Aprimatic G-matic AP350 Use And Maintenance Instructions Download Page 1

Page: 1 / 68

DS41035-001

LBT0197

Attuatore per cancelli ad anta AP350

AP350 swing gate operator

Opérateur pour portail battants

AP350

Operador para cancelas batientes AP350

KIT 41035/800

KIT 41035/801

Istruzioni di installazione meccanica, Utilizzo e Manutenzione

Mechanical installation, Use and Maintenance instructions

Notice d’installation mécanique, d’Utilisation et d’Entretien

Instrucciones para la instalacíon mecánica, el Uso y el mantenimiento

Summary of Contents for G-matic AP350

Page 1: ...350 Operador para cancelas batientes AP350 KIT 41035 800 KIT 41035 801 Istruzioni di installazione meccanica Utilizzo e Manutenzione Mechanical installation Use and Maintenance instructions Notice d installation mécanique d Utilisation et d Entretien Instrucciones para la instalacíon mecánica el Uso y el mantenimiento ...

Page 2: ...anuel a été rédigé par le constructeur et fait partie intégrante du produit Il contient toutes les informations nécessaires pour sensibiliser les installateurs aux problèmes liés à la sécurité installer le dispositif de manière correcte connaître le fonctionnement et les limites du dispositif utiliser correctement le dispositif dans des conditions de sécurité optimales Le respect des indications f...

Page 3: ...lazione totale dei telecomandi acquisiti 11 6 7 MANUTENZIONE 11 6 8 PROCEDURA DI ACQUISIZIONE DOPPIA ANTA CON RALLENTAMENTO 12 6 8 1 Sequenza operazioni 12 6 8 2 Acquisizione doppia anta con rallentamento 13 6 9 PROCEDURA DI ACQUISIZIONE DOPPIA ANTA SENZA RALLENTAMENTO 14 6 9 1 Sequenza operazioni 14 6 9 2 Acquisizione doppia anta senza rallentamento 15 6 10 PROCEDURA DI ACQUISIZIONE SINGOLA ANTA ...

Page 4: ... il dispositivo Allegato I 1 1 1 Direttiva 98 37 CEE PERICOLO RESIDUO pericolo che non è stato possibile eliminare o suffi cientemente ridurre attraverso la progettazione Le indicazioni precedute da questo simbolo contengono informazioni prescrizioni o procedure che se non eseguite correttamente possono causare lesioni morte o rischi a lungo termine per la salute delle persone e per l ambiente Le ...

Page 5: ...i Prima di collegarsi alla linea di alimentazione verifi care che la potenza disponibile sia coerente con i dati di targa Verificare che a monte dell installazione sia presente un interruttore magnetotermico differenziale adeguato Il produttore della motorizzazione declina ogni responsabilità qualora vengano utilizzati componenti non compatibili con un corretto e sicuro utilizzo L installatore dev...

Page 6: ...zzontale in bolla rispetto al proprio asse Fig A Fissare il motoriduttore alla piastra grande 1 con Il perno e grano in dotazione Estendere completamente il tubo inox 3 fino alla fine della corsa dopo di che riavvitarlo di un giro onde evitare che la chiocciola interna vada a forzare sull estremità del tubo Fissare la piastra piccola 4 all estremità dell attuatore utilizzando grano e perno in dota...

Page 7: ... dello stelo 400 mm Lunghezza max anta 2 3 4 m Peso max anta 350 Kg Grado di protezione IP 44 Protezione termica 150 Cicli ora 18 Temperatura di funzionamento 20 70 C Tipo lubrificante permanente Condensatore 8µF Peso motore 6 Kg N DESCRIZIONE 1 Attuatore 2 Fotocellula 3 Colonna fotocellula 4 Selettore chiave 5 Centralina elettronica 6 Antenna 7 Lampeggiante ...

Page 8: ...rio alimentare l apparecchiatura attraverso un interruttore magnetotermico bipolare da 6A dotato di differenziale con corrente di intervento di 0 03A E vietato eseguire le operazioni di installazione o manutenzione senza prima aver tolto alimentazione al dispositivo tramite l interruttore bipolare E vietato apportare modifiche o manomissioni all apparecchiatura E vietato alimentare l apparecchiatu...

Page 9: ...Elettroserratura 12V corrente alternata SAFETY Contatto normalmente chiuso sicurezze T PH Contatto test fotocellule Per utilizzare il Test fotocellule è necessario collegare il negativo dei TX fotocellule al morsetto 14 T PH di M1 Morsettiera M2 PE Ingresso connessione a terra L Ingresso linea 230V 50Hz Fase N Ingresso linea230V50Hz Neutro Comune lampeggiante FLASH Lampeggiante 230V 50Hz 15W max M...

Page 10: ...i apertura genera uno STOP un successivo START richiude ed un ulteriore START genera uno STOP mentre in fase di finecorsa apertura impegnato uno START fa richiudere Dopo un impulso di STOP il successivo impulso di START chiude Selezionare una logica di funzionamento tramite i dip switch 1 2 3 e 6 facendo riferimento alla TABELLA SELEZIONE LOGICA dopo ogni cambiamento di posizione di questi dip swi...

Page 11: ...zione di un solo esemplare 6 6 2 Funzione START PEDONALE In posizione di cancello chiuso premere il pulsante PROG B e tenerlo premuto fino a quando il led TEST comincia a lampeggiare non rilasciare il pulsante e attendere che il lampeggio diventi più veloce Rilasciare il pulsante PROG B Entro 10 secondi attivare il tasto del telecomando da apprendere che si desidera sia associato al comando di STA...

Page 12: ...apertura premere START la seconda anta comincia a chiudersi con velocità normale Quando si decide di cominciare la fase di corsa rallentata premere START inizia la fase di corsa rallentata Quando l anta arriva alla totale chiusura premere START la prima anta si muove in chiusura con velocità normale Quando si decide di cominciare la fase di corsa rallentata premere START inizia la fase di corsa ra...

Page 13: ...DS41035 001 13 LBT0197 6 8 2 Acquisizione doppia anta con rallentamento ...

Page 14: ...nda anta si muove in apertura con velocità normale Quando l anta arriva alla totale apertura premere START la seconda anta comincia a chiudersi con velocità normale Quando l anta arriva alla totale chiusura premere START la prima anta si muove in chiusura con velocità normale Quando l anta arriva alla totale chiusura premere START la prima anta si muove in chiusura con velocità normale Quando l an...

Page 15: ...DS41035 001 15 LBT0197 6 9 2 Acquisizione doppia anta senza rallentamento ...

Page 16: ...i muove in apertura con velocità normale Quando si decide di cominciare la fase di corsa rallentata premere START inizia la fase di corsa rallentata Quando l anta arriva alla totale apertura premere START l anta si muove in chiusura con velocità normale Quando si decide di cominciare la fase di corsa rallentata premere START inizia la fase di corsa rallentata Quando l anta arriva alla totale chius...

Page 17: ...parametri appena impostati Dopo un reset o dopo aver alimentato la scheda il tempo di corsa della prima manovra di chiusura è aumentato di 12 sec circa per consentire il completamento del movimento in ogni caso 6 11 2 Acquisizione singola anta senza rallentamento 7 MANUTENZIONE La manutenzione dell apparecchiatura deve essere effettuata solo ed esclusivamente da un tecnico specializzato ed autoriz...

Page 18: ...DS41035 001 18 LBT0197 AP 350 8 SCHEMA ELETTRICO APPARECCHIATURA ELETTRONICA AP350 ...

Page 19: ...plete cancellation of the acquired remote controls 27 6 7 MAINTENANCE 27 6 8 Acquisition procedure for double shutter with slowing 28 6 8 1 Operation sequence 28 6 8 2 Acquisition for double shutter with slowing 29 6 9 Acquisition procedure for double shutter withOUT slowing 30 6 9 1 Operation sequence 30 6 9 2 Acquisition for double shutter without slowing 31 6 10 Acquisition procedure for SINGLE...

Page 20: ...ntenance cleaning repair and transporting of the device Appendix I 1 1 1 Directive 98 37 EEC RESIDUAL HAZARD risks which cannot be eliminated or suffi ciently reduced as part of the design process This symbol is used to mark information instructions and procedures which if ignored could lead to death and serious injury and which could create a long term health and environmental hazard This symbol ...

Page 21: ...n the installation Check that the mains power available is compatible with the data on the identifi cation plate before connecting the operator to the mains power supply A suitable differential overload switch must be installed upstream of the operator The manufacturer of the operator declines all responsibility if components are used which are incompatible with correct and safe use The installer ...

Page 22: ...nder perfectly horizontal check with a sprit level and with respect to Its axis Fig A Fix the gear motor to the large plate 1 using the pin and grub screw supplied AP350 OPERATOR MOUNTING Completely extend the stainless steel tube 3 up to the end of its stroke then screw it back for one turn at least 1 cm to make the gate wing close perfectly Fix the small plate 4 to the end of the operator using ...

Page 23: ...oke 400 mm Maximum lenght per leaf 2 3 4 m Maximum weight per leaf 350 Kg Housing protection IP 44 Termic Protection 150 Cycles h 18 Operating temperature 20 70 C Lubrification permanent grease Capacitor 8µF Motor Weight 6 Kg N DESCRIPTION 1 Swing gate operator 2 Photocell 3 Photocell base 4 Lock 5 Electronic control unit 6 Signal receiver 7 Flashing ...

Page 24: ... equipment It is necessary to power the equipment using a 6A bipolar the magnetic switch equipped with a differential with an operating current of 0 03 A Before carrying out any installation or maintenance operations turn off the power supply to the device with the bipolar switch The equipment must not be tampered with or modified in any way It is necessary to turn off the power supply to the equi...

Page 25: ...2W max LOCK Electrical lock 12V AC SAFETY Normally closed safety contact T PH Photocell test contact To use the photocell test connect TX photocell negative contact to M1 contact 14 T PH M2 terminal board PE Input ground L Input 230V 50Hz Line N Input 230V 50Hz Neutral Flash light common contact FLASH Flash light 230V 50Hz 15W max Motor1 COM Common coils motor 1 Motor1 C Closing windings motor 1 M...

Page 26: ...The gate is opened when START pulse is pressed while the gate is closed The START command produces a STOP during the opening phase subsequently pressing START causes the gate to close and pressing START again produces a STOP After pressing STOP pressing START closes the gate Select the operating mode using the 1 2 3 and 6 dip switches with reference to the OPERATING MODES SELECTION table after eac...

Page 27: ...fficient to carry out the process for only one model 6 6 2 PEDESTRIAN START function In closed gate mode press the PROG B button and hold it pressed until the TEST led starts to flash don t release the button and wait until the flashing speeds up Release the PROG B button Within 10 seconds set the button of the remote control to learn and to be connected with the PEDESTRIAN START control When the ...

Page 28: ...er has opened completely press START the second shutter begins to close at standard speed When you decide to start the slow stroke phase press START the slow stroke phase starts When the shutter has closed completely press START the first shutter begins to close at standard speed When you decide to start the slow stroke phase press START the slow stroke phase starts When the shutter has closed com...

Page 29: ...DS41035 001 29 LBT0197 6 8 2 Acquisition for double shutter with slowing ...

Page 30: ...s opened completely press START the second shutter begins to close at standard speed When the shutter has closed completely press START the first shutter begins to close at standard speed When the shutter has closed completely press START Press START the first shutter begins to open and as soon as you decide that the displacement time of the shutter is sufficient press START again the second shutt...

Page 31: ...DS41035 001 31 LBT0197 6 9 2 Acquisition for double shutter without slowing ...

Page 32: ...OG A button Press START the first shutter begins to open at standard speed When you decide to start the slow stroke phase press START the slow stroke phase starts When the shutter has opened completely press START the shutter begins to close at standard speed When you decide to start the slow stroke phase press START the slow stroke phase starts When the shutter has closed completely press START W...

Page 33: ... DO NOT release the PROG A button until the DL6 flash gets quicker Release the PROG A button Press START the first shutter begins to open at standard speed When the shutter has opened completely press START the shutter begins to close at standard speed When the shutter has closed completely press START Wait until the DL6 LED turns off Acquisition finished The subsequent manoeuvre will be standard ...

Page 34: ...age ordinary maintenance every time you need for it and in any event every 6 months it is recommended to check the functioning of the equipment extraordinary maintenance if may be necessary major interventions on the equipment it is recommended that the removal of the same to allow the repair in the laboratory by technicians on the manufacturer or authorized The manufacturer is raised from any lia...

Page 35: ...DS41035 001 35 LBT0197 AP 350 8 DIAGRAM AP 350 ELECTRONIC EQUIPMENT ...

Page 36: ...ment total des télécommandes acquises 44 6 7 ENTRETIEN 44 6 8 PROCÉDURE D ACQUISITION DU DOUBLE BATTANT AVEC RALENTISSEMENT 45 6 8 1 Séquence d opérations 45 6 8 2 Acquisition du double battant avec ralentissement 46 6 9 PROCÉDURE D ACQUISITION DU DOUBLE BATTANT SANS RALENTISSEMENT 47 6 9 1 Séquence d opérations 47 6 9 2 Acquisition du double battant sans ralentissement 48 6 10 PROCÉDURE D ACQUISI...

Page 37: ...exe I 1 1 1 Directive 98 37 CEE RISQUE RÉSIDUEL risque qui n a pas pu être éliminé ou réduit suffi samment pendant la phase de conception Les indications précédées de ce symbole mentionnent des informations des prescriptions ou des procédures qui si elles ne sont pas effectuées correctement peuvent provoquer des lésions graves voire mortelles ou des risques à long terme pour la santé des personnes...

Page 38: ...branchement de la ligne d alimentation vérifi er que la puissance disponible est conforme aux donne nominales Vérifi er la présence d un disjoncteur magnétothermique différentiel approprié en amont de l installation Le fabricant de la motorisation décline toute responsabilité quant à l utilisation de composants incompatibles avec une utilisation correcte et en conditions de sécurité L installateur...

Page 39: ...ableau et positionner le piston parfaitement à l horizontal de niveau par rapport à son propre axe Fig A Fixer le motoréducteur à la grande plaque 1 avec le pivot et le grain fournis Tirer complètement le tuyau inox 3 jusqu à la fin de la course après quoi le revisser d un tour au moins 1 cm pour avoir une fermeture parfaite du battant Fixer la petite plaque 4 à l extrémité du piston en utilisant ...

Page 40: ...ngueur max vantail 2 3 4 m Poids max vantai 350 Kg Degré de protection IP 44 Protection termique 150 Cylces h 18 Témperature d emploi 20 70 C Lubrification fat permanent Condensateur 8µF Poids moteur 6 Kg N DESCRIPTION 1 Opérateur pour portail battans 2 Cellule photo électrique 3 Colonne Cellule photo électrique 4 Serrure 5 Programmateur électronique 6 Antenne 7 Lumière clignote ...

Page 41: ...ent à travers un disjoncteur magnéto thermique bipolaire de 6 A équipé d un dispositif différentiel avec un courant d activation de 0 03 A Il est interdit de procéder à l installation ou à l entretien de l équipement sans avoir au préalable coupé son alimentation à l aide du disjoncteur bipolaire Il est interdit de modifier ou d altérer l équipement Il est interdit d alimenter l équipement avant d...

Page 42: ... électrique 12 V à courant alternatif SAFETY Contact normalement fermé des dispositifs de sécurité T PH Contact d essai des photocellules Pour utiliser l essai des photocellules il faut brancher le négatif des TX photocellules sur la borne 14 T PH de M1 Bornier M2 PE Entrée de la mise à la masse L Entrée de la ligne 230 V 50 Hz phase N Entrée de la ligne 230 V 50 Hz neutre borne commune du clignot...

Page 43: ...ession sur START lorsque le portail est fermé La commande START lors de l ouverture produit un STOP une pression successive sur START referme le portail et une autre pression sur START produit un nouveau STOP Par contre lorsque la butée d ouverture est activée une pression sur START referme le portail Après une pression sur STOP la pression sur START suivante commande la fermeture Sélectionner une...

Page 44: ...écommandes à code fixe il suffit de réaliser l acquisition d un seul exemplaire 6 6 2 Fonction START POUR PIÉTONS En position de portail fermé appuyer sur le bouton PROG B et le maintenir pressé jusqu à ce que la LED TEST commence à clignoter Ne pas relâcher le bouton et attendre que le clignotement devienne plus rapide Relâcher le bouton PROG B Dans un délai de 10 secondes activer la touche de la...

Page 45: ...RT le deuxième battant commence à se fermer à vitesse normale Quand on décide de commencer la phase de course ralentie appuyer sur START la phase de course ralentie commence Quand le battant arrive à la fermeture totale appuyer sur START le premier battant commence à se fermer à vitesse normale Quand on décide de commencer la phase de course ralentie appuyer sur START la phase de course ralentie c...

Page 46: ...URSE DU MOTEUR2 ET DOIT ÊTRE PRESSÉ QUAND LE BATTANT ARRIVE EN BUTÉE LE HUITIÈME START FIXE LE POINT DE DÉBUT DU RALENTISSEMENT DE FERMETURE DU MOTEUR1 LE NEUVIÈME START FIXE LA FIN DE LA COURSE DU MOTEUR1 ET DOIT ÊTRE PRESSÉ QUAND LE BATTANT ARRIVE EN BUTÉE LE DIXIÈME START DÉCLENCHE L ACQUISITION DES RETARDS DES BATTANTS EN COMMANDANT LE MOTEUR1 POUR L OUVERTURE LE ONZIÈME START DÉMARRE LE MOTEU...

Page 47: ...attant commence à s ouvrir à vitesse normale Quand le battant arrive à l ouverture totale appuyer sur START le deuxième battant commence à se fermer à vitesse normale Quand le battant arrive à la fermeture totale appuyer sur START le premier battant commence à se fermer à vitesse normale Quand le battant arrive à la fermeture totale appuyer sur START le premier battant commence à se fermer à vites...

Page 48: ... FIN DE LA COURSE DU MOTEUR2 ET DOIT ÊTRE PRESSÉ QUAND LE BATTANT ARRIVE EN BUTÉE LE CINQUIÈME START FIXE LA FIN DE LA COURSE DU MOTEUR1 ET DOIT ÊTRE PRESSÉ QUAND LE BATTANT ARRIVE EN BUTÉE LE SIXIÈME START DÉCLENCHE L ACQUISITION DES RETARDS DES BATTANTS EN COMMANDANT LE MOTEUR1 POUR L OUVERTURE LE SEPTIÈME START DÉMARRE LE MOTEUR2 APRÈS LE RETARD DE BATTANT À L OUVERTURE SOUHAITÉ LE HUITIÈME STA...

Page 49: ...à vitesse normale Quand on décide de commencer la phase de course ralentie appuyer sur START la phase de course ralentie commence Quand le battant arrive à la fermeture totale appuyer sur START Attendre que la LED DL6 s éteigne Acquisition terminée La manœuvre suivante sera une manœuvre normale avec les paramètres précédemment réglés Après une réinitialisation ou après avoir alimenté la carte le t...

Page 50: ...après avoir alimenté la carte le temps de la première manœuvre de fermeture est augmenté d environ 12 s pour permettre l achèvement du mouvement dans chaque cas 6 11 2 Acquisition d un seul battant sans ralentissement LE PREMIER START DÉCLENCHE L ACQUISITION DE LA COURSE EN COMMANDANT LE MOTEUR1 POUR L OUVERTURE LE DEUXIÈME START FIXE LA FIN DE LA COURSE DU MOTEUR1 ET DOIT ÊTRE PRESSÉ QUAND LE BAT...

Page 51: ...W MAX SERRURE ÉLECTRIQUE 12 VCA 15 W ALIMENTATION 230 VCA BOUTON COUP DE POING OU AUTRE DISPOSITIF D OUVERTURE D URGENCE DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL MAGNÉTO THERMIQUE 6 A SENSIBILITÉ 30 mA RETARDÉ À L OUVERTURE MOTEUR 1 MOTEUR 2 FERMER OUVRIR FERMER OUVRIR CONDENSATEUR CONDENSATEUR REMARQUE PONTER LES CONTACTS NORMALEMENT FERMÉS 2 et 6 4 et 6 5 et 6 13 et 6 S ILS NE SONT PAS UTILISÉS NF NF ...

Page 52: ...emandos adquiridos 60 6 7 MANTENIMIENTO 60 6 8 PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN Para DOBLE HOJA CON DESACELERACIÓN 61 6 8 1 Secuencia de la operación 61 6 8 2 Adquisición doble hoja con desaceleración 62 6 9 PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN PARA DOBLE HOJA SIN DESACELERACIÓN 63 6 9 1 Secuencia de la operación 63 6 9 2 Adquisición para doble hoja sin desaceleración 63 6 10 PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN PARA...

Page 53: ...o Anexo I 1 1 1 Directiva 98 37 CEE PELIGRO RESIDUAL peligro que no ha sido posible eliminar o por lo menos reducir durante el proyecto Las indicaciones que están precedidas por este símbolo contienen información prescripciones o procedimientos que si no se ejecutan correctamente pueden causar lesiones la muerte o riesgos a largo plazo para la salud de las personas y para el ambiente Las indicacio...

Page 54: ... con los datos de la placa Verificar que línea arriba de la instalación exista un interruptor magnetotérmico diferencial adecuado El fabricante de la motorización declina toda responsabilidad si se utilizan componentes que no son compatibles con un uso correcto y seguro El instalador debe suministrar al usuario toda la información necesaria sobre la utilización de la automatización especialmente e...

Page 55: ...tamente horizontal nivelado con respecto a su eje Fig A Fijar el motoreductor a la placa grande 1 con el perno y el tornillo prisionero entregado Extender completamente el tubo inoxidable 3 hasta el final de la carrera después de eso volver a atornillarlo de una vuelta por lo menos 1 cm para conseguir un perfecto cierre de la puerta Fijar la placa pequeña 4 en la extremidad del piston utilizando u...

Page 56: ...Largura max de la hoia 2 3 4 m Peso max de la hoja 350 Kg Grado de proteccion IP 44 Proteccion termica 150 Ciclos h 18 Temperatura de trabajo 20 70 C Tipo de lubricante grasa permanente Condensador 8µF Peso motor 6 Kg N DESCRIPCIÓN 1 Motorreductor para puertas de hojas 2 Fotocelda 3 Columna Fotocelda 4 Cerradura 5 Programador eletronico 6 Antena 7 Luz intermitente ...

Page 57: ... deberá efectuarse mediante un interruptor magnetotérmico bipolar de 6 A con una corriente diferencial de intervención de 0 03 A Se prohíbe efectuar operaciones de instalación o de mantenimiento sin antes interrumpir la alimentación mediante el interruptor bipolar Se prohíbe agregar o realizar modificaciones en el equipo Se prohíbe alimentar el equipo antes de instalarlo o con el contenedor abiert...

Page 58: ... 2 W máx LOCK Cerradura eléctrica de 12 V corriente alterna SAFETY Contacto normalmente cerrado dispositivos de seguridad T PH Contacto test fotocélulas Para utilizar el Test fotocélulas se debe conectar el negativo de TX fotocélulas en el borne 14 T PH de M1 Tablero de bornes M2 PE Entrada conexión a tierra L Entrada línea de 230 V 50 Hz Fase N Entrada línea de 230 V 50 Hz Neutro Común intermiten...

Page 59: ... fase de apertura el mando START genera un STOP un siguiente START provoca el cierre y otro START más genera un STOP mientras que en la fase de final de carrera de apertura en curso un START provoca el cierre Después de un impulso de STOP el impulso siguiente de START efectúa el cierre Seleccionar una lógica de funcionamiento mediante los dip switch 1 2 3 y 6 consultando la TABLA DE SELECCIÓN DE L...

Page 60: ...igo fijo será suficiente realizar la adquisición de un solo ejemplar 6 6 2 Función START PEATONAL En posición de cancela cerrada presionar el pulsador PROG B y mantenerlo así hasta que el led TEST comience a parpadear No soltar el pulsador y esperar a que parpadee más rápidamente Soltar el pulsador PROG B Dentro de los 10 segundos activar el botón del telemando que se desea asociar al mando START ...

Page 61: ... segunda hoja comienza a cerrarse con velocidad normal Cuando se decida comenzar la fase de carrera en desaceleración presionar START Comienza la fase de carrera en desaceleración Cuando la hoja se cierre totalmente presionar START La primera hoja se cierra con velocidad normal Cuando se decida comenzar la fase de carrera en desaceleración presionar START Comienza la fase de carrera en desacelerac...

Page 62: ...E LA CARRE RA DEL MOTOR 2 Y SE DEBE PRESIONAR CUANDO LA HOJA LLEGA AL TOPE EL OCTAVO START FIJA EL PUNTO DE INICIO DE LA DESACELERACIÓN DEL CIERRE DEL MOTOR 1 EL NOVENO START FIJA EL FINAL DE LA CARRERA DEL MOTOR 1 Y SE DEBE PRESIONAR CUANDO LAS HOJAS SE TOQUEN EL DÉCIMO START INICIA EL APRENDIZAJE DE LOS RETRASOS DE LA HOJA MOVIENDO EL MOTOR EN APERTURA EL UNDÉCIMO START INICIA EL MOTOR 2 DE SPUÉ...

Page 63: ...oja es el suficiente presionar nuevamente START Se mueve la segunda hoja abriéndose Esperar a que el led DL6 se apague Adquisición finalizada La siguiente maniobra será una maniobra normal con los parámetros recién programados Después de un reset o después de alimentar la tarjeta el tiempo de carrera de la primera maniobra de cierre aumentará en 12 segundos aproximadamente para permitir que se com...

Page 64: ...era en desaceleración presionar START Comienza la fase de carrera en desaceleración Cuando la hoja se cierre totalmente presionar START Esperar a que el led DL6 se apague Adquisición finalizada La siguiente maniobra será una maniobra normal con los parámetros recién programados Después de un reset o después de alimentar la tarjeta el tiempo de carrera de la primera maniobra de cierre aumentará en ...

Page 65: ...cierre aumentará en 12 segundos aproximadamente para permitir que se complete el movimiento en cada caso 6 11 2 Adquisición para una hoja sin desaceleración EL PRIMER START INICIA EL APRENDIZAJE DE LA CARRERA MOVIENDO EL MOTOR 1 EN APERTURA EL SEGUNDO START FIJA EL FINAL DE LA CARRERA DEL MOTOR 1 Y SE DEBE PRESIONAR CUANDO LA HOJA LLEGA AL TOPE EL TERCER START FIJA EL FINAL DE LA CARRERA DEL MOTOR...

Page 66: ...VAC 25 W MAX CERRADURA ELÉCTRICA 12 VAC 15 W ALIMENTACIÒN 230 VAC PULSADOR FUNGIFORME U OTROS DISPOSITIVOS PARA APERTURA DE EMERGENCIA DIFERENCIAL MAGNETOTÉRMICO 6 A SENSIBILIDAD 30 mA CON RETARDO DE APERTURA MOTOR 1 MOTOR 2 CIERRA ABRE CIERRA ABRE CONDENSADOR CONDENSADOR NOTA PUENTEAR LOS CONTACTOS NORMALMENTE CERRADOS 2 y 6 4 y 6 5 y 6 13 y 6 SI NO SE UTILIZAN NC NC CENTRAL AR806 ...

Page 67: ...trónicos Aplicablesen paísesdela Unión Europeayenaquellosconsistemaderecolección diferenciada Una vez finalizado el ciclo de vida del producto asegúrese de su correcto desecho diferenciándolo de otros residuos comunes y depositándolo en un punto limpio De este modo se evitan los posibles efectos negativos que una manipulación incorrecta de los residuos podría provocar en las personas y el medio am...

Page 68: ...DS41035 001 68 LBT0197 ...

Search results

Summary of Contents for G-matic AP350

Reviews:

Related manuals for G-matic AP350

Brands by name

Popular brands

Aprimatic G-matic AP350, Use And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for G-matic AP350

Reviews:

Related manuals for G-matic AP350

Brands by name

Popular brands