manualshive.com logo in svg

Aqua Medic DC Runner 1.2, Operation Manual, Page: 9 / 32

Share
Download
Aqua Medic DC Runner 1.2 Operation Manual Download Page 9

 

9

 

 

 

 

     

    DC Runner 1.2 / 2.2 / 3.2 / 5.2 / 9.2 

 

 

 

 
 

          Mode d’emploi  F 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pompes de circulation 24 Volt pour aquariums d’eau douce et d’eau de mer   
 

L’achat  de  cette  pompe  correspond  à  un  choix  de  qualité.  Elle  a  spécialement  été  développée  et 
testée par des professionnels pour l’usage aquariophile.   
 

  AB Aqua Medic GmbH 

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne 

____________________________________________________________________ 

Summary of Contents for DC Runner 1.2

Page 1: ...aquarien Mit dem Kauf dieser Pumpe haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 2: ...ung unter Wasser und außerhalb des Wassers geeignet 3 Technische Daten Typ DC Runner 1 2 DC Runner 2 2 DC Runner 3 2 DC Runner 5 2 DC Runner 9 2 Stromversorgung Pumpe 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Stromversorgung Transformator 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz Pumpenleistung bis 1 200 l Std bis 2 000 l Std bis 3 ...

Page 3: ...2 Filterkorb nur DC Runner 5 2 Verfügbare Ersatzteile siehe www aqua medic de Die Pumpe darf ausschließlich mit Wasser betrieben werden Eine Aufstellung außerhalb des Wassers ist möglich Die max Tauchtiefe beträgt 1 m 4 DC Runner Controller Zur Regulierung der Fördermenge wird der mitgelieferte Steuerungscomputer zwischen Netzteil und Pumpe geschaltet Man kann die Leistung mit den Tasten verstelle...

Page 4: ...Zusammenbau ist darauf zu achten dass die Keramikachse des Läufers in die Buchse des jeweiligen Lagers kommt 6 Störungen Die Pumpe läuft über lange Zeit wartungsfrei sofern sie vor Verschmutzung geschützt wird Tritt starke Geräuschentwicklung auf müssen der Ansaugkorb und der Propeller gereinigt oder Läufer und Lager getauscht werden 7 Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24 monatige Garantie ...

Page 5: ...salt water aquaria In purchasing this pump you have selected a top quality product It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 6: ...l Data Type DC Runner 1 2 DC Runner 2 2 DC Runner 3 2 DC Runner 5 2 DC Runner 9 2 Power supply pump 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Power supply transformer 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz Pump output up to 1 200 l h up to 2 000 l h up to 3 000 l h up to 5 000 l h up to 9 000 l h Max head up to 1 5 m up to 2 2 m ...

Page 7: ...Seal for pressure 12 Filter basket only DC Runner 5 2 connections Available spare parts Please refer to www aqua medic de The pump may only be operated with water An installation out of water is possible The max water depth is 1 m 40 in 6 EcoDrift Control 4 DC Runner Controller The included DC Runner Controller is switched between power supply and pump to adjust the output The power can be adjuste...

Page 8: ...conditions will be very reliable provided it is protected from contamination If the pump gets noisy the suction basket and the propeller need to be cleaned or the impeller and bearings need to be replaced 7 Warranty Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair or at our option replace the defective part free of c...

Page 9: ...douce et d eau de mer L achat de cette pompe correspond à un choix de qualité Elle a spécialement été développée et testée par des professionnels pour l usage aquariophile AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ____________________________________________________________________ ...

Page 10: ...Données Techniques Type DC Runner 1 2 DC Runner 2 2 DC Runner 3 2 DC Runner 5 2 DC Runner 9 2 Alimentation électrique pompe 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Alimentation électrique transformateur 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz Puissance pompe Jusqu à 1 200 l h Jusqu à 2 000 l h Jusqu à 3 000 l h Jusqu à 5 000 l h...

Page 11: ...bles voir sous www aqua medic de La pompe ne doit fonctionner qu avec de l eau Il est possible de l installer à l extérieur de l eau La profondeur d immersion maximale est de 1 m 6 EcoDrift Control 4 DC Runner Controller Pour la régulation du débit on installe entre le secteur et la pompe l ordinateur de contrôle inclus A l aide des touches il est possible de modifier la puissance le niveau est in...

Page 12: ...iller à ce que l axe en céramique du rotor soit placé dans le manchon respectif du roulement 6 Problèmes La pompe fonctionne très longtemps sans entretien dans la mesure où elle est à l abrit des saletés Si l appareil devient bruyant il faut nettoyer le panier d aspiration et l hélice ou échanger le rotor et les roulements 7 Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l appareil durant 24 mois à partir d...

Page 13: ... aquaria Met de aankoop van deze pomp heeft u gekozen voor een top kwaliteit pomp Hij is speciaal ontworpen voor gebruik in aquaria en is intensief getest door experts AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 14: ...ak geïnstalleerd worden 3 Technische data Type DC Runner 1 2 DC Runner 2 2 DC Runner 3 2 DC Runner 5 2 DC Runner 9 2 Stroomtoevoer pomp 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Stroomtoevoer transformator 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz Uitstroom pomp tot 1 200 l h tot 2 000 l h tot 3 000 l h tot 5 000 l h tot 9 000 l h M...

Page 15: ...erste lager alleen DC Runner 5 2 Voor beschikbare reserve onderdelen zie de website www aqua medic de De pomp mag alleen gebruikt worden met water erin Installatie buiten de bak is mogelijk Max Water diepte is 1 m 40 in 6 EcoDrift Control 4 DC Runner Controller De inbegrepen DC Runner Controller wordt tussen de stroomvoorziening en de pomp geplaatst om zo de uitvoer te bepalen De kracht kan ingest...

Page 16: ...gers zit 6 Problemen De pomp is ontworpen zodat hij weinig onderhoud nodig heeft en onder normale omstandigheden zeer betrouwbaar is vanuit gaande dat hij beschermd wordt tegen vervuiling Als de pomp luidrichtig wordt moet de filterbezhuing en de rotor schoongemaakt worden houd de geluidshinder aan dan moeten waarschijnlijk de as en lagers vervangen worden 7 Garantie AB Aqua Medic GmbH verleent ee...

Page 17: ...e y salada Con la adquisición de esta bomba usted ha elegido un producto de máxima calidad Ha sido diseñada específicamente para su uso en acuarios y comprobada exhaustivamente por expertos AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Alemania ____________________________________________________________________ ...

Page 18: ...ipo DC Runner 1 2 DC Runner 2 2 DC Runner 3 2 DC Runner 5 2 DC Runner 9 2 Fuente de alimentación de la bomba 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Fuente de alimentación del transformador 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz Salida de la bomba hasta 1 200 l h hasta 2 000 l h hasta 3 000 l h hasta 5 000 l h hasta 9 000 l h A...

Page 19: ...o 8 Juntas para conexiones 12 Canasta filtro de la bomba de presión sólo DC Runner 5 2 Repuestos disponibles Por favor diríjase a www aqua medic de La bomba solo puede trabajar con agua Su instalación fuera del agua es posible La profundidad máxima del agua es de 1 m 40 in 6 EcoDrift Control 4 DC Runner Controller El DC Runner Controller incluido se conecta entre la fuente de potencia y la bomba p...

Page 20: ...uecos de los rodamientos 6 Problemas La bomba está diseñada para tener unos bajos requerimientos de mantenimiento y bajo condiciones normales será muy fiable siempre que esté protegida de la suciedad Si la bomba se torna ruidosa la canasta y la hélice del impulsor han de ser limpiadas o el impulsor y los rodamientos han de ser sustituidos 7 Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB A...

Page 21: ...qua dolce e marina Acquistando questa pompa avete scelto un prodotto di altissima qualità studiato e sviluppato appositamente per l uso in acquari e testato dai nostri esperti AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _____________________________________________________________________ ...

Page 22: ... Runner 3 2 DC Runner 5 2 DC Runner 9 2 Fonte di alimentazione della pompa 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Fonte di alimentazione del trasformatore 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz Uscita della pompa Fino a 1 200 l h Fino a 2 000 l h Fino a 3 000 l h Fino a 5 000 l h Fino a 9 000 l h Altezza massima Fino a 1 5 m F...

Page 23: ...sione Fig 3 DC Runner 5 2 9 2 1 Piedini di gomma 7 Coperchio della pompa 2 Piatto di supporto 8 Guarnizioni per conn di pressione 3 Motore della pompa 9 Manicotto adesivo D 32 4 Cuscinetto posteriore 10 Tubo flessibile 5 Rotore girante 11 Dado di unione 6 Guarnizione 12 Filtro DC Runner 5 2 Pezzi di ricambio disponibili per favore consultare www aqua medic de La pompa può funzionare solo in acqua ...

Page 24: ...rimuovete il piatto di supporto inferiore poi girate il cestino ed estraete la pompa Ora la girante può essere estratta Pulite con acqua corrente e poi riassemblate assicurandovi che il componente ceramico del girante sia ben inserito nella presa del cuscinetto corrispondente 6 Problemi La pompa è studiata per avere il livello minimo di manutenzione ed in condizioni normali di esecuzione è molto a...

Page 25: ...riów morskich i słodkowodnych Kupując ten produkt wybrałeś profesjonalne urządzenie zaprojektowane i przetestowane przez specjalistów z zakresu akwarystyki AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 26: ... Technical Data Type DC Runner 1 2 DC Runner 2 2 DC Runner 3 2 DC Runner 5 2 DC Runner 9 2 Zasilanie pompy 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Zasilacz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz 110 240 V AC 50 60 Hz Wydajność up to 1 200 l h up to 2 000 l h up to 3 000 l h up to 5 000 l h up to 9 000 l h Max Podnoszenie up to 1 5 m up to 2 2 m up t...

Page 27: ...oszyk prefiltra tylko DC Runner 5 2 Dostępne części zamienne Patrz strona www aqua medic de Pompa może działać tylko I wyłącznie z wodą w komorze wirnika Pompa można podłączyć poza zbiornikiem Maksymalne zanurzenie to 1metr 6 EcoDrift Control 4 DC Runner Controller Załączony do zestawu DC Runner Controller umożliwia sterowanie wydajnością pompy Moc ustawia się przycikami a aktualna nastawa pokazan...

Page 28: ...ej kolejności Przy składaniu należy upewnić się że gumki są dokładnie włożone w swoich miejscach 6 Awarie Pompa zostałą tak zaprojektowana aby być jak najmniej obsługowa Pompa powinna działać bezawaryjnie jesli będzie regularnie czyszczona Jeśli pompa będzie pracowała co raz głośniej należy wyczyścić koszyk prefiltra wirnik komorę wirnika Jeśli to nie pomoże należy wymienić wirnik i lub łożyska 7 ...

Page 29: ...В для морских и пресноводных аквариумов Купив эту помпу Вы приобрели качественный продукт разработанный специально для использования в аквариумистике и протестированный специалистами AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 30: ...ать как под так и над водой 3 Технические характеристики Тип DC Runner 1 2 DC Runner 2 2 DC Runner 3 2 DC Runner 5 2 DC Runner 9 2 Подключение электричества к помпе 24 В DC 24 В DC 24 В DC 24 В DC 24 В DC Подключение электричества к трансформатору 110 240 B AC 50 60 Гц 110 240 B AC 50 60 Гц 110 240 B AC 50 60 Гц 110 240 B AC 50 60 Гц 110 240 B AC 50 60 Гц Мощность насоса до 1 200 л ч до 2 000 л ч ...

Page 31: ...пник 10 Подключение шланга 5 Ротор 11 Накидная гайка 6 Уплотнитель корпуса 12 Коробка фильтра только DC Runner 5 2 Доступные запасные части см www aqua medic de Помпу можно включать только если она заполнена водой Возможна установка вне воды Максимальная глубина погружения составляет 1 м 4 DC Runner Controller Для управления уровнем потока используется поставляемый вместе с помпой контроллер котор...

Page 32: ...от загрязнения то её можно долго не обслуживать При возникновении сильных шумов необходимо очистить места подачи воды и пропеллер При необходимости следует заменить ротор и подшипники 7 Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24 месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку В этот промежу...

Reviews:

No comments