APW Wyott GCB-18S Installation And Operation Instruction Manual Download Page 16

16

2M-Z23812: Gas Radiant & Lava Rock Charbr

oilers GCB & GCRB

DONNÉES GÉNÉRALES D’INSTALLATION

Cet  équipement  n’est  conçu  et  vendu  que  pour  l’utilisation  commerciale  par  le  personnel  formé  et 

sachant l’utiliser et il n’est pas vendu pour l’utilisation à la maison, ni pour l’usage du public dans les 

endroits de pique-nique. 

Le barbecue de la série APW Wyott est équipé pour le type de gaz indiqué sur la plaque du constructeur 

montée sur le panneau avant. Tous les appareils sont expédiés de l’usine pour l’utilisation au gaz naturel. 

Il est facile de convertir l’appareil en vue de l’utilisation au gaz propane : voir le gaz propane.

-IMPORTANT-

NE L’INSTALLER QUE DANS UN ENDROIT NON COMBUSTIBLE ! Il faut laisser un espace 

de 6 po. entre une construction combustible et la partie arrière et les parties latérales 

de l’appareil.

L’installation de l’appareil doit se conformer au CODE NATIONAL DE GAZ COMBUSTIBLE 

"ANSI Z223.1 - TOUTE DERNIÈRE ÉDITION" DES 

É

TATS-UNIS ET À TOUTES LES 

RÈGLES ET RÉGLEMENTATIONS DE LA COMPAGNIE DE GAZ LOCALE.
AU  CANADA,  L’INSTALLATION  DOIT  ÊTRE  CONFORME  AU  CODE  COURANT 

D’INSTALLATION AU GAZ NATUREL CAN/CGA-B149.1 OU AU CODE D’INSTALLATION 

AU PROPANE CAN/CGA-B149.2 ET AUX CODES LOCAUX, LE CAS ÉCHÉANT.

AVERTISSEMENT: 

 L’installation, le réglage, la modification, la réparation ou l’entretien 

incorrect de cet appareil peut causer des dommages matériels, des blessures ou la 

mort. Lire attentivement les instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien 

avant de procéder à son installation ou entretien.

ESURE DE SÉCURITÉ 

NE PAS ENTREPOSER NI UTILISER DE’ESSENCE NI AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES 

INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL. TENIR 

TOUT COMBUSTIBLE À L’ÉCART DE L’APPAREIL.

Pour votre propre protection, on vous recommande de faire installer cet appareil par une agence 

d’installation qualifiée. Ils doivent connaître les installations de gaz et vos exigences de gaz locales. 

En tout cas, il faut appeler votre société du gaz pour l’approbation de l’installation finale. En plus, il faut 

afficher dans un endroit en pleine vue les instructions détaillées à suivre si l’opérateur sent du gaz. 

Obtenir les instructions du fournisseur local de gaz.  

Cet appareil, son régulateur de pression et ses vannes d’arrêt individuelles doivent être débranchés 

de la tuyauterie d’alimentation du gaz lors des essais de pression de la tuyauterie en question à des 

pressions en dessus de ½ PSIG. Cet appareil et son régulateur de pression doivent être isolés de la 

tuyauterie d’alimentation du gaz en fermant sa vanne d’arrêt manuelle individuelle lors des essais de 

pression de la tuyauterie d’alimentation de gaz à des pressions égales à ou de moins que ½ PSIG.

ÉPUISEZ LE BALDAQUIN

Les grils du foyer ouverts créent beaucoup de chaleur et fumée fondamentalement et devraient être 

installés sous un capuchon du gaz d'échappement effectif avec flamme filtres insensibles. Une distance 

verticale de pas moins que 48 " seront fournis entre le sommet de l'appareil et filtres ou toute autre 

matière combustible.  L'installation du gaz d'échappement doit conformer aux codes locaux.

LA PROVISION DE L'AIR

Les vivres pour provision de l'air adéquate doivent être fournis. 

ÉQUILIBRAGE DE L’APPAREIL

Ce barbecue est fourni avec 4 pieds qui doivent être vissés au corps. Équilibrer l’appareil en ajustant les 

(4) pieds qui ont un réglage de 1-3/4 po., en vue d’un alignement exact et parfait avec d’autres appareils.

3

MISE EN 

GARDE

Summary of Contents for GCB-18S

Page 1: ...S CHARBROILER Radiant Models GCB 18S GCB 24S GCB 36S GCB 48S Lava Rock Models GCRB 24S GCRB 36S GCRB 48S Installation and Operation Instructions 2M Z23812 Rev C 12 21 GCB 24S is a registered trademark...

Page 2: ...provide information that is accurate we are not responsible for errors or omissions in information provided or conclusions reached as a result of using the specifications By using the information pro...

Page 3: ...23 lb 48cm x 46cm x 72 3cm 2322 sq cm 36 kg 55 8 kg GCB 24 15 5 x 24 x 28 5 480 sq in 2 60 000 153 lbs 186 lbs 48cm x 61cm x 72 3cm 3097 sq cm 69 5 kg 84 4 kg GCB 36 15 5 x 36 x 28 5 720 sq in 3 90 00...

Page 4: ...ea clear and free from combustibles For your protection we recommend a qualified installing agency install this appliance They should be familiar with gas installations and your local gas requirements...

Page 5: ...offvalveshouldbeinstalledupstreamfromthemanifoldandwithinsixfeetofthecharbroiler CONNECTING GAS SUPPLY LINE The gas inlet of the charbroiler is sealed at the factory to prevent entry of dirt Do not re...

Page 6: ...HI position 2 Slowly decrease openings of air shutters on burners to give a soft blue flame having luminous tips then slowly increase openings to a point where the yellow tips disappear and a hard blu...

Page 7: ...valve settings for your particular food products We recommend that you set the grate at the full tilt position to start This position allows the grease to run down the grate into the grease tray redu...

Page 8: ...8 2M Z23812 Gas Radiant Lava Rock Charbroilers GCB GCRB MODEL GCB 24S GCRB 24S SK2970 REV 12 8 2020 2 4 1 5 6 12 33 13 14 16 15 18 19 25 23 11 10 20 21 9 8 26 29 28 30 31 32 17 7 7...

Page 9: ...1 COVER REAR 18 GCB 18S H4 Z12869 COVER REAR 24 GCB 24S GCBR 24S H4 Z12832 COVER REAR 36 GCB 36S GCBR 36S H4 Z12877 COVER REAR 48 GCB 48S GCBR 48S 6 G3 624303 1 SIDE PANEL ASSEMBLY RIGHT ALL 7 G3 Z594...

Page 10: ...GCBR 24S 2K Z5964 MANIFOLD 36 GCB 36S GCBR 36S 2K Z5966 MANIFOLD 48 GCB 48S GCBR 48S 20 2P 1453 1 PIPE PLUG ALL 21 2V Z6647 1 2 3 4 PILOT BURNER ALL 18 INCH 24 INCH 36 INCH 48 INCH 23 2J Z12961 1 2 3...

Page 11: ...voltage or gas type Normal Business Hours 8 00 a m to 4 30 p m Central Telephone 800 264 7827 Tech Service Option 2 Email TechService partstown com www apwwyott com WARRANTY EXCLUSIONS THE FOLLOWING W...

Page 12: ...12 2M Z23812 Gas Radiant Lava Rock Charbroilers GCB GCRB PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 13: ...tons selon vos sp cialit s de viande On vous recommande de r gler au d but le grille en position inclin e maximale Cette position permet la graisse de s couler du grille dans le bac graisse ce qui r d...

Page 14: ...lave et roc de place sur les foyers galement Ne couvrez pas les foyers avec plus de deux couches de roc de la lave NE METTEZ PAS PLUS DE 5 LIVRES DE ROC PAR BR LEUR L OP RATION DU BR LEUR Chaque br le...

Page 15: ...ord la canalisation de gaz GAZ PROPANE Ce barbecue est quip d orifices fixes et il est exp di de l usine pr t pour l utilisation au gaz naturel Pour changer au gaz propane installer les orifices de br...

Page 16: ...PROXIMIT DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL TENIR TOUT COMBUSTIBLE L CART DE L APPAREIL Pour votre propre protection on vous recommande de faire installer cet appareil par une agence d installa...

Page 17: ...ifications contenues dans ce manuel sont susceptibles de changer sans pr avis Quoique APW Wyott exerce la bonne foi de fournir le renseignement correct APW Wyott n est pas responsable pour les erreurs...

Page 18: ...GCB 48S Lava Rock Models GCRB 24S GCRB 36S GCRB 48S Instructions d installation et d op ration 2M Z23812 Rev C 12 21 CGB 24S est une marque de Registered APW Wyott la Compagnie A Middleby Tous droits...

Reviews: