background image

27

Eesti

Eesti

Sissejuhatus ja Tootekirjeldus

Täname tablett APPTB702.
Uus Tablet juustukook APPTB702 Lite +. Sisaldab uusima tehnoloogia, 

multi-touch mahtuvuslik 7 “ekraan, viimane süsteem Android 4.1 Jelly Bean, 

1,5 GHz protsessor ja 512 MB DDR3 mälu, see kõik nautida ja jagada võrgus 

kõik oma fotod, videod, muusika ja lõputu multimeedia kell kujuteldamatu 

kiirusega, tänu its150 Mbps Wifi N kaardiga. Ta kaalub vaid 300 grammi ja 

on 10,5 mm paks andes talle Stiilne ja kompaktne disain sobib ideaalselt 

nõudlikule kasutajad.
Avasta uus viis surfata net ja nautida uusima tehnoloogia!

Pakendi sisu

· APPTB702
· Lühike paigaldusjuhend.
· USB / Micro USB-kaabli
· OTG kaabel
· Laadija tablett
Veenduge, et teie pakett sisaldab punkte eespool kirjeldatud. Kui leiate, 

mõni ese on puudu või kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Süsteemi nõuded

· 1 USB 2.0 port
· OS: Windows 2000/XP/VISTA/7/8 (32 bitti ja 64 bitti).

Summary of Contents for appTB702

Page 1: ...Tablet Cheesecake 7 LITE appTB702...

Page 2: ...3 esky 7 Deutsch 11 15 English 19 Espa ol 23 Eesti 27 Fran aise 31 Hrvatski 35 Magyar 39 Italiano 43 Nederlands 47 Polska 51 Portugu s 55 Rom n 59 Slovensky 63 T rk e 67...

Page 3: ...3 APPTB702 TabletAPPTB702Lite 7 Android 4 1 Jelly Bean 1 5 GHz 512MB DDR3 its150 Mbps N 300 10 5 mm APPTB702 USB Micro USB OTG 1 USB 2 0 OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 64...

Page 4: ...4 1 Frontal camera 2 On off button 3 Headset Jack 3 5mm connector 4 Micro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole 1 DC Tablet...

Page 5: ...5 2 USB Micro USB USB USB APPUSBWALLIP APPUSBWALLV4 The 5...

Page 6: ...6 USB PC USB USB Wifi Select Settings WiFi HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 1 8 m m 3 Technical Support www approx es soporte approx es...

Page 7: ...ln obsah v nep edstaviteln ch rychlost d ky its150 Mbps WiFi N karet V jen 300 gram a in 10 5 mm co je elegantn a kompaktn design je ide ln pro n ro n u ivatele Objevte nov zp sob jak surfovat na netu...

Page 8: ...8 Instalace a konfigurace 1 Frontal camera 2 On off button 3 Headset Jack 3 5mm connector 4 Micro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole...

Page 9: ...USB nab je ky Schv leno APPUSBWALLIP nebo APPUSBWALLV4 Nab jen a vyb jen baterie mus b t kompletn nikdy m n ne 5 hodin Neodpojujte nab je ku pln nabit baterie je ukon eno jinak se zkr tit ivotnost ba...

Page 10: ...p ipojen Wi Fi a aktivovat jej P stroj se automaticky ukazuj zji t n ch s t vyberte a zadejte po adovan heslo pokud je s ov bezpe nosti je chr n na Po p ipojen na ikonu bezdr tov s t byl napojen na h...

Page 11: ...Geschwindigkeit dank ITS150 Mbps Wifi N Karte Es wiegt nur 300 Gramm und ist 10 5 mm dick ihm eine schlanke und kompakte Design ist ideal f r anspruchsvolle Anwender Entdecken Sie eine neue M glichke...

Page 12: ...t 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Bevor Sie die Tablette lesen Sie bitte die folgenden Aufladen des Akkus Methode 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Ladege...

Page 13: ...atterie abgeschlossen ist sonst wird es verk rzen die Lebensdauer der Batterie Ein Aus Taste Um das Ger t auf Halten Sie die Ein Aus Position wechseln bis das Display leuchtet Sobald das System Lasten...

Page 14: ...sch erkannt Netzwerke ausw hlen und geben Sie das gew nschte Kennwort ein wenn Netzwerk Sicherheit gesch tzt ist Einmal verbunden das WLAN Symbol wie zum Hauptbildschirm verbunden HDMI Anschluss Schli...

Page 15: ...heesecake APPTB702 Tablet Lite multi touch capacitive 7 Android 4 1 Jelly Bean 1 5 GHz 512MB DDR3 its150 Mbps Wifi N 300 10 5 mm APPTB702 USB Micro USB OTG Cable tablet 1 USB 2 0 Windows 2000 XP VISTA...

Page 16: ...16 1 Frontal camera 2 On off button 3 Headset Jack 3 5mm connector 4 Micro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole tablet...

Page 17: ...17 1 DC tablet 2 USB Micro USB micro USB tablet USB usb APPUSBWALLIP APPUSBWALLV4 5 on off on off on off...

Page 18: ...18 Lock Screen On off on off tablet USB USB USB tablet tablet Wi Fi WiFi HDMI HDMI mini HDMI HDMI tablet HDMI HDMI HDMI 1 8 3 www approx es email soporte approx es...

Page 19: ...ia content at unimaginable speeds thanks to its150 Mbps Wifi N card It weighs only 300 grams and is 10 5 mm thick giving it a sleek and compact design ideal for demanding users Discover a new way to s...

Page 20: ...eadset Jack 3 5mm connector 4 Micro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole BEFORE USING THE TABLET PLEASE READ THE FOLLOWING Charging the battery Method...

Page 21: ...rge of the battery is completed otherwise it will shorten the battery life on off button To switch the device on hold the on off position until the screen comes on Once the system loads click on the l...

Page 22: ...r the desired password if network security is protected Once connected the wireless network icon as connected to the main screen HDMI connection Connect an HDMI mini HDMI cable between the mini hdmi p...

Page 23: ...tarjeta Wifi N a 150 Mbps Su peso es de tan solo 300 gramos y su grosor es de 10 5 mil metros lo que le proporciona un dise o elegante y compacto ideal para los usuarios m s exigentes Descubra la nue...

Page 24: ...E NADA LEA ESTA INFORMACI N Carga de la bater a M todo 1 Conecte el cargador suministrado a una toma de red el ctrica de su hogar y al puerto de alimentaci n DC de suTablet LaTablet comenzar a cargar...

Page 25: ...carga del sistema presione sobre el icono del candado y arr strelo hacia la derecha como puede apreciar en la siguiente imagen Si se arrastra hacia la izquierda aparecer la c mara directamente Para a...

Page 26: ...la deseada e introduzca la contrase a de seguridad de la red si est protegida Una vez conectado aparecer el icono de red Wifi como conectado en la pantalla principal Conexi n HDMI Conecte un cable HDM...

Page 27: ...amatu kiirusega t nu its150 Mbps Wifi N kaardiga Ta kaalub vaid 300 grammi ja on 10 5 mm paks andes talle Stiilne ja kompaktne disain sobib ideaalselt n udlikule kasutajad Avasta uus viis surfata net...

Page 28: ...eadistamine 1 Frontal camera 2 On off button 3 Headset Jack 3 5mm connector 4 Micro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Enne kasutamist tablett siis...

Page 29: ...LV4 T is ja t hjakslaadimine aku peab olema t ielik mitte kunagi v hem kui 5 tundi rge eraldage laadija aku on t is laetud aku on t idetud vastasel juhul l hendada aku kasutusaega on off nuppu Seadme...

Page 30: ...hendus WiFi ja aktiveerida Seade n itab automaatselt tuvastatud v rkude valige ja sisestage parool kui v rgu turvalisuse kaitse Kui hendus on loodud siis traadita v rgu ikoon kui hendatud peamine ekra...

Page 31: ...gr ce sa carte wifi N de150 Mbps pesant seulement 300 grammes avec 10 5 mm d paisseur elle offre un design id al l gant et compact id al pour les utilisateurs exigeants D couvrez une nouvelle fa on d...

Page 32: ...port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Avant d utiliser la tablette s il vous pla t lisez ce qui suit Chargement de la batterie M thode 1 Branchez le charge...

Page 33: ...arge compl te de la batterie soit termin e sinon ceci raccourcira la vie de la batterie Bouton on off Pour allumer l appareil appuyer sur la position marche arr t on off jusqu ce que l cran s allume U...

Page 34: ...ichera les r seaux d tect s automatiquement s lectionnez et entrez le mot de passe souhait si la s curit r seau est prot g Une fois connect l ic ne du r seau sans fil appara tra comme connect l cran p...

Page 35: ...mislivim brzinama zahvaljuju i its150 Mbps WiFi N kartica Ona te i samo 300 grama i 10 5 mm debljine daju i mu elegantan i kompaktan dizajn idealan za zahtjevne korisnike Otkrijte novi na in za surfan...

Page 36: ...DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Prije uporabe tableta pro itajte sljede e Punjenje baterije Metoda 1 Spojite punja uvjetom na uti nicu od svog doma i luke...

Page 37: ...uklju ivanje isklju ivanje polo aju dok se zaslon ne pojavi Nakon to su optere enja sustava kliknite na ikonu zaklju avanja i povucite je na desnoj strani kao to se vidi na sljede oj slici Povla enje...

Page 38: ...krivene mre e odabir i unesite eljenu lozinku ako je sigurnost mre e je za ti en Jednom povezan ikonu be i ne mre e kao spojen na glavni izbornik HDMI priklju ak Spojite HDMI mini HDMI kabel izme u mi...

Page 39: ...n its150 Mbps Wifi N k rty val A s lya mind ssze 300 gramm s 10 5 mm vastag gy ez egy eleg ns s kompakt kialak t s ide lis az ig nyes felhaszn l k sz m ra Fedezze fel az j m dja annak hogy b ng szhet...

Page 40: ...dset Jack 3 5mm connector 4 Micro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Haszn lata el tt a tablett t k rj k olvassa el a k vetkez Az akkumul tor t lt s...

Page 41: ...ben nem fog ler vid ti az akkumul tor lettartam t be ki gomb Kapcsolja be a k sz l ket meg a be ki poz ci j t am g a kijelz be Ha a rendszer bet lt se kattintson a lakat ikonra s h zza t a jobbra l th...

Page 42: ...tok v lassza ki s adja meg a k v nt jelsz t ha h l zati biztons g v delm t A csatlakoz s ut n a vezet k n lk li h l zat ikonja sszek ttet sben a f k perny n HDMI csatlakoz s Csatlakoztassa a HDMI mini...

Page 43: ...inabili grazie a ITS150 Mbps scheda wifi N Pesa solo 300 grammi e ha uno spessore di 10 5 millimetri dandogli un design elegante e compatto ideale per gli utenti esigenti Scopri un nuovo modo di navig...

Page 44: ...t 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Prima di utilizzare il tablet si prega di leggere la seguente Carica della batteria Metodo 1 Collegare il caricabatterie...

Page 45: ...etata altrimenti si riduce la durata della batteria Pulsante on off Per accendere il dispositivo tenere premuto il pulsante on off posizione fino a quando lo schermo si accende Una volta che il carica...

Page 46: ...alizzer reti rilevate automaticamente selezionare e inserire la password desiderata se la sicurezza della rete protetta Una volta connesso l icona della rete wireless come collegato alla schermata pri...

Page 47: ...dankzij its150 Mbps Wifi N card Hij weegt slechts 300 gram en is 10 5 mm dik waardoor het een slanke en compacte ontwerp is ideaal voor veeleisende gebruikers Ontdek een nieuwe manier om te surfen op...

Page 48: ...t 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Voor het gebruik van de tablet lees dan de volgende Het opladen van de batterij Methode 1 Sluit de lader voorzien van een stopcontact va...

Page 49: ...voltooid anders zal de levensduur van de batterij verkorten aan uit knop Om het apparaat op te houden de aan uit stand te schakelen totdat het scherm licht op Zodra het systeem laadt klik op het slot...

Page 50: ...zal tonen automatisch gedetecteerde netwerken selecteren en voer het gewenste wachtwoord in als beveiliging netwerk is beveiligd Eenmaal aangesloten het pictogram voor draadloze netwerken als aangesl...

Page 51: ...dko ci dzi ki its150 MbpsWifi N kart Wa y zaledwie 300 gram w i ma 10 5 mm grubo ci co daje elegancki i kompaktowy projekt idealny dla wymagaj cych u ytkownik w Odkryj nowy spos b na surfowanie po sie...

Page 52: ...icro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Przed rozpocz ciem korzystania z tabletu przeczytaj nast puj ce adowanie akumulatora Metoda 1 Pod cz adowark...

Page 53: ...e y od cza adowark pe ne na adowania akumulatora jest wype niony w przeciwnym razie b dzie to skr ci ywotno baterii ON OFF Aby w czy urz dzenie przytrzymaj on off pozycji a na ekranie pojawi si Po za...

Page 54: ...w czy j Urz dzenie pojawi si automatycznie wykrytych sieci wybierz i wprowad dane has o je li bezpiecze stwo sieci jest zabezpieczony Po po czeniu si ikona sieci bezprzewodowej po czon z g wnym ekrani...

Page 55: ...s gra as ao its150 Mbps Wifi cart o N Ele pesa apenas 300 gramas e tem 10 5 mil metros de espessura dando lhe um design elegante e compacto ideal para usu rios exigentes Descubra uma nova maneira de n...

Page 56: ...cro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Antes de usar o tablet leia o seguinte O carregamento da bateria M todo 1 Conecte o carregador fornecido a um...

Page 57: ...rio ele ir diminuir a vida til da bateria bot o liga desliga Para ligar o aparelho mantenha a posi o on off at que a tela apare a Uma vez que as cargas do sistema clique no cone de cadeado e arraste...

Page 58: ...automaticamente selecione e digite a senha desejada se a seguran a da rede est protegida Uma vez conectado o cone de rede sem fio como ligado tela principal Conex o HDMI Conecte um cabo HDMI HDMI min...

Page 59: ...le datorit its150 Mbps Wifi N Acesta c nt re te doar 300 de grame si are o grosime de 10 5 mm d ndu i un ideal design elegant i compact pentru utilizatorii exigen i Descoperi i un nou mod de a naviga...

Page 60: ...set Jack 3 5mm connector 4 Micro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole nainte de a utiliza tableta v rug m s citi i urm toarele nc rcarea bateriei Meto...

Page 61: ...cta i nc rc torul de nc rcare complet a bateriei este completat n caz contrar acesta va scurta durata de via a bateriei Butonul de pornire oprire Pentru a porni aparatul ine i pe de pe pozi ie p n c n...

Page 62: ...e detectate automat selecta i i introduce i parola dorit n cazul n care re eaua este protejat de securitate Odat conectat pictograma re elei f r fir ca conectat la ecranul principal Conexiunea HDMI Co...

Page 63: ...v nepredstavite n ch r chlos ou v aka its150 Mbps WiFi N kariet V i len 300 gramov a je 10 5 mm o je elegantn a kompaktn dizajn je ide lny pre n ro n ch u vate ov Objavte nov sp sob ako surfova na ne...

Page 64: ...icro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Pred pou it m tabliet pre tajte si pros m nasleduj ce Nab janie bat rie Met da 1 Pripojte nab ja ku poskytnu...

Page 65: ...te nab ja ku pln nabitie bat rie je ukon en inak sa skr ti ivotnos bat rie Tla idlo ON OFF Pre zapnutie pr stroja dr te tla idlo zapnutia vypnutia polohe k m obrazovka sa zapne Akon hle syst m na ta k...

Page 66: ...aktivova ho Pr stroj sa automaticky ukazuj zisten ch siet vyberte a zadajte po adovan heslo ak je sie ovej bezpe nosti je chr nen Po pripojen na ikonu bezdr tovej siete bol napojen na hlavn obrazovku...

Page 67: ...i eri i d n lemez h zlarda its150 Mbps Wifi N kart sayesinde Sadece 300 gram a rl nda ve kal n 10 5 mm bu zorlu kullan c lar i in k ve kompakt tasar m idealdir veriyor Net s rf ve en son teknoloji zev...

Page 68: ...ck 3 5mm connector 4 Micro Usb port 5 DC Power Port 6 Micro SD card slot 7 Mini HDMI port 8 Speakers 9 Reset hole Tablet kullanmadan nce a a daki okuyun Pili arj etme Y ntem 1 Ev ve Tablet DC g ba lan...

Page 69: ...t s n kesmeyin aksi takdirde pil mr n k salt r a k kapal d mesi Ekranda gelene kadar a ma pozisyon kapal tutmak cihaz i in Sistemi y klenmeden kilit simgesine t klay n ve a a daki resimde g r len sa a...

Page 70: ...lanana larg stermekse invea g venli ikorunuyorsa istenilen ifrenizi girecek Sonra kablosuz a simgesini ba l olarak ana ekrana ba l HDMI ba lant s Tablet ve TV nizin HDMI ba lant noktas mini HDMI ba l...

Page 71: ......

Page 72: ...por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN PRC El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide i...

Reviews: