Aqua Medic AC Runner 12.0 Operation Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 28

Aqua Medic AC Runner 12.0 Operation Manual Download Page 17

17

AC Runner 3.0 5.0 9.0 12.0

Manual de instrucciones ES

Bomba de circulación para acuarios de agua dulce y salada

Con la adquisición de esta bomba usted ha elegido un producto de máxima calidad. Ha sido diseñada
específicamente para su uso en acuarios y comprobada exhaustivamente por expertos.

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

____________________________________________________________________

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for AC Runner 12.0

Page 1: ...t dem Kauf dieser Pumpe haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 2: ...ner 5 0 AC Runner 9 0 AC Runner 12 0 Stromversorgung Pumpe 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Pumpenleistung bis 3 000 l Std bis 5 000 l Std bis 9 000 l Std bis 12 000 l Std max Förderhöhe bis 2 7 m bis 4 2 m bis 5 m bis 5 5 m Leistungsaufnahme max 27 Watt max 44 Watt max 78 Watt max 92 Watt Anschluss Saugseite 32 mm 1 inch 32 mm 1 inch 40 mm 1 inch 40 mm 1 inch Anschl...

Page 3: ... Bodenplatte 6 Gehäusedichtung 10 Schlauchanschluss 3 Pumpenmotor 7 Pumpenverschluss 11 Überwurfmutter 4 Hinteres Lager 8 Dichtung Druckstutzen 12 Filterkorb nur AC Runner 5 0 Verfügbare Ersatzteile siehe www aqua medic de Die Pumpe darf ausschließlich mit Wasser betrieben werden Eine Aufstellung außerhalb des Wassers ist möglich Die max Tauchtiefe beträgt 2 m Sicherheitshinweise Die Pumpe ist nur...

Page 4: ... gewährt eine 24 monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Verarbeitungsfehler des Gerätes Als Garantienachweis gilt der Original Kaufbeleg Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen ausgenommen Frachtkosten Im Fall dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten wenden Sie sich bitte an ...

Page 5: ...ter aquaria In purchasing this pump you have selected a top quality product It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 6: ... AC Runner 5 0 AC Runner 9 0 AC Runner 12 0 Power supply pump 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Pump power up to 3 000 l h up to 5 000 l h up to 9 000 l h up to 12 000 l h Max head up to 2 7 m up to 4 2 m up to 5 m up to 5 5 m Power consumption max 27 watts max 44 watts max 78 watts max 92 watts Connection suction side 32 mm 1 inch 32 mm 1 inch 40 mm 1 inch 40 mm 1 in...

Page 7: ...9 Adhesive sleeve 2 Holding plate 6 Housing s sealing 10 Hose connection 3 Pump motor 7 Pump lock 11 Union nut 4 Rear bearing 8 Seal for pressure 12 Filter basket only AC Runner 5 0 connections Available spare parts Please refer to www aqua medic de The pump may only be operated with water An installation out of water is possible The max water depth is 2 m 6 EcoDrift Control Safety advices The pum...

Page 8: ...of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair or at our option replace the defective part free of charge always provided the product has been installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid Proof of Purchase is required by presentation of the original invoice or receipt indica...

Page 9: ...et d eau de mer L achat de cette pompe correspond à un choix de qualité Elle a spécialement été développée et testée par des professionnels pour l usage aquariophile AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ____________________________________________________________________ ...

Page 10: ...ner 9 0 AC Runner 12 0 Alimentation électrique pompe 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Puissance pompe Jusqu à 3 000 l h Jusqu à 5 000 l h Jusqu à 9 000 l h Jusqu à 12 000 l h Dénivelé max Jusqu à 2 7 m Jusqu à 4 2 m Jusqu à 5 m Jusqu à 5 5 m Consommation électrique max 27 watts max 44 watts max 78 watts max 92 watts Raccord côté aspiration 32 mm 1 inch 32 mm 1 inch 4...

Page 11: ...10 Raccord tuyau 3 Moteur 7 Boîtier pompe 11 Ecrou borgne 4 Roulement arrière 8 Joint manchon pression 12 Panier de filtre seulement AC Runner 5 0 Pièces de rechange disponibles voir sous www aqua medic de La pompe ne doit fonctionner qu avec de l eau Il est possible de l installer à l extérieur de l eau Profondeur d immersion maxi 2 m 6 EcoDrift Control Conseils de sécurité La pompe n est autoris...

Page 12: ...l durant 24 mois à partir de la date d achat contre tout défaut matériel ou de fabrication Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d achat Durant cette période l appareil est gratuitement remis en état par le remplacement de pièces neuves ou rénovées hors frais de transport En cas de problème durant ou après l écoulement de la période de garantie veuillez vous adresser à votre revendeur ...

Page 13: ...ria Met de aankoop van deze pomp heeft u gekozen voor een top kwaliteit pomp Hij is speciaal ontworpen voor gebruik in aquaria en is intensief getest door experts AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 14: ...nner 3 0 AC Runner 5 0 AC Runner 9 0 AC Runner 12 0 Stroomtoevoer pomp 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Uitstroom pomp tot 3 000 l h tot 5 000 l h tot 9 000 l h tot 12 000 l h Max Opvoerhoogte tot 2 7 m tot 4 2 m tot 5 m tot 5 5 m Stroomverbruik max 27 wat max 44 wat max 78 wat max 92 wat Aansluiting aanvoerzijde 32 mm 1 inch 32 mm 1 inch 40 mm 1 inch 40 mm 1 inch Aa...

Page 15: ...m mof 2 Bevestigingsplaat 6 behuizingsafdichting 10 Slangaansluiting 3 Pump motor 7 Pomp slot 11 Wartelmoer 4 Achterste lager 8 Seal for druk 12 FIlterkorf alleen AC Runner 5 0 verbindingen Beschikbare reserve onderdelen Zie www aqua medic de De pomp mag alleen gevuld met water gebruikt worden Installatie buiten de bak is mogelijk Max Water diepte is 2 m 6 EcoDrift Control Veiligheidsadvies De pom...

Page 16: ... een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat Garantie alleen door het bewijs van de originele aankoopbon Gedurende deze periode zal het product kosteloos worden gerepareerd door nieuwe of gereviseerde onderdelen set exclusief verzendkosten In het geval dat er problemen optreden met het apparaat tijdens of na de garantieperiode ne...

Page 17: ...lada Con la adquisición de esta bomba usted ha elegido un producto de máxima calidad Ha sido diseñada específicamente para su uso en acuarios y comprobada exhaustivamente por expertos AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 18: ...er 5 0 AC Runner 9 0 AC Runner 12 0 Fuente de alimentación bomba 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Potencia de la bomba hasta 3 000 l h hasta 5 000 l h hasta 9 000 l h hasta 12 000 l h Altura máxima hasta 2 7 m hasta 4 2 m hasta 5 m hasta 5 5 m Consumo max 27 vatios max 44 vatios max 78 vatios max 92 vatios Conexión lado succión 32 mm 1 pulgadas 32 mm 1 pulgadas 40 mm...

Page 19: ...2 Plato de sujeción 6 Junta de sellado 10 Conexión para goma 3 Motor de la bomba 7 Tapa de la bomba 11 Tuerca de unión 4 Rodamiento trasero 8 Junta para conexión 12 Canasta filtro solo en AC de presión Runner 5 0 Repuestos disponibles Por favor diríjase a www aqua medic de La bomba solo puede trabajar con agua Su instalación fuera del agua es posible La profundidad máxima del agua es de 2 m 6 EcoD...

Page 20: ... de la fecha de la compra repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita siempre que dicho producto se haya instalado correctamente se está usando para el propósito para el que ha sido diseñado se usa conforme al manual de instrucciones y nos sea devuelto a portes pagados Se requerirá la factura o ticket de compra original donde se indique el nombre del distribuidor el número de model...

Page 21: ...ua dolce e marina Acquistando questa pompa avete scelto un prodotto di altissima qualità studiato e sviluppato appositamente per l uso in acquari e testato dai nostri esperti AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 22: ...AC Runner 9 0 AC Runner 12 0 Alimentazione della pompa 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Uscita della pompa Fino a 3 000 l h Fino a 5 000 l h Fino a 9 000 l h Fino a 12 000 l h Altezza massima Fino a 2 7 m Fino a 4 2 m Fino a 5 m Fino a 5 5 m Consumo elettrico max 27 watts max 44 watts max 78 watts max 92 watts Connessione del lato di aspirazione 32 mm 1 inch 32 mm 1 ...

Page 23: ... 12 0 1 Piedini di gomma 5 Rotore girante 9 Manicotto adesivo 2 Piatto di supporto 6 Guarnizione dell alloggiamento 10 Manicotto 3 Motore della pompa 7 Coperchio della pompa 11 Dado di congiunzione 4 Cuscinetto 8 Guarnizioni per connessione di 12 Cestello del filtro pressione solo connessioni AC Runner 5 0 Pezzi di ricambio disponibili per favore consultare www aqua medic de La pompa può funzionar...

Page 24: ...ato entro 24 mesi dalla data di acquisto AB Aqua Medic GmbH si impegna a riparare o a sua discrezione sostituire la parte difettosa senza costi sempre a patto che i prodotti siano stati installati in modo corretto usati per lo scopo per cui sono stati concepiti e seguendo le indicazioni operative e che sia recapitato a vostro carico Una prova di acquisto viene richiesta fattura o ricevuta indicant...

Page 25: ...ресноводных аквариумов Купив эту помпу Вы приобрели качественный продукт разработанный специально для использования в аквариумистике и протестированный специалистами AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________ ...

Page 26: ... 0 AC Runner 5 0 AC Runner 9 0 AC Runner 12 0 Подключение электричества 220 240 Вт 50 Гц 220 240 Вт 50 Гц 220 240 Вт 50 Гц 220 240 Вт 50 Гц Мощность насоса до 3 000 л ч до 5 000 л ч до 9 000 л ч до 12 000 л ч Максимальная высота подачи до 2 7 м до 4 2 м до 5 м до 5 5 м Потребляемая мощность макс 27 В макс 44 В макс 78 В макс 92 В Подключение подачи воды 32 мм 1 32 мм 1 40 мм 1 40 мм 1 Подключение ...

Page 27: ...Уплотнитель напорного штуцера 17 Пробка 9 Уплотнитель напорного штуцера Рис 2 Устройство AC Runner 5 0 9 0 12 0 1 Резиновые ножки 5 Ротор 9 Муфта 2 Крепёжная пластина 6 Уплотнитель корпуса 10 Подключение шланга 3 Мотор помпы 7 Головка помпы 11 Накидная гайка 4 Задний подшипник 8 Уплотнитель напорного штуцера 12 Коробка для фильтра только AC Runner 5 0 Доступные запасные части см www aqua medic de ...

Page 28: ...емонтируем продукт монтируя новые или отреставрированные детали исключая расходы по доставке В случае если по истечении гарантийного срока с Вашим прибором возникнут проблемы обратитесь пожалуйста к Вашему дилеру Эта гарантия действительна только при первичной покупке Она покрывает только дефекты по материалам и обработке которые появятся при использовании прибора по назначению Она не действительн...

Reviews:

No comments