Aqua Medic FB 5000 Operation Manual Download Page 7

 

7

1. Contenu/Caractéristiques techniques 
 

Le filtre 

FB 5000

 est livré prêt pour le raccordement, y compris une dose de sable de filtration. Il 

n’y a pas de pompe dans le colis. 

 
Caractéristiques techniques: 
 

Dimensions: 

Tuyau de réaction Ø 20 cm, H = environ 170 cm 

Arrivée de l’eau: 

Par tuyau, ¾“ 

Retour de l’eau: 

Raccord femelle DN 40 

Raccord de vidange: 

Manchon ¾“  

Sable de remplissage: 

Environ 10 l de sable de quartz 

 
2. Installation et raccordement 

 
Le filtre 

FB 5000

 doit être placé de façon à ce que l’eau puisse s’écouler librement par les bas, p. 

ex.  un  filtre  réservoir.  Lors  de  l’arrêt  de  l’arrivée  de  l’eau  le  clapet  anti  retour  empêche  le  sable 
d’arriver dans la tuyauterie d’arrivée. 
 
L’approvisionnement en eau peut être assuré de différentes manières: 
 
-

 

Comme  bypass  d’une  pompe  d’alimentation  (p.  ex.  de  notre  série  NK  ou  OK).  Ce 
positionnement est préconisé. 

-

 

Avec sa propre pompe d’alimentation. Dans ce cas, nous conseillons la pompe Ocean Runner 
OR 3500. 

 
Si l’arrivée d’eau est assuré par le bypass d’une pompe NK ou similaire, il est possible de remplir le  

FB 5000

 avec le sable et l’eau. Ensuite on ouvre lentement l’arrivée d’eau, jusqu’à ce que le sable 

«flotte»  de  façon  optimale.  De  très  petites  particules  sont  expulsées  au  cours  des  premières 
minutes.  Si  après  un  arrêt  prolongé  de  l’arrivée  d’eau  le  sable  ne  se  remet  pas  à  «flotter»,  il  est 
possible  d’augmenter  la  puissance  de  l’arrivée  d’eau,  jusqu’à  ce  que  le  sable  soit  de  nouveau  en 
suspension optimale (voir photo 1). 
 
Si  l’arrivée  d’eau  est  régulée  au  moyen  d’une  pompe 

OR  3500

,  il  ne  faut  au  départ  remplir 

l’installation qu’avec de l’eau. Lorsque le circuit est en fonctionnement, il est possible de remplir le 
sable  par  le  haut  (environ  10  l).  Les  parties  fines  du  sable  sont  expulsées.  Les  autres  restent  en 
suspension. Le sable doit atteindre la même hauteur que sur la photo 1.  
Après un arrêt prolongé de la pompe, il peut arriver que la pompe 

OR 3500

 n’arrive plus à mettre 

le  sable  en  suspension.  Il  est  alors  possible  de  raccorder  le  robinet  de  vidange  à  un  tuyau  à  eau 
branché sur la conduite d’eau courante. A l’aide d’une seule courte injection le sable se retrouve en 
suspension.  Ensuite  la  pompe 

OR  3500

  maintient  le  phénomène  de  suspension.  Des  arrêts  de la 

pompe de quelques minutes sont sans effet sur le phénomène de suspension. La pompe remet le 
sable en suspension sans difficulté. 
 
Pour le nettoyage il est possible de vider l’appareil à l’aide du robinet  de vidange. Le sable s’écoule 
en même temps que l’eau. 

 
3. Garantie 

 
AB Aqua Medic GmbH garantit le filtre durant 12 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut 
matériel  ou  de  fabrication.  Le  ticket  de  caisse  original  tient  lieu  de  preuve  d’achat.  Durant  cette 
période  l’appareil  est  gratuitement  remis  en  état  par  le  remplacement  de  pièces  neuves  ou 
rénovées (hors frais de transport). En cas de problème durant ou après l’écoulement de la période 
de garantie veuillez vous adresser à votre revendeur. 
Cette  garantie  ne  vaut  que  pour le premier acheteur. Elle ne couvre que les défauts matériels ou 
de  fabrication, qui sont dus à une utilisation correcte. Elle n’est pas valable en cas de dommages 
dus  au  transport  ou  à  une  manipulation  non  conforme,  à  de  la  négligence,  à  une  mauvaise 
installation ou à des manipulations/modifications effectués par des personnes non autorisées.  
AB  Aqua  Medic  GmbH  n’est  pas  responsable  pour  les  dégâts  collatéraux  liés  à  l’utilisation  de 
l’appareil. 
 

AB Aqua Medic GmbH

 

-

 

Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Allemagne 

- Sous réserve de modifications techniques – En date du 02/2015 

Summary of Contents for FB 5000

Page 1: ...von Fachleuten erprobt Der FB 5000 wird stark von Wasser durchstr mt und hat aufgrund des feink rnigen Sandes eine riesige Oberfl che als Siedlungssubstrat f r Bakterien Auf diese Weise wird eine opt...

Page 2: ...ngef llt werden ca 10 l Es werden dann die feinen Anteile des Sandes ausgesp lt Die brigen bleiben in Schwebe Die H he des Sandes sollte etwa so hoch sein wie auf dem Foto S 1 Nach l ngerem Pumpenstil...

Page 3: ...uaristic use and is recommended by professional aquarists The FB 5000 is a biological filter The high flow rate and the fine sand ensures an optimum supply with oxygen for all bacteria and a high biol...

Page 4: ...started slowly and the sand starts to fluidize Very fine particles will be flushed out during the first minutes of operation If the water circulation has been shut off for some time and the sand does...

Page 5: ...rs modifications or alterations or damage is caused by accident misuse or neglect We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss Please note that the product is not defecti...

Page 6: ...quariophile et test par des professionnels L eau traverse le filtre FB 5000 avec puissance et le sable fine granulom trie pr sente une norme surface de contact comme substrat de colonisation pour les...

Page 7: ...e sable par le haut environ 10 l Les parties fines du sable sont expuls es Les autres restent en suspension Le sable doit atteindre la m me hauteur que sur la photo 1 Apr s un arr t prolong de la pomp...

Page 8: ...un buen suministro de oxigeno para todas las bacterias y una alta capacidad biol gica Conecte una bomba OR 3500 en el tubo de entrada de agua Rellene la unidad con agua e introduzca 10 L de arena mien...

Page 9: ...arrancarla Entonces se arrancar la circulaci n de agua lentamente y la arena comenzar a fluidificar Part culas muy finas podr n ser extra das durante los primeros minutos de operaci n Si se corta la...

Page 10: ...el n mero de producci n han sido cambiados suprimidos o quitados que personas inapropiadas u organizaciones hayan realizado dicha reparaci n modificaciones o alteraciones o el da o haya sido causado p...

Page 11: ...l settore L FB 5000 un filtro biologico L alto tasso di flusso e la sabbia fine garantisce un approvvigionamento ottimo di ossigeno per tutti i batteri ed alta capacit biologica AB Aqua Medic GmbH Gew...

Page 12: ...imale della sabbia vedi foto 1 Se il movimento dell acqua e fatto con pompa OR 3500 il filtro va riempito prima con acqua Poi accendere la pompa e riempire di sabbia dall alto 10 lt Particelle finissi...

Reviews: