background image

 

 

 

Schéma 2: Calciumreactor KR 5000 
 
2. Théorie 
 

L’équilibre entre le calcium et le gaz carbonique dans l’eau de mer est bouleversé par l’activité biologique des 
animaux.  Pour  la  solidification  de  leur  squelette,  ils  utilisent  le  carbonate  de  calcium.  Cela  entraîne  alors  un 
manque de calcium et une augmentation de la valeur du pH. Le 

réacteur à calcaire 5000

 Aqua Medic est une 

unité pour l’ajustement d’un équilibre naturel entre le calcium et le gaz carbonique dans un aquarium. Il est 
rempli avec de l’Hydrocarbonate, un carbonate de calcium très enrichi. Puisque ce carbonate de calcium n’est 
pas soluble pour des valeurs de pH de l’eau de mer, il faut insuffler du gaz carbonique dans le réacteur. Ainsi, il 
en résulte une baisse locale de la valeur du pH simultanément à la dissolution du bicarbonate de calcium. 
 
Pour  éviter  une  surdose,  l’ajout  de  gaz  carbonique  peut  être  régulé  à  l’aide  d’un  contrôleur  de  pH  ou  le  pH 
computer. Cette méthode ne modifie pas la valeur du pH dans les aquariums marins.  
 

Réaction chimique:

 

 
CaCO

3

 + CO

2  +

 H

2

O -----> Ca(HCO

3

)

 
Carbonate de calcium  + gaz carb  Eau   ------>   Bicarbonate de calcium 
 
Le bicarbonate de calcium est facilement soluble. Il peut être directement assimilé par les animaux et les plantes 
et ainsi solidifier leur squelette. C’est ainsi que le bicarbonate de calcium se transforme en carbonate de calcium.  
 
Durant  cette  réaction,  du  CO

est  relâché,  qui  est  tout  de  suite  utilisé  par  les  zooxanthelles  pour  réaliser  la 

photosynthèse. 
 

3. Principe de fonctionnement  
 

Le 

Calciumreactor KR 5000

 est fourni avec le tuyau pour l’admission de l’eau (1). Le débit doit être ajusté 

entre 12 et 30 l/h. La pompe fait circuler l’eau à l’intérieur du réacteur. Sous le réacteur se trouve un port pour 
le relier au CO

2

. Grâce à la rotation de la roue, le CO

se dissout complètement dans l’eau. Ensuite, l’eau enrichie 

de CO

est pompée vers l’hydrocarbonate qui peut alors être distribué. C’est comme cela que le bicarbonate de 

calcium est extrait de l’hydrocarbonate. Ceci favorise la croissance des coraux.   
 
La sortie d’eau se fait par le haut du filtre. De là, l’eau retourne dans l’aquarium ou dans le réservoir filtrant. 
L’acide carbonique peut être ajouté grâce à une bouteille pressurisée.  
 
Cette version du 

réacteur à calcaire

 est un système étanche. Il peut être installé sous l’aquarium, où l’eau 

coulerait dans une chambre filtrante ou de nouveau dans l’aquarium.  

Summary of Contents for 4025901106664

Page 1: ...ploi Veuillez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 8 10 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 11 13 IT Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo P 14 16 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _____________________________________________________________________________ ...

Page 2: ...ng aus Aqua Medic Hydrocarbonat feine Körnung Im Deckel befindet sich der Ablauf für das Wasser Außen am Reaktor befindet sich das Zirkulationsrohr von hier strömt das Wasser nach unten zur Pumpe Oben auf diesem Rohr sitzt eine PG 13 5 Verschraubung zur Aufnahme einer druckfesten pH Elektrode Der Zulaufstutzen der Anschlussstutzen für CO2 und die Umwälzpumpe des Reaktors sind unten angebracht Verf...

Page 3: ...zen und Tieren gut aufgenommen und in das Skelett eingebaut werden Dabei wird es in Calciumcarbonat zurückverwandelt Bei der Rückreaktion entsteht freies CO2 das von den Zooxanthellen zur Photosynthese genutzt werden kann 3 Arbeitsweise des Kalkreaktors Der Kalkreaktor wird über den Anschluss 1 mit Aquarienwasser beschickt Die Durchflussrate sollte so bemessen sein dass der pH Wert im Aquarium am ...

Page 4: ...ng zum Einschrauben einer pH Elektrode vorhanden Die verwendete pH Sonde muss druckfest sein geeignet ist die Aqua Medic Elektrode mit Schraubgewinde Der Rücklauf des mit Calciumhydrogencarbonat angereicherten Wassers ins Aquarium oder das Filterbecken sollte an einer gut durchströmten Stelle erfolgen so dass das Wasser sich sofort gründlich mit dem Aquariumwasser vermischt und so stärkere pH Schw...

Page 5: ...ction vessel height 90 cm volume approx 30 l The reaction vessel is filled with Aqua Medic Hydrocarbonate In the top of the filter the water outlet is placed At the the top of this pipe the port for the pressure resistant pH electrode thread PG 13 5 is placed The port CO2 addition the water inlet and the circulation pump are placed at the bottom of the filter Fig 1 Calciumreactor KR 5000 1 Needle ...

Page 6: ...ciumbicarbonate is easily soluble It can be directly taken up by animals and plants and integrated into their skeletons By doing this calciumbicarbonate is changed back to calciumcarbonate During this back reaction CO2 is released which is used by Zooxanthellae for photosynthesis 3 Working principle The Calciumreactor KR 5000 is supplied with water at the water inlet 1 The flow rate should be adju...

Page 7: ... top are holes to put in a pH electrode The electrode has to be pressure resistant and needs to have a standard thread PG 13 5 The back flow of the calciumbicarbonate enriched water into either the aquarium or the filter tank should be directed to a well flushed place in order to mix it immediately with the aquarium water This avoids instabilities of the pH value Because of the limited water flow ...

Page 8: ...mprend une pipe de réaction hauteur 90 cm volume environ 30 l La pipe de réaction est remplie d Hydrocarbonate Aqua Medic La sortie d eau est placée au dessus du filtre Sur le couvercle se trouve un orifice pour la sonde L addition de CO2 l entrée de l eau et la pompe de circulation sont placés sous le filtre Schéma 1 Calciumreactor KR 5000 1 Entrée d eau 2 Sortie d eau 3 Entrée du CO2 4 Connexion...

Page 9: ...arbonate de calcium Le bicarbonate de calcium est facilement soluble Il peut être directement assimilé par les animaux et les plantes et ainsi solidifier leur squelette C est ainsi que le bicarbonate de calcium se transforme en carbonate de calcium Durant cette réaction du CO2 est relâché qui est tout de suite utilisé par les zooxanthelles pour réaliser la photosynthèse 3 Principe de fonctionnemen...

Page 10: ... comprise entre 8 0 et 8 3 Elle dépend des besoins en calcium des animaux L écoulement de l eau enrichie en bicarbonate de calcium doit être dirigé vers un endroit de l aquarium ou du réservoir filtrant très brassé afin qu il se mélange immédiatement à l eau de l aquarium Ceci évite toute instabilité dans la valeur du pH À cause d un écoulement limité de l eau dans le réacteur à calcium 5000 la va...

Page 11: ... con un volumen aproximado de 30 L Relleno de Hydrocarbonato Aqua Medic de grano fino La salida de agua está situada en la parte superior A si mismo en la parte superior del tubo está situado el espacio para el electrodo de pH presurizado La entrada de CO2 la toma de agua y la bomba de circulación están situadas en la parte inferior del Reactor Figura 1 Reactor de Calcio KR 5000 1 Válvula de aguja...

Page 12: ...ser asimilado directamente por animales y plantas integrándose en sus esqueletos Debido a esto el bicarbonato de calcio vuelve a ser convertido en carbonato de calcio Esta última conversión libera CO2 el cual puede ser utilizado por las zooxantelas para la fotosíntesis 3 Principio de funcionamiento El Reactor de Calcio 5000 contiene una pieza especial para la entrada de agua 1 El caudal deberá aju...

Page 13: ...rma precisa El valor debería estar entre 8 0 a 8 2 dependiendo de la demanda de calcio de los animales El agua de salida del reactor enriquecida de bicarbonato cálcico dirijida al acuario o al tanque del filtro debería entrar en una zona de alta circulación para ser mezclada rápidamente con el agua del propio acuario Esto evita una posible inestabilidad en el valor del pH Debido al limitado caudal...

Page 14: ...ito con Idrocarbonati Aqua Medic Sull estremità superiore del filtro si trova l uscita dell acqua All apice di questa apertura si trova la porta del pH metro resistente alla pressione Filo PG 13 5 La porta di ingresso CO2 l ingresso dell acqua e la pompa di circolazione sono posizionate alla base del filtro Fig 1 Reattore di calcio 5000 1 Ingresso d acqua 2 Uscita d acqua 3 Ingresso CO2 4 Presa fi...

Page 15: ...olubile In questo modo può essere assorbito direttamente da animali e vegetali per intergrarlo nei loro scheletri Il bicarbonato di calcio viene così ri trasformato in carbonato di calcio Durante questa operazione viene rilasciato CO2 che poi viene utilizzato dalle zooxantellae per la fotosintesi 3 Principio operativo Il Reattore di Calcio 5000 Aqua Medic viene rifornito di acqua attraverso il con...

Page 16: ...H deve essere intorno a 6 5 E infatti possibile controllare il valore di pH nel reattore per mezzo del pH metro da installare nella parte superiore del reattore Il pH metro deve essere resistente alla pressione e deve avere un cavo standard PG 13 5 E ideale utilizzare un ph metro con valvola magnetica ad es un pH computer Aqua Medic per regolare un valore di pH affidabile nell acquario A causa del...

Reviews: