aqprox! appKBWS01 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 21

IMPORTANTE:

para usar este dispositivo adecuadamente, por favos lea estas instrucciones

antes de la instalación.

Instalación de las pilas

El teclado inalámbrico y el ratón óptico usan dos pilas AAA cada uno.

Instalación de las pilas en el ratón

Paso 1: abra el compartimento de las pilas, en la base del ratón.

Paso 2: Inserte las pilas en el compartimento como muestra la imagen.

Paso 3: Vuelva a colocar la tapa en el compartimento.

Instalación de las pilas en el teclado

Paso 1: abra el compartimento de las pilas, en la base del teclado.

Paso 2: Inserte las pilas en el compartimento como muestra la imagen.

Paso 3: Vuelva a colocar la tapa en el compartimento.

Summary of Contents for appKBWS01

Page 1: ......

Page 2: ...Espa ol 1 English 4 Fran ais 7 Deutsch 10 Italiano 13 Portugu s 16...

Page 3: ...las en el rat n Paso 1 abra el compartimento de las pilas en la base del rat n Paso 2 Inserte las pilas en el compartimento como muestra la imagen Paso 3 Vuelva a colocar la tapa en el compartimento I...

Page 4: ...elo al puerto USB de su ordenador 2 Cuando termine de trabajar o necesite desplazarse puede guardar el receptor en la base del rat n para transportarlo Teclas r pidas del teclado Este teclado dispone...

Page 5: ...g a pero para ello debe desconectar el receptor de su PC port til Cuando no utilice el rat n no lo mueva ni haga click ni use el scroll pasar a estado de espera para ahorrar energ a pasdos 30 min e Pa...

Page 6: ...tep 3 Replace the cover Installing the batteries W lling batteries in the mouse Step 1 open the battery compartment Step 2 Insert the batteries Insta rtment cover on the bottom of keyboard by squeezin...

Page 7: ...want to use the mouse you can take out the receiver to computer by the list 1 step 2 When you need stop the work or go to travel you can store the receiver on the bottom of mouse for the moving by th...

Page 8: ...e then insert the nano ceiver onto the USB port of PC or Notebook for the purpose of power save but the pre condition is that the receiver is disconnected with your notebook or PC W econamize after ab...

Page 9: ...diqu l int rieur du compartiment tape 3 Replacer le couvercle l installation In Le clavier sans fil et la souris optiq Ins rer les piles dans la souris tape 1 ouvrir le compartiment des piles Installe...

Page 10: ...dans la souris veuillez proc der comme indiqu la figure 2 ci dessous 1 Pour sortir le r cepteur de la souris vous pouvez proc der comme indiqu la figure 1 ci dessous Touches de raccourcis sur le clavi...

Page 11: ...et Q simultan ment puis ins rer le r cepteur dans le port USB de l ordinateur Cette souris est quip e d une fonction d conomie d nergie pour le voyage Lorsque le r cepteur est d connect de l ordinateu...

Page 12: ...ammer ffnen Etappe 2 die Batterien wie in der Kammer erkl rt einf gen Etappe 3 die Bedeckung wiederschliessen Installation Batterien anlegen Die drahtlosen Tastatur und optische Maus b Batterien in di...

Page 13: ...n der Maus einreihen Um den Empf nger aus der Maus zu ziehen machen Sie wie auf Figur 1 gezeigt Um den Empf nger in der Maus einzureihen machen Sie wie auf Figur 2 gezeigt Hotkeys auf der Tastatur Die...

Page 14: ...nschluss des Rechners an r die Tastatur dr cken Sie ESC und Q gleichzeitig Dann tecken Sie den Empf nger in einem USB Anschluss des Rechners an E Wenn die Maus 30 Minuten nicht be Um die Maus aufzuwac...

Page 15: ...ano batterie Passo 3 rimettere il coperchio utente prima dell installazione Installazione delle batterie La tastiera wireless e il mouse o Inserimento delle pile nel mou Installazione delle batterie n...

Page 16: ...ossibile inserire il ricevitore nella parte inferiore del mouse secondo il 2 passo della lista di sopra 1 Quando si desidera utilizzare il mouse possibile estrarre il ricevitore per il computer second...

Page 17: ...cevitore alla porta USB del PC o Notebook Quando portate in viaggio questo mouse il Led si spegner automaticamente allo scopo di risparmiare energia ma la condizione preliminare che il ricevitore sia...

Page 18: ...do compartimento das pilhas Passo 3 Colocar a tampa Instala o das pilhas O teclado e o rato ptico sem fios usam duas Instala o das baterias no Pa Instala o das baterias no teclado Passo 1 Remover a ta...

Page 19: ...har ou quando for viajar pode guardar o receptor no fundo do rato seguindo o passo 2 da lista 1 Quando pretender usar o rato poss vel retirar o receptor para o computador atrav s do passo 1 da lista T...

Page 20: ...SB do PC ou Notebook Fun o de Poupan a de Energia Este rato Quando viajar com este rato este LED do rato ser desligado automaticamente para finalidade de poupan a de energia mas a pr condi o que o rec...

Page 21: ......