ONDERHOUD AQUAFORTE POWER UVC (NL)
Bij onderhoud/demontage van het apparaat altijd de stroomtoevoer uitschakelen.
Het apparaat dient 2 maal per jaar gereinigd te worden. Wanneer de algengroei en/of kalkaanslag toeneemt,
moet de kwartsglazen buis waarin de lamp gestoken is, schoongemaakt worden. De speciale lamp dient na
9.000 branduren vervangen te worden. Het RVS binnenwerk met een zachte borstel schoonmaken.
1. Draai de driedelige koppelingen los en laat het water uit het apparaat stromen.
2. Schroef de draaideksel met de lamp van het apparaat en vervang indien nodig de speciale lamp.
Voorzichtigheid is geboden daar het om zeer kwetsbare onderdelen gaat.
3. Verwijder voorzichtig het kwartsglas d.m.v. een grote platte schroevendraaier. Nooit forceren!
4. Maak het kwartsglas schoon met een daarvoor geschikt middel. Gebruik altijd een zachte doek om het glas
schoon te maken, voorkom krassen.
5. Let bij herplaatsing van het kwartsglas in het huis op de juiste positie van de afdichtingsringen en schuif het
uiteinde van het kwartsglas voorzichtig in het opvangstuk. Nooit forceren!
Indien de behuizing of het elektrische gedeelte vervangen moet worden, dient de aarding eerst van de behui-
zing los gemaakt te worden. Bij het monteren van een nieuwe behuizing of elektrisch gedeelte, gelieve eerst het
hoofdstuk Installatie en Demontage te lezen. Let erop dat u de diverse losse onderdelen van de aarding goed
bewaart. Deze worden niet met een nieuwe behuizing of elektrisch gedeelte meegeleverd. Bij eventuele twijfel
over de aansluiting, een erkende installateur raadplegen.
WARTUNG AQUAFORTE POWER UVC (DE)
Bei Wartung/Demontage unbedingt den Netzstecker des Geräts abziehen. Das Gerät muss zweimal jährlich
gereinigt werden. Wenn Algenwachstum oder Kalkablagerungen zunehmen, muss die Quarzglasröhre, in der
sich die Lampe befi ndet, gereinigt werden. Die Speziallampe muss nach 9.000 Betriebsstunden ausgewechselt
werden. Die Edelstahl-Innenseite mit einer weichen Bürste reinigen.
1. Die dreiteiligen Kupplungen lösen und das Wasser aus dem Gerät auslaufen lassen.
2. Schraubdeckel mit der Lampe vom Gerät abschrauben und die Speziallampe erforderlichenfalls auswechseln.
Dabei ist Vorsicht geboten, weil die Teile sehr empfi ndlich.
3. Das Quarzglas mit einem großen, fl achen Schraubenzieher vorsichtig (nicht mit Gewalt!) entfernen.
4. Das Quarzglas mit einem geeigneten Mittel reinigen. Dazu ein weiches Tuch verwenden. Kratzer vermeiden.
5. Beim Wiedereinsetzen des Quarzglases in das Gehäuse auf korrekten Sitz der Dichtringe achten und das
Quarzglas-Ende vorsichtig (nicht mit Gewalt!) in das Aufnahmeteil schieben.
Wenn das Gehäuse oder der elektrische Teil ausgetauscht werden soll, immer erst die Erdung vom Gehäuse
lösen. Bei der Montage eines neuen Gehäuses oder elektrischen Teils bitte die Installations- und Demontagean-
leitung lesen! Die losen Teile der Erdung müssen sorgfältig aufbewahrt werden. Sie werden bei der Bestellung
eines neuen Gehäuses oder elektrischen Teils nicht mitgeliefert. Bei Zweifel über den Anschluss einen anerkann-
ten Installateur hinzuziehen.
7
