APRILIA ELECTRONIC ALARM - 2007-2008 Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Electronic Alarm

Allarme elettronico

Automatic saddle opening

Apertura automatica della sella

Istruzioni d’uso
Operating Instructions
Instructions de service
Bedienungsanweisung
Instrucciones de uso

Summary of Contents for ELECTRONIC ALARM - 2007-2008

Page 1: ...Electronic Alarm Allarme elettronico Automatic saddle opening Apertura automatica della sella Istruzioni d uso Operating Instructions Instructions de service Bedienungsanweisung Instrucciones de uso...

Page 2: ...ono quelli in dotazione In caso di vendita del veicolo la CODE CARD dovr essere consegnata al nuovo proprietario In caso di smarrimento della CODE CARD sar necessario installare un nuovo sistema d all...

Page 3: ...necessit possibile escludere tale funzione come indicato nel capitolo INSERIMENTO CON ESCLUSIONE DEL SENSORE DI POSIZIONE VERIFICA DI FUNZIONAMENTO Questa funzione permette di verificare il funzioname...

Page 4: ...ta trasmissione l allarme segnaler l entrata in programmazione tramite quattro suoni gravi boop Ora sar possibile effettuare la selezione della funzione desiderata 4 Togliere e dare 15 sino al raggiun...

Page 5: ...onfermare la prima cifra del codice override ATTENZIONE I LAMPEGGI DEVONO CORRISPONDEREALLAPRIMACIFRADEL CODICE ES SE LA PRIMA CIFRA E 1 AL PRIMO LAMPEGGIO DEL LED RUOTARE LA CHIAVE IN POSIZIONE ON Co...

Page 6: ...a un suono di buzzer acuto beep a questo punto l allarme ha memorizzato un nuovo radiocomando Ripetere i punti 4 e 5 per memorizzare tutti i radiocomandi disponibili da far riconoscere al sistema N B...

Page 7: ...inserire il sistema FUNZIONI ACCESSORIE Il sistema in grado monitorare lo stato della batteria del veicolo e la batteria interna di autoalimentazione del sistema d allarme ricaricabile e non sostituib...

Page 8: ...standard If you sell your motorcycle remember to give the CODE CARD to the new owner Should you lose or misplace your CODE CARD you will have to have a complete new alarm system fitted INITIAL START U...

Page 9: ...sh it when the engine is not running If required this function can be bypassed as described in the NEUTRALISING THE LIFT TILT SENSOR WHEN ARMING section CHECKING OPERATING STATUS This function lets yo...

Page 10: ...the direction indicators flash After you have pressed the remote control button for the fourth time the alarm system will emit four flat sounds boops confirming it has entered programming mode You ca...

Page 11: ...ION WHEN THE LED HAS FLASHED ONCE Confirm the digit by turning the key to the ON position B Return the ignition key to the OFF position and wait for the LED to start flashing in order to confirm the s...

Page 12: ...l into its memory Repeat steps 4 and 5 to store all the remote controls you want the alarm system to recognise NB This also includes any existing remote controls Exit the procedure by turning the key...

Page 13: ...for 5 and will then start an alarm cycle Press the remote control to disarm the alarm system ADDITIONAL FUNCTIONS The system is able to monitor the status of the vehicle s battery and the alarm syste...

Page 14: ...ont les radiocommandes fournies d origine Si vous vendez le v hicule la CODE CARD devra tre remise au nouveau propri taire Si vous perdez la CODE CARD il faudra installer un nouveau syst me d alarme P...

Page 15: ...arr t Au besoin il sera possible d exclure cette fonction comme il est indiqu au chapitre D SACTIVATION AVEC EXCLUSION DU CAPTEUR DE POSITION CONTR LE DU FONCTIONNEMENT Cette fonction permet de v rif...

Page 16: ...tement Apr s la quatri me transmission l alarme signale l acc s la programmation par quatre sons graves boop Il est maintenant possible d effectuer la s lection de la fonction d sir e 4 Couper et tabl...

Page 17: ...ENT CORRESPONDRE AU PREMIER CHIFFRE DU CODE EX SI LE PREMIER CHIFFRE EST 1 DES LE PREMIER CLIGNOTEMENT DE LA LED TOURNER LA CLE SUR LA POSITION ON Confirmer le chiffre en tournant la cl sur la positio...

Page 18: ...buzzer doit mettre un son aigu beep L alarme a ainsi m moris une nouvelle radiocommande R p ter les points 4 et 5 pour m moriser toutes les radiocommandes disponibles faire reconna tre par le syst me...

Page 19: ...sactiver le syst me FONCTIONS ACCESSOIRES Le syst me peut superviser l tat de la batterie du v hicule et de la pile interne d auto alimentation du syst me d alarme rechargeable et non rempla able et...

Page 20: ...ttung geh renden Fernbedienungen Im Falle der Ver u erung des Fahrzeugs muss die CODE CARD dem neuen Eigent mer bergeben werden Sollte die CODE CARD verloren gehen muss ein neues Alarmsystem installie...

Page 21: ...chieben bei ausgeschaltetem Motor gesch tzt Diese Funktion kann bei Bedarf nach den Angaben im Kapitel SCHARFSCHALTUNG MIT AUSSCHLUSS DES LAGESENSORS ausgeschaltet werden FUNKTIONSPR FUNG Diese Funkti...

Page 22: ...p die Aktivierung des Programmiermodus Nun kann man die gew nschte Funktion w hlen 4 Den Z ndschl ssel wiederholt nacheinander in die Stellungen ON und OFF drehen bis die Nummer der gew nschten Funkti...

Page 23: ...FER DES CODES ENTSPRECHEN BEISPIEL WENN DIE ERSTE ZIFFER 1 IST DEN Z NDSCHL SSEL BEIM ERSTEN BLINKSIGNAL IN STELLUNG ON DREHEN Zum Best tigen der Ziffer den Z ndschl ssel in Stellung ON drehen B Den Z...

Page 24: ...tem die neue Fernbedienung gespeichert Die Punkte 4 und 5 wiederholen um alle verf gbaren Fernbedienungen zu speichern die das System erkennen muss HINWEIS Diese Prozedur auch mit den schon eingelesen...

Page 25: ...t ne von 5 Sekunden Dauer und anschlie end beginnt ein Alarmzyklus Das System mit der Fernbedienung unscharf schalten ZUSATZFUNKTIONEN Das System kann den Zustand der Batterie des Fahrzeugs und der in...

Page 26: ...denciados con asterisco son los de serie En caso de venta del veh culo la CODE CARD deber entregarse al nuevo propietario En caso de extrav o de la CODE CARD ser necesario instalar un nuevo sistema de...

Page 27: ...se haga necesario es posible desconectar dicha funci n como se explica en el cap tulo ACTIVACI N CON EXCLUSI N DEL SENSOR DE POSICI N PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Esta funci n permite verificar el funcio...

Page 28: ...on un parpadeo de los intermitentes Despu s de la cuarta transmisi n la alarma indicar la entrada en programaci n con cuatro sonidos graves boop Ahora ser posible efectuar la selecci n de la funci n d...

Page 29: ...ATENCI N LOS PARPADEOS DEBEN CORRESPONDER A LA PRIMERA CIFRA DEL C DIGO POR EJ SI LA PRIMERA CIFRA ES 1 AL PRIMER PARPADEO DEL LED GIRAR LA LLAVE A LA POSICI N ON Confirmar la cifra girando la llave e...

Page 30: ...gado del LED seguido de un sonido de zumbador agudo beep ahora la alarma ha memorizado el nuevo mando a distancia Repetir los puntos 4 y 5 para memorizar todos los mandos a distancia disponibles que e...

Page 31: ...tancia para desactivar el sistema FUNCIONES ACCESORIAS El sistema puede efectuar el monitoraje del estado de la bater a del veh culo y de la bater a interna de autoalimentaci n del sistema de alarma r...

Page 32: ...41 5829111 Fax 39 041 441054 www aprilia com Codice Override Override Code Code Override Override Codierung C digo Override Codice personalizzato Personal code R f rence personalis e Pers nliche codie...

Search results

Summary of Contents for ELECTRONIC ALARM - 2007-2008

Reviews:

Related manuals for ELECTRONIC ALARM - 2007-2008

Brands by name

Popular brands

APRILIA ELECTRONIC ALARM - 2007-2008, Manual

Search results

Summary of Contents for ELECTRONIC ALARM - 2007-2008

Reviews:

Related manuals for ELECTRONIC ALARM - 2007-2008

Brands by name

Popular brands