manualshive.com logo in svg

aqprox! appC14, User Manual

Share
Download
aqprox! appC14 User Manual Download Page 23

Wstęp

Dziękujemy za wybór HDMI przedłużacz CAT-5e / 6.

Opis produktu

APPC14 jest urządzeniem, które umożliwia nam transport 
sygnał HDMI z jednego punktu do drugiego, kabla 
sieciowego.

Przede wszystkim przez kabel sieciowy CAT 5 lub CAT 
6 przenosi sygnał HD z jednego do drugiego miejsca w 
domu. Idealny dla dużych odległości nie większej niż 30 
metrów. Obsługa rozdzielczości do 1080p, 3D i dźwięku 
cyfrowego, w tym DTS® Digital, DTS-HD Master Audio i 
Dolby TrueHD ™ ™.

Odkryj nowy sposób na oglądanie ulubionych filmów w 
innym miejscu w domu!

Zawartość opakowania

- APPC14

- Skrócona instrukcja instalacji

Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane 

Summary of Contents for appC14

Page 1: ...HDMI Extender appC14...

Page 2: ...n punto a otro de la casa Ideal para distancias grandes que no superen los 30 metros Soporta resoluciones de hasta 1080p 3D y sonido digital incluido DTS Digital DTS HD Master Audio y Dolby TrueHD Des...

Page 3: ...aci n Conexi n y funcionamiento 1 Conecte el cable HDMI marcado como Sender transmisor a una fuente de entrada HDMI como DVD PS3 STB etc 2 Conecte el cable HDMI fijo marcado como Receiver receptor en...

Page 4: ...rte T cnico Por favor para m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dir jase a nuestra web www approx es secci n soporte o escriba un correo electr nico a la siguiente dir...

Page 5: ...ignal from one point to another in the house Ideal for large distances not exceeding 30 meters Supports resolutions of up to 1080p 3D and digital audio including DTS Digital DTS HD Master Audio and Do...

Page 6: ...nfiguration Connection and operation 1 Connect the HDMI cable marked Sender transmitter to an HDMI source such as DVD PS3 STB input etc 2 Connect the HDMI cable marked fixed Receiver receiver in the H...

Page 7: ...m Technical support For more information on installing and configuring this product please contact our support section on our website www approx es section or write an email to the following address s...

Page 8: ...maison Id al pour les grandes distances ne d passant pas 30 m tres Supporte des r solutions allant jusqu 1080p 3D et audio num rique y compris DTS Digital DTS HD Master Audio et Dolby TrueHD D couvre...

Page 9: ...n Connexion et fonctionnement 1 Branchez le c ble HDMI marqu exp diteur metteur une source HDMI tels que DVD PS3 entr e de d codeur etc 2 Branchez le c ble HDMI marqu fixe r cepteur r cepteur dans la...

Page 10: ...port Technique Pourplusd informationssurl installationetlaconfiguration de ce produit veuillez visiter notre section de support sur notre site www approx es section ou crire un courriel l adresse suiv...

Page 11: ...CAT 5 oder CAT 6 tr gt das HD Signal von einem Punkt zum anderen im Haus Ideal f r gro e Entfernungen von bis zu 30 Metern Unterst tzt Aufl sungen bis zu 1080p 3D und Digital Audio einschlie lich DTS...

Page 12: ...r Systemanforderungen 2 Kabel Ethernet Cat 5e 6 TV mit HDMI Eingang Ger t mit HDMI Ausgang Installation und Konfiguration Anschluss und Betrieb 1 Schlie en Sie das HDMI Kabel markierten Sender Sender...

Page 13: ...T 5e 6 sowohl die Senderausgang und Empf ngereingang Anschlussbild Unterst tzung Bitte um weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produktes kontaktieren Sie bitte unsere Web Su...

Page 14: ...rasportailsegnaleHDdaunpuntoaunaltroincasa Ideale per grandi distanze non superiori a 30 metri Supporta risoluzioni fino a 1080p 3D e audio digitale compreso DTS Digital DTS HD Master Audio e Dolby Tr...

Page 15: ...sitivo con uscita HDMI Installazione e configurazione Collegamento e funzionamento 1 Collegare il cavo HDMI contrassegnato Sender trasmettitore ad una sorgente di ingresso HDMI come DVD PS3 STB etc 2...

Page 16: ...e e l ingresso del ricevitore Schema Support Si prega per maggiori informazioni sull installazione e la configurazione di questo prodotto si prega di contattare la nostra sezione web www approx es sup...

Page 17: ...o sinal HD de um ponto a outro da casa Ideal para grandes dist ncias n o superiores a 30 metros Suporta resolu es de at 1080p 3D e de udio digital incluindo DTS Digital DTS HD Master Audio e Dolby Tru...

Page 18: ...e 6 TV com entrada HDMI Aparelho com sa da HDMI Instala o e Configura o Conex o e funcionamento 1 Conecte o cabo HDMI marcado Sender transmissor para uma fonte de entrada HDMI tais como DVD PS3 STB et...

Page 19: ...ansmissor e receptor de entrada Diagrama de Conex o Suporte Por favor para mais informa es sobre como instalar e configurar este produto entre em contato com nossa se o web www approx es apoio ou escr...

Page 20: ...jesta na drugo u ku i Idealno za velike udaljenosti koja ne prelazi 30 metara Podr ava razlu ivost do 1080p 3D i digitalni audio uklju uju i dts Digital DTS HD Master Audio i Dolby TrueHD Otkrijte nov...

Page 21: ...nstalacija i konfiguracija Povezivanje i rad 1 Spojite HDMI kabel ozna ena Sender oda ilja na HDMI ulaz kao to su DVD PS3 STB itd 2 Spojite HDMI kabel ozna en fiksne prijemnik prijemnik na HDMI ulaz n...

Page 22: ...iklju ak Dijagram Podr ka Molimo za vi e informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod molimo kontaktirajte na u web podr ku www approx es dio ili napisati e mail na adresu soporte approx...

Page 23: ...wy CAT 5 lub CAT 6 przenosi sygna HD z jednego do drugiego miejsca w domu Idealny dla du ych odleg o ci nie wi kszej ni 30 metr w Obs uga rozdzielczo ci do 1080p 3D i d wi ku cyfrowego w tym DTS Digit...

Page 24: ...Cat 2 5e 6 Telewizor z wej ciem HDMI Urz dzenia z wyj ciem HDMI Instalacja i konfiguracja Pod czenie i obs uga 1 Pod cz kabel HDMI oznaczony nadajnik nadawcy do wej cia r d a HDMI takich jak DVD PS3 S...

Page 25: ...odbiornika wej cie Schemat po cze Pomoc Prosz o wi cej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu prosimy o kontakt z nasz internetow sekcj www approx es wsparcia lub napisa e mai...

Page 26: ...HDMI extender 5e 6 APPC14 HDMI CAT 5 CAT 6 HD 30 1080p 3D DTS Digital DTS HD Master Audio DolbyTrueHD APPC14...

Page 27: ...2 Ethernet Cat 5e 6 HDMI HDMI 1 HDMI HDMI DVD PS3 STB...

Page 28: ...2 HDMI HDMI 3 Ethernet CAT 5e 6 web www approx es e mail soporte approx es...

Page 29: ...en HD sign l z jednoho bodu do druh ho domu Ide ln pro velk vzd lenosti nep esahuj c 30 metr Podporuje rozli en a do 1080p 3D a digit ln ho zvuku v etn DTS Digital DTS HD Master Audio a Dolby TrueHD...

Page 30: ...TV s HDMI vstupem Za zen s HDMI v stupem Instalace a konfigurace P ipojen a provoz 1 P ipojte kabel HDMI ozna en odes latele vys la do vstupn ho zdroje HDMI jako jsou DVD PS3 STB atd 2 P ipojte kabel...

Page 31: ...v kon vys la e a vstup p ij ma e Sch ma zapojen Technick podpora Pokud m te z jem o dal informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu pros m kontaktujte na i webovou sekci podpory www approx es...

Page 32: ...vinde ba ka bir noktadan HD sinyal ta r B y k mesafeler i in ideal 30 metreyi ge meyen DTS Digital DTS HD Master Audio ve Dolby TrueHD dahil olmak zere 1080p 3D ve dijital ses kadar z n rl kleri deste...

Page 33: ...ernet Cat 5e 6 HDMI giri i ile TV HDMI k ile cihaz Kurulum ve Yap land rma Ba lant ve al ma 1 HDMI kablosu vb DVD PS3 STB gibi bir HDMI giri kayna na Sender verici i aretli ba lay n 2 TV deki HDMI gir...

Page 34: ...6 verici k hem de al c giri i Ba lant emas Teknik Destek Bu r n y kleme ve yap land rma hakk nda daha fazla bilgi i in web deste i www approx es b l m ne ba vurun ya da a a daki adrese bir e posta g...

Page 35: ...ati k bel CAT 5 vagy CAT 6 hordozza a HD jelet az egyik pontb l a m sikba a h zban Ide lis nagy t vols gok nem haladja meg a 30 m tert Felbont st t mogat 1080p 3D s digit lis audio bele rtve a DTS Dig...

Page 36: ...K bel Ethernet Cat 5e 6 TV re HDMI bemenettel Eszk z HDMI kimenet Telep t se s konfigur l sa Kapcsolat s kezel s 1 Csatlakoztassa a HDMI k bel jel lt Sender ad egy HDMI bemeneti forr s p ld ul DVD PS...

Page 37: ...d kimeneti s bemeneti vev Connection Diagram Technical Support Tov bbi inform ci rt k rj k telep t s vel s be ll t s val ez a term k keresse fel weboldalunkat a t mogat st www approx es r szben vagy r...

Page 38: ...HDMI 5e 6 The APPC14 HDMI CAT 5 CAT 6 HD 30 1080p 3D DTS Digital DTS HD Master Audio Dolby TrueHD APPC14...

Page 39: ...2 Ethernet Cat 5e 6 HDMI HDMI Connection 1 HDMI HDMI DVD PS3 STB...

Page 40: ...2 HDMI Receiver HDMI 3 Connect Ethernet CAT 5e 6 www approx es soporte approx es...

Page 41: ...cablu de re ea CAT 5 sau CAT 6 transmite semnalul HD de la un punct la altul n cas Ideal pentru distante mari nu dep e te 30 de metri Suport rezolu ii de p n la 1080p 3D i audio digital inclusiv DTS...

Page 42: ...uri Ethernet Cat 5e 6 TV cu intrare HDMI Dispozitiv cu ie ire HDMI De instalare i configurare Conexiune i func ionare 1 Conecta i cablul HDMI marcat Sender emi tor la o surs de intrare HDMI cum ar fi...

Page 43: ...receptor de intrare Conexiune Diagrama Suport Tehnic Va rugam sa pentru mai multe informa ii despre instalarea i configurarea acest produs v rug m s contacta i web sec iune nostru www approx es de sp...

Page 44: ...D sign l z jedn ho bodu do druh ho domu Ide lne pre ve k vzdialenosti nepresahuj cej 30 metrov Podporuje rozl enie a do 1080p 3D a digit lneho zvuku vr tane DTS Digital DTS HD Master Audio a Dolby Tru...

Page 45: ...s HDMI vstupom Zariadenie s HDMI v stupom In tal cia a konfigur cia Pripojenie a prev dzka 1 Pripojte k bel HDMI ozna en odosielate a vysiela do vstupn ho zdroja HDMI ako s DVD PS3 STB at 2 Pripojte...

Page 46: ...on vysiela a a vstup prij ma a Sch ma zapojenia Technick podpora Pokia m te z ujem o al ie inform cie o in tal cii a konfigur cii tohto produktu pros m kontaktujte na u webov sekciu podpory www approx...

Page 47: ...rk kabel Voornamelijk via een netwerkkabel CAT 5 of CAT 6 draagt het HD signaal van het ene punt naar het andere in het huis Ideaal voor grote afstanden van ten hoogste 30 meter Ondersteunt resoluties...

Page 48: ...igd zijn neem dan contact op met uw dealer Systeem Vereisten 2 Kabel Ethernet Cat 5e 6 TV met HDMI ingang Apparaat met HDMI uitgang Installatie en configuratie Aansluiting en bediening 1 Sluit de HDMI...

Page 49: ...l de zender output en ontvanger ingang Aansluitschema Technische Ondersteuning Gelieve voor meer informatie over het installeren en configureren van dit product kunt u contact opnemen met onze web sup...

Page 50: ...aali hest punktist teise maja Ideaalne suurte vahemaade mitte le 30 m Toetab resolutsioone kuni 1080p 3D ja digitaalse heli sealhulgas DTS Digital DTS HD Master Audio ja Dolby TrueHD Avasta uus viis v...

Page 51: ...ja h lestamine hendus ja toimimise 1 hendage HDMI kaabli m rgitud saatja saatja HDMI sisendi allikas nagu DVD PS3 STB jne 2 hendage HDMI kaabli m rgitud fikseeritud vastuv tja vastuv tja HDMI sisendi...

Page 52: ...hendamise skeem Technical Support Palun rohkem infot paigaldamine ja seadistamine selle toote saamiseks v tke hendust meie veebi toetust www approx es l ik v i kirjutada e posti aadressil soporte appr...

Page 53: ...ures given in the EMC DIRECTIVE 2004 108 EC RoHS DIRECTIVE 2011 65 EU To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards EN 55022 2010 EN 61000 3...

Page 54: ...es de seguridad mantenimiento y reciclado 1 Atenci n Nunca abra el dispositivo las partes internas tienen peligro de descarga el ctrica 2 No instale esta unidad cerca de agua como por ejemplo en un s...

Page 55: ...C Tecnolog a 5 Postcode 41120 Gelves Sevilla Spain Website www approx es Safety maintenance and recycling instructions 1 Attention Never open the device the internal parts have a shock hazard 2 do not...

Page 56: ...ROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN PRC WWW APPROX ES El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is sub...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands