 180 

4 x 180 

Collegamento lato pressione 

Tubo aria 4/6 mm 

Numero di collegamenti 

Regolabile 

-- 

Peso (g) ca. 

125 

445 

1,260 

Materiale dell'alloggiamento 

Plastica 

Dimensioni (l x l x a) ca. 

90x45x47  153x75x66 

196x165x89 

 

3.  Istruzioni di sicurezza 

 

-

 

Utilizzare acquari e relativi dispositivi solo su circuiti con interruttori FI. 

-

 

Prima  di  eseguire  qualsiasi  operazione  di  manutenzione  nell'acquario,  accertarsi  di  staccare  la  spina 
dall’alimentazione. 

-

 

La pompa non deve mai entrare in contatto con l'acqua. 

-

 

Se la pompa cade in acqua, assicurarsi di estrarre il tappo prima di rimuoverlo. 

-

 

La pompa non deve essere azionata se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati. 

 

 

4.  Installazione 

 

La pompa è collegata all’impianto, essa rifornisce l’acquario attraverso un tubo dell’aria (6 mm). Se si utilizza 

l’ozono, va utilizzato una conduttura resistente all’ozono (p. e. in silicone). 

 

La pompa deve essere posizionata in un luogo asciutto. Fare attenzione che l’acqua entri nella pompa quando, per 

esempio, questa è spenta per la manutenzione dell’acquario o nel caso in cui non ci sia corrente. Esistono due 
metodi per l’installazione:  

 

-

 

Sopra il livello dell’acqua. 

-

 

Sotto il livello dell’acqua. In questo caso, il collegamento dell’aria va attrezzato con una robusta valvola di 

non ritorno. 

Summary of Contents for Mistral 100

Page 1: ...ik zorgvuldig door P 8 9 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 10 11 IT Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo P 12 13 PL Instrukcja u ytkowania Prosim...

Page 2: ...800 Netzspannung 220 240 V 50 Hz max Leistungsaufnahme W ca 2 5 12 max F rderleistung l Std 80 2 x 180 4 x 180 Anschluss Druckseite Luftschlauch 4 6 mm Anzahl Anschl sse 1 2 4 Regelbar x x Gewicht g...

Page 3: ...f r einen Anspruch im Rahmen der Garantie oder Gew hrleistung 5 Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gew hrt dem Erstk ufer eine 24 monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Verarbeitungs...

Page 4: ...ke w app 2 5 12 Max capacity l h 80 2 x 180 4 x 180 Connection pressure side Air hose 4 6 mm Number of connections 1 2 4 Adjustable x x Weight g app 125 445 1 260 Housing material Plastic Dimensions l...

Page 5: ...the first time user a 24 month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device Incidentally the consumer has legal rights these are not limited by this war...

Page 6: ...sion secteur 220 240 V 50 Hz Puissance absorb e maxi W env 2 5 12 D bit maximal l h 80 2 x 180 4 x 180 Connexion c t pression Tuyau d air 4 6 mm Nombre de connexions 1 2 4 Ajustable x x Poids g env 12...

Page 7: ...appareil au premier acheteur durant 24 mois partir de la date d achat contre tout d faut mat riel ou de fabrication Il ne s applique pas aux pi ces d usure Le consommateur b n ficie par ailleurs des d...

Page 8: ...ruik w ong 2 5 12 Max capaciteit l h 80 2 x 180 4 x 180 Verbinding drukzijde Luchtslang 4 6 mm Aantal aansluitingen 1 2 4 Instelbaar x X Gewicht g ong 125 445 1 260 Behuizing materiaal Plastic Afmetin...

Page 9: ...voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat Deze garantie geldt niet voor onderdelen die a...

Page 10: ...100 400 800 Tension requerida 220 240 V 50 Hz Max Potencia w aprox 2 5 12 Capacidad m xima l h 80 2 x 180 4 x 180 Conexi n de lado de presi n Manguera de aire 4 6 mm N mero de Conexiones 1 2 4 Ajusta...

Page 11: ...e al usuario que lo use por primera vez una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricaci n del aparato Por otra parte el consumidor tiene derecho...

Page 12: ...240 V 50 Hz Consumo max w ca 2 5 12 Capacit max l h 80 2 x 180 4 x 180 Collegamento lato pressione Tubo aria 4 6 mm Numero di collegamenti 1 2 4 Regolabile x x Peso g ca 125 445 1 260 Materiale dell a...

Page 13: ...caso di difetti nei materiali o di fabbricazione rilevati entro 24 mesi dalla data dell acquisto AB Aqua Medic GmbH provveder a riparare o a propria scelta sostituire gratuitamente la parte difettosa...

Page 14: ...50 Hz Max Pob r mocy W oko o 2 5 12 Max wydajno l h 80 2 x 180 4 x 180 Pod czenie w yk 4 6 mm Liczba przy czy 1 2 4 Mo liwo c regulacji x x Waga g oko o 125 445 1 260 Obudowa plastikowa Wymiary d x s...

Page 15: ...ela pierwszemu w a cicielowi 24 miesi cznej gwarancji na materia oraz wykonanie Nasza gwarancja nie wyklucza ustawowych praw jakie przys uguj konsumentom Gwarancj nie s obj te elementy zu ywaj ce si i...

Page 16: ...0 800 Mistral Mistral 100 Mistral 400 Mistral 800 50 C 4 6 X X 2 1 2 x 4 6 1 x 4 6 X 4 1 4 x 4 6 1 x 6 8 X 2 100 400 800 220 240 50 W 2 5 12 80 2 x 180 4 x 180 4 6 1 2 4 x x 125 445 1 260 x x 90x45x47...

Page 17: ...17 1 2 2 3 3 4 A 1 B A B 1 Mistral 2 3 4 Mistral 400 800 6 Mistral 800 8 6 5 AB Aqua Medic GmbH 24 Aqua Medic AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 01 2022 v1...

Reviews: