manualshive.com logo in svg

Aqara RTCGQ11LM, Manual

Share
Download
Aqara RTCGQ11LM Manual Download Page 32

Español

Configuración rápida

Prueba de alcance efectivo: pulse el botón de restablec-
imiento en el accesorio en la posición deseada. Si el Hub 
emite  indicaciones  de  voz,  significa  que  el  accesorio 
puede comunicarse eficazmente con el Hub.

Instalación

En caso de error de conexión, acerque más el accesorio al Hub y 
vuelva a intentarlo.

* 

Evite  las  superficies  metálicas  para  maximizar  la  intensidad  de  la 
señal.

* 

Siga  las  instrucciones  en  la  Guía  rápida  del  Hub  para 
añadir el Hub a la aplicación.

1. 

Abra la aplicación, pulse “Home” (Casa) y luego “+” en 
la parte superior derecha para acceder a la página “Add 
Device  (Accessory)”  (Añadir  dispositivo  [Accesorio]). 
Seleccione “Motion Sensor” (Sensor de movimiento) y 
siga las instrucciones para añadirlo.

2. 

Summary of Contents for RTCGQ11LM

Page 1: ...Motion Sensor...

Page 2: ...ivity or inactivity It consumes low energy No tools are required to install it and you can simply place or stick it almost anywhere Product Introduction Indicator Light Fresnel Lens Stand Reset Button...

Page 3: ...d metal surface to maximize signal strength Installation Option 1 Place the Motion Sensor where you need it If the connection fails please move the accessory closer to the Hub and try again Please add...

Page 4: ...the protective film 2 Keep the surface clean and dry Remove the protective film the round sticker is in the box and stick it to the desired position Option 2 Stick the Motion Sensor to the stand and...

Page 5: ...area will decrease if above 2 1 m the detection area might have blind spots 7m 4 5m 2 1m 2m Effective Detection Area Side View Effective Detection Area Top View 170 Note that the lens should be aligne...

Page 6: ...ley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nanshan District Shenzhen China Model RTCGQ11LM Dimensions 30 30 33 mm 1 18 1 18 1 30 in Wireless Protocol Zigbee Battery CR2450 Maximum...

Page 7: ...Aqara 3s HomeKit Aqara www aqara com...

Page 8: ...app 1 app 2...

Page 9: ...2 1...

Page 10: ...7m 4 5m 2 1m 2m 170 1 2 2 1 1 2 2 1...

Page 11: ...RTCGQ11LM 30 30 33mm 1 18 1 18 1 30in Zigbee CR2450 7 170 Q QLML002 2015 10 45 0 95 RH...

Page 12: ...30 7 15 1 1 2 3 4 Zigbee 5 7 1 2...

Page 13: ...400 990 7930 10 00 18 00 www aqara com support support aqara com 1 8 1 5 2 3 4...

Page 14: ...HomeKit Aqara www aqara com Aqara 3s...

Page 15: ...app 1 app 2...

Page 16: ...2 1...

Page 17: ...1 2 2 1 1 2 2 1 7m 4 5m 2 1m 2m 170...

Page 18: ...RTCGQ11LM 30 30 33 1 18 1 18 1 30 Zigbee CR2450 7 170 10 45 0 95 RH www aqara com support support aqara com 1 8...

Page 19: ...zum Beispiel das Licht ein oder auszuschalten wenn er Aktivit t bzw Inaktivit t erkennt Er verbraucht wenig Energie F r seine Montage sind keine Werkzeuge erforderlich und Sie k nnen ihn fast berall a...

Page 20: ...r Hub Schnellstartanleitung zur App hinzu 1 Bitte ffnen Sie die App tippen Sie auf Home Haus und dann auf in der oberen rechten Ecke um die Seite Add Device Accessory Ger t hinzuf gen Zubeh r aufzuruf...

Page 21: ...an dessen gew nschtem Standort Wenn der Hub T ne von sich gibt bedeutet dies dass das Zubeh r mit dem Hub korrekt kommunizieren kann Montage Vermeiden Sie die N he von Metalloberfl chen um die Signals...

Page 22: ...irekt an die gew nschte Stelle Option 2 Kleben Sie den Bewegungssensor an die gew nschte Stelle Entfernen Sie die Schutzfolie Halten Sie die Oberfl chen sauber und trocken Kleben Sie den Bewegungssens...

Page 23: ...tage am Erfassungsbereich ausgerichtet und so nahe wie m glich an den Rand eines Tisches oder Schranks platziert oder geklebt werden sollte Die empfohlene Montageh he betr gt 1 2 m bis 2 1 m Wenn die...

Page 24: ...1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nanshan District Shenzhen China Modell RTCGQ11LM Abmessungen 30 30 33 mm 1 18 1 18 1 30 Zoll Drahtloses Protokoll Zigbee Batterie CR2450 Maxim...

Page 25: ...de l environnement par exemple allumer ou teindre des lampes automatiquement lorsqu il d tecte une activit ou l absence d activit Il consomme tr s peu d nergie Son installation ne demande aucun outil...

Page 26: ...rapprochez l accessoire du concentrateur et r essayez Ajoutez le concentrateur l application conform ment au guide de d marrage rapide du concentrateur 1 Ouvrez l application touchez Home Maison puis...

Page 27: ...l accessoire une fois plac l endroit souhait Si le concentrateur met des invites vocales c est que l accessoire peut effectivement communiquer avec le concentrateur vitez les surfaces m talliques qui...

Page 28: ...se trouve dans la bo te et collez le directement l endroit voulu Collez le directement l endroit voulu Enlevez le film de protection Maintenez la surface propre et s che Option 3 Collez le d tecteur d...

Page 29: ...r l objectif vers la zone de d tection lors de l installation et qu il doit tre plac ou coll le plus pr s possible du bord d une table ou armoire La hauteur d installation recommand e est de 1 20 2 10...

Page 30: ...d tection 170 Temp rature de service de 10 45 C Humidit de service de 0 95 HR non condensante Service client le en ligne www aqara com support Courriel support aqara com Fabricant Lumi United Technolo...

Page 31: ...detecta actividad o inactividad Consume poca energ a No se requieren herramientas para instalarlo simplemente col quelo o adhi ralo dondequiera Se requiere el Hub Aqara para que este producto funcione...

Page 32: ...or de conexi n acerque m s el accesorio al Hub y vuelva a intentarlo Evite las superficies met licas para maximizar la intensidad de la se al Siga las instrucciones en la Gu a r pida del Hub para a ad...

Page 33: ...rotector Adhi ralo en la posici n deseada Opci n 1 Coloque el sensor de movimiento donde sea necesario Opci n 2 Retire el film protector el adhesivo redondo est en la caja y adhi ralo directamente en...

Page 34: ...a altura de instalaci n recomendada es de 1 2 a 2 1 m Si la altura de instalaci n es inferior a los 1 2 m se reducir el rea de detecci n si es superior a los 2 1 m el rea de detecci n puede presentar...

Page 35: ...gulo m ximo de detecci n 170 Temperatura de funcionamiento 10 45 C Humedad de funcionamiento 0 95 HR sin condensaci n Especificaciones rea de detecci n efectiva Vista superior 170 Tenga en cuenta que...

Page 36: ...en l nea www aqara com support Correo electr nico support aqara com Fabricante Lumi United Technology Co Ltd Direcci n 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential...

Page 37: ...HomeKit Aqara www aqara com Aqara...

Page 38: ...3 1 Home Add Device Accessory Motion Sensor 2...

Page 39: ...1...

Page 40: ...2 3 2 1...

Page 41: ...1 2 2 1 1 2 2 1 7m 4 5m 2 1m 2m 170...

Page 42: ...rt aqara com Lumi United Technology Co Ltd 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nanshan District Shenzhen China RTCGQ11LM 30 30 33 1 18 1 18 1 30 Z...

Page 43: ...RBSB PNF JU RBSB VC XXX BRBSB DPN...

Page 44: ...PNF EE FWJDF DDFTTPSZ PUJPO 4FOTPS...

Page 45: ...2 1...

Page 46: ...7m 4 5m 2 1m 2m N N N N...

Page 47: ...35 2 NN JHCFF 3 N o o_ o _ 3 170...

Page 48: ...XXX BRBSB DPN TVQQPSU TVQQPSU BRBSB DPN...

Page 49: ...Aqara 3 Aqara HomeKit www aqara com...

Page 50: ...1 Home Add Device Accessory Motion Sensor 2...

Page 51: ...1 2 3 2 1...

Page 52: ...7m 4 5m 2 1m 2m 170 1 2m 2 1m 1 2m 2 1m...

Page 53: ...www aqara com support A S support aqara com 1 8 RTCGQ11LM 30 30 33mm 1 18 1 18 1 30 Zigbee CR2450 7m 170 10 45 C 0 95 RH...

Page 54: ...against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may c...

Page 55: ...pparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la Classe B conforme la norme NMB 003 du Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontroll...

Page 56: ...RECYCLING This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European directive 2012 19 EU in...

Page 57: ...with your local Authority or retailer for recycling advice Symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over...

Page 58: ...1 2 3 4 5 6...

Page 59: ...1 2 3 4 5 6...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands