background image

 

 

 

Mode d’emploi  F 

 
Ecumeur pour aquariums d’un volume jusqu’à 10.000 litres 

 
Avec  l’achat  de  cet  écumeur  vous  avez  acquis  un  produit  de  qualité.  Il  a  spécialement  été  développé  pour 
l’utilisation en aquariophilie et testé par des professionnels. Avec cet appareil vous avez la possibilité d’éliminer 
avec efficacité les substances organiques de votre aquarium 
 

Veuillez lire le mode d’emploi avec attention. Ceci évite une mauvaise utilisation et des réclamations.  
 
Turboflotor 10000 
 

L’écumeur Aqua Medic Turboflotor 10000 est une version plus grande de notre éprouvé Turboflotor Serie 5000. 
Comme les écumeurs plus petits, il est réalisé d’éléments moulés sous injection et de tuyaux acryliques. Une 
pompe performante est associée à un injecteur Venturi, afin d’atteindre une injection de 3.500 l/h.  
 
Le débit maximal est de 10.000 l/h. Dans le cas d’installations de grande taille il est possible d’utiliser plusieurs 
pompes en parallèle.  
 

1.

 

Utilisation 

 

Le Turboflotor 10000 convient pour les aquariums publics, pour les importateurs et les magasins d’aquariophilie. 
Il peut aussi être utilisé dans les systèmes d’aquaculture ainsi que par les sociétés d’importation et d’exportation 
de homards, de crustacés et d’huitres ainsi que pour l’élevage de poissons et de crevettes. 

 

 
2.

 

Bases 

 
Lors  de  l’écumage  des  impuretés  organiques  présentes  dans  l’eau  de  l’aquarium,  comme  les  composés 
protéiques provenant des déchets des animaux, sont déposées comme film monomoléculaire sur de minuscules 
bulles d’air. Les bulles d’air sont insufflées dans l’écumeur en sens inverse du courant d’eau, afin d’y séjourner 
aussi longtemps que possible. Enrichies en composés organiques, elles montent vers le haut formant une écume 
solide, qui s’assèche dans le tube à écume pour finalement rejoindre le récipient à écume. Ainsi les impuretés 
organiques sont retirées de l’eau de l’aquarium au lieu d’être seulement transformées par le processus bactérien 
au lieu d’être retirées du circuit.  
 

3. Données techniques          

 

Diamètre de la chambre: 

0,5 m  

Hauteur totale godet à écume compris: 

1,9 m  

Injecteur:  

Injecteur Venturi 

Consommation électrique de la pompe d’injection:   2,5 A/230 V 
Consommation air:  

max. 8.000 l/h.  

Débit d’eau max.:  

15.000 l/h.  

 

4. Contenu   

 
Le

 

Turboflotor 10000

 se compose de: 

 
- Tube à réaction d’un diamètre de 500 mm  
- Godet à écume de forme cônique 
- Pompe Dispergator avec injection d’air           
- Ecoulement important (D 110) 
- Arrivée (63 mm)  
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 400.05

Page 1: ...e use P 5 7 F Mode d emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 8 10 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 11 13 Produkt Info AB Aqua Medic...

Page 2: ...Anwendung in geschlossenen Aquakultursystemen wie Import oder Exportgesellschaften f r Hummer Panzerkrebse und Austern sowie bei der Fisch oder Garnelenzucht 2 Grundlagen Bei der Eiwei absch umung wer...

Page 3: ...m Absch umer an und mischt es mit der Luft in der Luftd se Das Luft Wasser Gemisch wird dann in den Absch umer zur ck gepumpt Das gereinigte Wasser flie t unten aus dem Absch umer heraus und wird ber...

Page 4: ...en des Betriebes auftreten wenn die eingezogene Luftmenge und die Wassermenge nicht mehr im richtigen Verh ltnis stehen Ursache M glicherweise ist die Lufteinzugsd se verstopft oder die Pumpenkammer v...

Page 5: ...fish and oysters as well as for fish breeding or growing on fingerlings of commercial fish or shrimp 2 Basics During the protein skimming process organic pollutants in the aquarium water i e protein c...

Page 6: ...in the venturi nozzle The air water mixture is pumped back into the skimmer The treated water flows out of the bottom of the skimmer and is pumped through the outlet pipe positioned outside the skimme...

Page 7: ...on nozzle is clogged or the pump chamber is dirty Action Dismantle venturi pump clean it thoroughly carefully clean the air injection nozzle with a thin brush or blunt instrument and re assemble the p...

Page 8: ...t mes d aquaculture ainsi que par les soci t s d importation et d exportation de homards de crustac s et d huitres ainsi que pour l levage de poissons et de crevettes 2 Bases Lors de l cumage des impu...

Page 9: ...ur et la m lange avec l air dans le diffuseur air Le m lange air eau est ensuite pomp vers l cumeur L eau nettoy e sort par le bas de l cumeur et rejoint l aquarium ou le bac de filtration par le tuya...

Page 10: ...pompe est encrass e Mesures D monter la pompe Dispergator la nettoyer soigneusement nettoyer l injecteur d air avec un batonnet ou une fine brosse puis rebrancher la pompe 9 Conditions de garantie AB...

Page 11: ...a y engorde de peces de tipo comercial o gambas 2 Temas b sicos Durante el proceso de espumado de prote nas org nicas polucionantes del agua del acuario por ejemplo los compuestos prote nicos formados...

Page 12: ...es impulsado hacia la base del skimmer y es bombeada a trav s de las tuber as de salida hacia el Acuario o hacia un filtro posterior 6 Instalaci n Compruebe que todas las juntas selladoras de los cier...

Page 13: ...ua no sea el adecuado Causa La v lvula o conexi n venturi est taponada o la c mara de la bomba est sucia Acci n Desmonte la bomba venturi y limpie esta a fondo limpie tambi n con cuidado la v lvula ve...

Reviews: