APRILIA SHIVER 750 GT -, Manual, Page: 105 / 181

AND BE READY TO PUT YOUR LEFT
FOOT ON THE GROUND. EN HOUDT MEN DE LINKER VOET
KLAAR OM TE STEUNEN.
•
Place both feet on the ground
and keep the vehicle balanced
in the upright position.
•
Give instructions as necessary
to help the passenger dismount
the vehicle.
RISK OF FALLING AND OVERTURN-
ING.
MAKE SURE THE PASSENGER HAS
GOT OFF THE VEHICLE.
DO NOT REST YOUR WEIGHT ON THE
SIDE STAND.
•
Beide voeten op de grond zet-
ten, en het voertuig in de rijstand
in evenwicht houden.
•
De passagier aanwijzingen ge-
ven hoe van het voertuig te stap-
pen.
GEVAAR OP VALLEN OF OMSLAAN.
CONTROLEER OF DE PASSAGIER
VAN HET VOERTUIG IS GESTAPT.
LAAT HET EIGEN GEWICHT NIET OP
DE LATERALE STANDAARD RUS-
TEN.
•
Lean the vehicle until the stand
touches the ground.
•
Grasp the handlebar firmly and
get off the vehicle.
•
Turn the handlebar fully left-
wards.
•
Fold up the passenger footrests.
•
Hel het voertuig tot de stan-
daard de grond raakt.
•
Grijp het stuur correct vast, en
stap van het voertuig.
•
Draai het stuur volledig naar
links.
•
Klap de voetensteunen van de
passagier in.
105
3 Use / 3 Gebruik