background image

русский

Краткое руководство по

эксплуатации датчик движения T1

Описание продукта

Быстрая настройка

Датчик освещенности

Световой 

индикатор/

Объектив Френеля

Подставка

Кнопка сброса

Длительное нажатие в течение 
5 с: Сброс/Подключение к сети
Однарное нажатие: Тест рабочего
диапазона/Определение устройств

Для  работы  данного  аксессуара  требуется 

совместимый Zigbee 3.0 контроллер. Для некоторых 

функций  требуется  специальный  контроллер. 

Подробнее см. на веб-сайте: www.aqara.com/support.

*

Добавьте хаб к приложению согласно 

краткому руководству по эксплуатации 

хаба.

Откройте приложение, коснитесь «Home» 

(дом), затем коснитесь «+» в верхнем 

правом углу для перехода на страницу 

«Add Device (Accessory)» (Добавить 

устройство (принадлежность)). Выберите 

«Motion Sensor T1» (Датчик движения T1), 

и добавьте его согласно инструкции.

1.

2.

Summary of Contents for AS011

Page 1: ...55 85mm 105g 30xxxxx PANTONE COOL GRAY 7C PANTONE COOL GRAY 2C PANTONE 299C...

Page 2: ...Motion Sensor T1...

Page 3: ......

Page 4: ...ompatible Zigbee 3 0 hub Some features require a specific hub For a detailed list visit www aqara com support If the connection fails please move the device closer to the Hub and try again Please add...

Page 5: ...Range Test Single press the reset button on the device at your desired position If the Hub makes voice prompts it indicates that the device can communicate effectively with the Hub Option 2 Remove th...

Page 6: ...e detection area will decrease if it is more than 2 1 m 82 6 in the detection area may have blind spots NOTE the lens should be aligned with the detection area and placed as close to the edge of a tab...

Page 7: ...reference Model RTCGQ12LMGB Dimensions 30 30 33 mm 1 18 1 18 1 30 in Wireless Protocol Zigbee 3 0 Battery CR2450 Maximum Detection Distance 7 m 23 ft Maximum Detection Angle 170 Operating Temperature...

Page 8: ...T1 Zigbee 3 0 www aqara com support 5s app app T1 www aqara com sup port 1 2 3...

Page 9: ...2 1...

Page 10: ...7m 4 5m 2 1m 2m 1 2 2 1 47 2 82 6 1 2 47 2 2 1 82 6...

Page 11: ...170 RTCGQ12LMGB 30 30 33mm 1 18 1 18 1 30 Zigbee 3 0 CR2450 7 23 170 10 45 14 113 0 95 RH...

Page 12: ...bler Zigbee 3 0 hub ben tigt F r einige Funktionen wird ein spezifischer hub ben tigt Die detaillierte Liste dazu finden Sie hier www aqara com support Bitte f gen Sie den Hub entsprechend der Hub Sch...

Page 13: ...ite Dr cken Sie einmal die R cksetztaste des Zubeh rger ts an dessen gew nschtem Standort Wenn der Hub T ne von sich gibt bedeutet dies dass das Zubeh r mit dem Hub korrekt kommunizie ren kann Option...

Page 14: ...betr gt 1 2 m bis 2 1 m 47 2 Zoll bis 82 6 Zoll Wenn die Montageh he unter 1 2 m 47 2 Zoll liegt verringert sich der Erfassungs bereich wenn sie ber 2 1 m 82 6 Zoll betr gt kann es zu toten Winkeln i...

Page 15: ...lich an den Rand eines Tisches oder Schranks platziert oder geklebt werden sollte Spezifikationen Modell RTCGQ12LMGB Abmessungen 30 30 33 mm 1 18 1 18 1 30 Zoll Drahtloses Protokoll Zigbee 3 0 Batteri...

Page 16: ...Cet accessoire n cessite d un hub compatible Zigbee 3 0 Certaines fonctions exigent un hub sp cifique Vous trouverez une liste d taill e sur le site www aqara com support Ajoutez le concentrateur l a...

Page 17: ...uton de r initialisation de l accessoire une fois plac l endroit souhait Si le concentra teur met des invites vocales c est que l accessoire peut effectivement communiquer avec le concentrateur Option...

Page 18: ...d installation recommand e est de 1 20 2 10 m de 47 2 in 82 6 in Plus bas que 1 20 m 47 2 in la zone de d tection sera trop petite plus haut que 2 10 m 82 6 in la d tection pourrait pr senter des poin...

Page 19: ...installation et qu il doit tre plac ou coll le plus pr s possible du bord d une table ou armoire Caract ristiques Mod le RTCGQ12LMGB Dimensions 30 30 33 mm 1 18 1 18 1 30 in Protocole sans fil Zigbee...

Page 20: ...dispositivos Este accesorio requiere un Zigbee 3 0 hub compatible Algunas funciones requieren un hub espec fico Consulte una lista detallada a continuaci n www aqara com support Siga las instrucciones...

Page 21: ...ivo Pulse el bot n de restablecimiento en el accesorio en la posici n deseada Si el Hub emite indicaciones de voz significa que el accesorio puede comunicarse eficazmente con el Hub Opci n 1 Col quelo...

Page 22: ...a es de 1 2 a 2 1 m 47 2 a 82 6 pulgadas Si la altura de instalaci n es inferior a los 1 2 m 47 2 pulgadas se reducir el rea de detecci n si es superior a los 2 1 m 82 6 pulgadas el rea de detecci n p...

Page 23: ...olocarla o adherirla lo m s cerca posible del borde de una mesa o armario Especificaciones Modelo RTCGQ12LMGB Dimensiones 30 30 33 mm 1 18 1 18 1 30 pulgadas Protocolo inal mbrico Zigbee 3 0 Bater a C...

Page 24: ...T1 5 Zigbee 3 0 www aqara com support Home Add Device Accessory Motion Sensor T1 T1 1 2...

Page 25: ...1 2 www aqa ra com support 3...

Page 26: ...7m 4 5m 2 1m 2m 2 1 1 2 2 1 47 2 82 6 1 2 47 2 2 1 82 6 3...

Page 27: ...170 RTCGQ12LMGB 30 30 33 1 18 1 18 1 30 Zigbee 3 0 CR2450 7 23 170 10 45 14 113 0 95 RH...

Page 28: ...T1 Home Add Device Accessory Motion Sensor T1 5 Zigbee 3 0 www aqara com support 1 2...

Page 29: ...1 2 www aqara com support 3...

Page 30: ...3 1 2m 2 1m 1 2 m 2 1m 7m 4 5m 2 1m 2m 2 1...

Page 31: ...RTCGQ12LMGB 30 30 33mm Zigbee 3 0 CR2450 7m 170 10 45 C 0 95 RH 170...

Page 32: ...T1 Home Add Device Accessory Motion Sensor T1 T1 www aqara com support 1 2 3 5 3 0 www aqara com support...

Page 33: ...1 2 2 1...

Page 34: ...3 1 2m 2 1m 47 2 82 6 1 2m 47 2 2 1m 82 6 7m 4 5m 2 1m 2m...

Page 35: ...RTCGQ12LMGB 30 30 33mm 1 18 1 18 1 30 Zigbee 3 0 CR2450 7m 23 170 10 45 C 14 113 0 95 RH 170...

Page 36: ...n against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may...

Page 37: ...paratus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la Classe B conforme la norme NMB 003 du Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolle...

Page 38: ...2 19 EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE...

Page 39: ...normal ventilation 5 Do NOT attempt to repair this product by yourself All repairs should be performed by an authorized professional 6 This product is only suitable for improving the entertainment con...

Page 40: ...utilisateur enfreint les instructions d utilisation du produit le fabricant ne sera responsable d AUCUN risque ni perte de biens Advertencias 1 Este producto NO es un juguete Mantenga este producto fu...

Page 41: ...iel support aqara com Fabricant Lumi United Technology Co Ltd Adresse 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nanshan District Shenzhen China Correo e...

Page 42: ......

Page 43: ......

Reviews: