background image

4

EN

PRODUCT OVERVIEW

CONTROL ELEMENTS/BASIC OPERATION

SAFETY INFORMATION

10

11

12

1.Hair  trimmer  attachment    2.Hair  Trimmer  3.Battery  charger  4.Nose/ear  hair 

trimmer  attachment  5.Beard  trimmer  attachment  6.Precision  trimmer  attachment 

7.Razor attachment 8.Comb attachments for hair trimmer attachment 3, 6, 9, 12mm

9. Comb attachment for beard trimmer attachment ( 3 4 5 6mm) 10.Cleaning brush

11.Comb 12.Adapter

A  

Hair trimmer attachment

B

  Switch for a precision setting of the cutting length 

(in 3 stages)

C

  On/off switch

D

  Switch lock

E

  Charge indicator (LED red)

F

  Operation indicator (LED green)

G

  Connection of the wall power supply cable

Intended purpose

The 5 in 1 hair trimming set is intended exclusively for trimming human hair. Only use 

the device for dry hair. The device is designed for private home use and must not be 

used for commercial purposes. The device must only be used indoors.

Foreseeable misuse 

Do not use the device to cut artificial hair or animal hair.

WARNING! Handling of rechargeable batteries

•  Improper  use  can  result  in  injuries  and  damages  to  property!  Prevent  fire  and 

explosion  hazards!  Please  observe  the  following  safety  instructions  regarding 

the  safe  handling  of  rechargeable  batteries:  •Danger  of  fire!  Protect  rechargeable 

batteries against mechanical damages. •Do not expose the device to direct sunshine 

or heat. The ambient temperature should not be lower than 5°C or higher than 35°C.

•  The  charge  contacts  on  the  device  must  not  be  connected  by  metallic  objects. 

Rechargeable batteries may overheat and explode. •Charge the device exclusively 

with the original wall power supply. •Should the electrolyte solution leak out of the 

rechargeable batteries, avoid contact with eyes, mucous membranes and skin. Rinse 

immediately with plenty of clean water and consult a doctor. The electrolyte solution 

can cause irritation.

Summary of Contents for AMG 6001

Page 1: ...kullanma kılavuzu user manual TR EN FR AMG 6001 Şarj Edilebilir Erkek Bakım Seti 5 i 1 Arada Rechargeable Men Grooming Set 5 In 1 ...

Page 2: ...ould be supervised to ensure that they do not play with the appliance BMVA Elektronik San ve Tic A S bundan sonra BMVA olarak anılacaktır Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp üretilmiştir Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz Diğer uyar...

Page 3: ...uzu saklayınız Bu kılavuz güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle Hello First of all thank you for choosing Aprilla product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant us...

Page 4: ...not be used for commercial purposes The device must only be used indoors Foreseeable misuse Do not use the device to cut artificial hair or animal hair WARNING Handling of rechargeable batteries Improper use can result in injuries and damages to property Prevent fire and explosion hazards Please observe the following safety instructions regarding the safe handling of rechargeable batteries Danger ...

Page 5: ... LED is lit continuously The operating time with fully charged batteries is approximately 30 minutes The hair to be cut must be dry The cutting length may deviate depending on the cutting angle First start with a comb attachment with a longer cutting length and then in the course of the cutting process use shorter cutting lengths step by step Regardless of the state of battery charging the device ...

Page 6: ...3 Use the beard trimmer attachment without comb attachment to cut your beard very short or to cut moustache and contours The cutting edge of the beard trimmer attachment is set at right angles to the beard NOTE The comb attachment is used to change the cutting length in 4 steps The numbers 3 4 5 6 correspond to cutting lengths in mm when using the fine adjustment level 1 slider switch at the very ...

Page 7: ...air trimmer attachment Rinse it with water and let it dry completely before using it again Razor attachment CAUTION Foil breakage Do not remove the shaving foil from the shaving foil frame and do not clean it with the brush 1 Remove the razor attachment 2 Press on the laterally fitted buttons of the razor attachment and pull the shaving foil frame off In doing so grip the shaving foil frame only a...

Page 8: ...usage prévisible N utilisez pas cet appareil pour couper des poils artificiels ou des poils d animaux AVERTISSEMENT Manipulation des piles rechargeables Une utilisation inappropriée des piles rechargeables peut entraîner des dégâts corporels et matériels Prévenez tout risque d incendie et d explosion Pour une manipulation sécurisée des piles rechargeables veuillez observer les instructions suivant...

Page 9: ...rsque vous l utilisez régulièrement il faut environ 6 à 8 heures pour recharger les piles 1 Posez le chargeur sur une surface plane 2 Insérez le bloc d alimentation murale dans une prise facilement accessible 3 Placez l appareil sur la station de charge Pendant la charge la LED rouge reste allumée La durée de fonctionnement de l appareil avec les piles complètement chargées est d environ 30 minute...

Page 10: ...re barbe très court ou pour couper votre moustache et les contours L extrémité de coupe de l accessoire de tondeuse à barbe est conçue de façon à former un angle droit avec la barbe REMARQUE Le sabot s utilise pour modifier la longueur de coupe à 4 niveaux Les nombres 3 4 5 et 6 correspondent aux longueurs de coupe en millimètres lors de l utilisation du niveau 1 du réglage fin commutateur couliss...

Page 11: ...vec de l eau et laissez le sécher avant de le réutiliser Accessoire de rasoir MISE EN GARDE Rupture de la plaque de rasage Gardez vous de retirer la plaque de rasage du cadre de la plaque de rasage et de la nettoyer à l aide de la brosse 1 Retirez le rasoir 2 Appuyez sur les boutons placés de part et d autre du rasoir et retirez le cadre de la plaque de rasage en le tirant Ce faisant tenez le cadr...

Page 12: ...sadece kapalı mekanlarda kullanılmalıdır Olası yanlış kullanımlar Cihazı yapay saç veya hayvan tüyü kesmek için kullanmayınız UYARI Şarj edilebilir pillerin kullanılması Hatalı kullanım yaralanmalara neden olurken cihazın hasar görmesine neden olabilir Yangının ve patlama tehlikesinin önlenmesi Şarj edilebilir pilleri kullanırken lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkate alınız Yangın tehlik...

Page 13: ...rmızı LED sürekli yanar Tamamen dolu pillerle çalışma süresi yaklaşık 30 dakikadır Kesilecek saç kuru olmalıdır Kesme boyu kesme açısına bağlı olarak farklılık gösterebilir İlk olarak daha uzun kesme boyuna sahip bir ek tarakla başlayınız daha sonra kesme işlemi sırasında adım adım daha kısa kesme boyuna sahip taraklar kullanınız Pilin şarj durumundan bağımsız olarak cihaz istendiği zaman elektriğ...

Page 14: ...esmek için sakal kesme aparatını taraksız olarak kullanınız Sakal kesme aparatının kesici kenarı sakalla dik açı oluşturacak şekilde kullanılmalıdır NOT Ek tarak kesme boyunu 4 kademede değiştirmek amacıyla kullanılır 3 4 5 6 numaraları ince ayar kademesi 1 i en alttaki kayar düğme kullanırken mm olarak kesme boyuna karşılık gelir İnce ayar kademesi 3 ü kullanırken en üstteki kayar düğme ayarlanan...

Page 15: ...run kulak kılı kesme aparatını çıkarınız Su ile durulayınız ve tekrar kullanmadan önce kurumaya bırakınız Jilet aparatı DİKKAT Folyo kırılabilir Tıraş folyosunu tıraş folyosu çerçevesinden çıkarmayınız ve fırça ile temizlemeyiniz 1 Jilet aparatını çıkarınız 2 Jilet aparatının yanlarındaki düğmelere basarak tıraş folyosunu çerçeveden çıkarınız Bunu yaparken tıraş folyosu çerçevesini sadece yanlarda...

Page 16: ...çı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir üketici çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başv...

Page 17: ...l algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı koşullarda kullanılabilir 9 Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır 10 Cihazı temizlemeden ya da bakı...

Page 18: ...şim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz Müşteri Hizmetleri 0850 333 27 75 Tüketicinin Dikkatine Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz 1 Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız 2 Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğun...

Page 19: ...Erkek Bakım Seti 5 i 1 Arada Aprilla AMG 6001 2 Yıl 7 Yıl GARANTİ BELGESİ SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri İmza ve Kaşe Bu bölüm ürünü satın aldığınız Yetkili satıcı tarafından imzalanacak ve kaşelenecektir Bu belgenin hazırlanması 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esasla...

Page 20: ...ımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 6 Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasınd...

Page 21: ...t pas être jeté avec les ordures ménagères à travers l Europe Pour préserver l environnement et la santé des personnes face à l élimination incontrôlée des déchets recyclez votre appareil de manière responsable afin d encourager la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre ancien appareil utilisez les systèmes de retour et de collecte ou veuillez contacter le revendeur ...

Page 22: ...ıdır Aprilla logosu BMVA ya aittir Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir 2015 BMVA All rights reserved Aprilla logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Bu ürün doğa dostu bir fabrikada üretilmiştir This product is produced in ...

Reviews:

Related manuals for AMG 6001