Инструкция по монтажу и обслуживанию
фильтров
серии
FHMB
Installation and maintenance of
FHMB filter series
Thank you for purchasing our high-quality FHMB filter. Please read
these instructions carefully before installing and using this product.
Knowledge of the following information guarantees lasting durability of
the product and continuous satisfaction.
Applications:
The FHMB filter series are used both as a first stage of sediment
filtration, prior to other filtration systems, and also as a protection of
kitchen appliances and central-heating systems. They effectively stop
silt, sand and rust sedimentation.
Note:
In order to assure effective filter operation, the cartridge should be
washed at least once a month. (Simply open the ball valve and
discharge the rinsings). In case of high sedimentation, the cartridge
should be washed under running water every 6 months. (Remove the
cartridge out of the housing. After washing, insert the cartridge into the
socket head, and then screw the bottom part of housing).
A
C
B
A
C
B
A
C
B
Instrukcja montażu i eksploatacji filtrów
serii FHMB
Zakupili Państwo nowoczesny produkt wysokiej jakości. Prosimy
zapoznać się dokładnie z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do
montażu i eksploatacji. Znajomość zawartych w niej informacji i zaleceń
zapewni Państwu zadowolenie z nabytego produktu oraz długotrwałe i
niezawodne użytkowanie.
Zastosowanie i działanie:
Stosowany jako wstępna filtracja mechaniczna przed systemami
uzdatniania wody, do ochrony urządzeń gospodarstwa domowego i
systemów grzewczych. Doskonale zabezpieczają urządzenia AGD przed
osadzaniem się zanieczyszczeń mechanicznych jak muł, piasek, czy
rdza.
Zalecenia:
W celu prawidłowej pracy wkład należy przepłukiwać co najmniej raz w
miesiącu poprzez odkręcenie zaworu znajdującego się w dolnej części
korpusy i odprowadzenie popłuczyn do ścieku. Przy zbyt dużym
zabrudzeniu wody można co 6 miesięcy przepłukać wkład pod bieżącą
wodą. W tym celu należy wyjąć go z obudowy. Przy ponownym jego
montażu do obudowy należy włożyć wkład najpierw w gniazdo głowicy a
następnie dokręcić dolny korpus.
www.aquafilter.com
EN
RU
PL
Technical data
Технические параметры FHMB
Dane techniczne
Inlet/outlet [inch]
Capacity [m3/h]
1/2
3/4
1
1,8
1,5
1,2
Вход/выход [
]
дюйм
3
Производительность [м /ч]
1/2
3/4
1
1,2
1,5
1,8
Wejście/Wyjście [cal]
Przepływ [m3/h]
1/2
3/4
1
1,8
1,5
1,2
A
C
B
73 (+/-3) mm
63 (+/-3) mm
56 (+/-3) mm
1’’ BSP
3/4’’ BSP
1/2’’ BSP
286 (+/-3) mm
283 (+/-3) mm
283 (+/-3) mm
Вы приобрели современный высококачественный фильтр. Просим
Вас внимательно ознакомиться с инструкцией перед установкой и
эксплуатацией данного фильтра. Информация, содержащаяся в
данной инструкции, поможет Вам правильно установить,
безаварийно и длительно пользоваться фильтром FHMB.
Принцип использования и действия:
Фильтр данного типа используется как первая ступень механической
фильтрации, перед системами водоподготовки, как защита для
дорогих приборов домашнего обихода и отопления. Предохраняет
бытовые приборы перед осаждением механических заргязнений
таких как ил, песок или ржавчина.
Советы по эксплуатации:
Картридж следует промывать не менее одного раза в месяц
омкрывая краник внижней части фильтра
. В случае сильного
загрязнения очищаемой воды, следует промывать картридж под
проточной водой каждые 6 месяцев. Чтобы это проделать,
необходимо вынуть картридж из корпуса. При его установке сначала
следует поместить картридж в гнездо головки, после чего прикрутит
нижний корпус.
FHMB1
FHMB1
FHMB1
FHMB1
FHMB12
FHMB12
FHMB12
FHMB12
FHMB34
FHMB34
A
C
B
73 (+/-3) mm
63 (+/-3) mm
56 (+/-3) mm
1’’ BSP
3/4’’ BSP
1/2’’ BSP
286 (+/-3) mm
283 (+/-3) mm
283 (+/-3) mm
FHMB1
FHMB12
FHMB34
A
C
B
73 (+/-3) mm
63 (+/-3) mm
56 (+/-3) mm
1’’ BSP
3/4’’ BSP
1/2’’ BSP
286 (+/-3) mm
283 (+/-3) mm
283 (+/-3) mm
FHMB1
FHMB12
FHMB34
FHMB34
FHMB34
