APRILIA SCARABEO 300 SPECIAL, Manual

Page: 121 / 157

03_36
To replace the bulb:
•
Hold and pull the bulb holder
"
3 " to extract it from its seat.
•
Slide off and replace the bulb
with another of the same type.
CAUTION
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CA-
BLES WHEN TAKING OUT THE BULB
HOLDER.
Voor de vervanging van het lampje:
•
Neem de lampenhouder « 3 »
vast, trek eraan en verwijder het
uit de zit.
•
Verwijder en vervang het lampje
met een ander van hetzelfde ty-
pe.
LET OP
TREK NIET AAN DE ELEKTRISCHE
KABELS OM DE LAMPENHOUDER TE
VERWIJDEREN.
03_37
Helmet compartment lighting
bulb (03_37)
For replacement:
•
Lift the saddle.
•
Loosen and remove the fixing
screw "
1 " on the battery cover
glass.
•
Remove the glass " 2 " and slide
it off downward.
•
Hold and pull the bulb holder
"
3 " to extract it from its seat.
•
Slide off the bulb " 4 " and replace
it with another of the same type.
Licht van de verlichting van de
helmruimte (03_37)
Voor de vervanging:
•
Hef het zadel op.
•
Los de bevestigingsbout « 1 »
van het dekglas van het accu-
deksel, en verwijder ze.
•
Verwijder dekglas « 2 » langs on-
der.
•
Neem de lampenhouder « 3 »
vast, trek eraan en verwijder het
uit de zit.
•
Verwijder de lamp « 4 » en ver-
vang ze met een andere van
hetzelfde type.
121
3 Maintenance / 3 Onderhoud