background image

 

cod. 7954.00.16200 

 

 

 

CV10 

 

I

 

ISTRUZIONI TECNICHE 

  GB

 

TECHNICAL INSTRUCTIONS 

 

F

 

NOTICES DE POSE 

  D

 

TECHNISCHE ANLEITUNG 

 

E

 

INSTRUCCIONES TÉCNICAS

 

 

Summary of Contents for 8032434034827

Page 1: ...cod 7954 00 16200 CV10 I ISTRUZIONI TECNICHE GB TECHNICAL INSTRUCTIONS F NOTICES DE POSE D TECHNISCHE ANLEITUNG E INSTRUCCIONES T CNICAS...

Page 2: ...alimentare attuatori a 24 volt D C con massimo assorbimento di 8A 2 Morsetti 3 4 e 5 comando apre chiude centra lizzato Contatto per comandare l apertura e la chiusura dell attuatore L intervento di q...

Page 3: ...na CV10 e potr essere del nostro tipo PUL 3 o di tipo commerciale Sono collegabili in parallelo tra di loro pi centraline CV10 con un unico pulsante centralizzato tipo PUL 3 oppure potranno essere col...

Page 4: ...ion for supplying power to 24Vdc actuators with maximum absorption of 8A 2 Terminals 3 4 and 5 open close command local Contact for commanding opening and closing of the actuator The operation of this...

Page 5: ...must be connected directly to the CV 10 control device Several CV 10 control devices can be connected in parallel using a single PUL 3 type centralised switch Alternatively several CV 10 control devic...

Page 6: ...s Permet d alimenter les actionneurs 24 Vcc avec une absorption maximale de 8A 2 Bornes 3 4 et 5 commande ouvrir fermer centra lis e Contact qui commande l ouverture et la fermeture de l actionneur L...

Page 7: ...i directement la centrale CV10 Plusieurs centrales CV10 peuvent tre connect es en parall le avec un seul bouton centralis du type PUL 3 On peut galement connecter entre elles plusieurs centrales CV10...

Page 8: ...u f r die 24 Volt DC mit maximaler Stromaufnahme von 8A 2 Klemmen 3 4 und 5 Steuerbefehl ffnen Schlie en zentral Kontakt zur Steuerung der ffnungs und Schlie bewegung des Antriebs Dieser Kontakt hat V...

Page 9: ...er Typ PUL 3 oder handels blich kann direkt mt der Zentrale verdrahtet werden Mehrere Zentralen CV 10 sind parallel schaltbar mit einem einzigen Schalter PUL 3 oder mehrer Zentralen CV 10 k nnen paral...

Page 10: ...actuadores Conexi n para alimentar actuadores a 4V cc con una absorci n m xima de 8A 2 Bornes 3 4 y 5 mando apertura cierre centralizado Contacto para el mando de apertura y cierre del actuador La ac...

Page 11: ...V10 y puede ser del tipo PUL 3 o de otro tipo comercial Varias centrales CV10 pueden conectarse en paralelo presentando un nico pulsador centralizado del tipo PUL3 o bien se pueden conectar igualmente...

Reviews: