background image

5

AHS-2018 User Manual

EN

FEATURES

Technical Data: 100-240V~, 50/60Hz, 25W

•  Setting curls with ease

•  180°C Max heat

•  Fast heat-up time

•  Ceramic coating for heating element

•  ON/OFF switch

•  With indicator light

•  360° swivel cord

STYLING

1.  Start by sectioning the hair into strands of not more 

than 1/2-inch thick and 2 inches wide.

2.  Open  the  clamp,  take  one  section  of  hair  at  a  time 

and place the end over the barrel. Then close the clamp, 

making sure that the ends extend just a bit beyond the 

clamp.

3.  Keep the section of hair taut as you wind it around 

the hot barrel by turning the handle with one hand. wind 

the curl toward the scalp as far as you wish to go without 

touching scalp with the hot barrel.

Note: When using this curling iron, keep your hand away 

from the end of the handle to avoid blocking the swivel 

action of the cord.

4.  Hold the curl in place for up to 20 seconds for tight 

curls or if hard to curl. Hold for less time if hair is easy to 

curl, or if you want loose curls or just waves.

CARE AND CLEANING

This  appliance  requires  little  maintenance  and  contains 

no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. 

Refer  it  to  qualified  service  personnel  if  servicing  is 

needed.

TO CLEAN

Unplug  curling  iron  and  allow  to  cool.  Iron  must  be 

cleaned only when cool. Use a soft; slightly damp cloth to 

wipe the handle. Do not allow water or any other liquid to 

go into handle of the iron.

TO STORE

Unplug the appliance and let it cool, store in its box or in a 

clean, dry place, Store the cord loosely coiled, Never wrap 

the cord around unit; this could cause the cord to wear 

prematurely  and  break.  Do  not  put  any  stress  on  cord 

where it enters the handle, as it could cause cord to fray 

and possibly break. Never hang unit up by the power cord.

Summary of Contents for AHS 2018

Page 1: ...kullanma kılavuzu user manual EN FR TR AHS 2018 Saç Şekillendirici Bukle Maşası Hair Styler Curler ...

Page 2: ...hysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance BMVA Elektronik San ve Tic A S bundan sonra BMVA olarak anılacaktır DİKKAT Duş veya küvette kullanılmaz UYARI Bu ci...

Page 3: ...uzu saklayınız Bu kılavuz güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle Hello First of all thank you for choosing Aprilla product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant us...

Page 4: ...urns do not place the heated parts near the skin 12 Never put the device away while it is still hot or plugged in 13 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 14 WARNING Keep this appliance away from water Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water ...

Page 5: ...andle to avoid blocking the swivel action of the cord 4 Hold the curl in place for up to 20 seconds for tight curls or if hard to curl Hold for less time if hair is easy to curl or if you want loose curls or just waves CARE AND CLEANING This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts Do not try to repair it yourself Refer it to qualified service personnel if servi...

Page 6: ...es près de la peau 12 Ne rangez pas l appareil lorsqu il est encore chaud ou branché 13 Si le cordon d alimentation est endommagé faites le remplacer par le fabricant son agent de service ou par des personnes qualifiées similaires afin d éviter tout risque 14 AVERTISSEMENT Gardez cet appareil loin de l eau N utilisez pas l appareil à proximité des baignoires des colonnes de douche des cuvettes ou ...

Page 7: ...2 pouce maximum d épaisseur et 2 pouces de large 2 Ouvrez la pince tenez une mèche de cheveux à la fois et placez la pointe sur les cylindres Ensuite fermez la pince en vérifiant que les pointes dépassent un peu la pince 3 Gardez la mèche de cheveux tendue lorsque vous l enroulez autour du fer chaud en tournant la poignée d une main Ensuite enroulez la boucle vers le cuir chevelu jusqu au niveau s...

Page 8: ...parçaları teninize yaklaştırmayın 12 Henüz sıcakken veya fişe takılıyken cihazı kesinlikle kaldırmayın 13 Eğer kablo zarar görmüşse tehlikeye sebep olmamak için yenisi üretici firma servis ya da benzer yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir 14 UYARI Bu cihazı sudan uzak tutunuz Bu cihazı banyo küvetlerinin duşların lavaboların ve diğer su dolu kapların yakınında kullanmayın 15 Bu cihaz 8 yaş...

Page 9: ... gelen saçlar için 20 saniye aynı konumda tutun Kıvırcık hale gelmesi daha kolay saçlar büyük bukleler veya sadece dalga için daha az süreyle tutun BAKIM VE TEMİZLİK Bu cihaz çok az bakım gerektirir ve kullanıcı tarafından bakım yapılacak parçalar içermez Kendi kendinize tamir etmeye kalkışmayın Eğer servis gerekirse vasıflı bir servis elemanına danışın TEMİZLEME Saç maşasının fişini çekip soğumay...

Page 10: ...rumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin reddi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa...

Page 11: ...okuyun Açmadan önce elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun 2 UYARI Islak zemin ile cihazın temasını engelleyin 3 Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken yakın gözetim gerekir Hiç bir zaman çocukların gözetimsiz cihaz çalıştırmasına izin vermeyin 4 En iyi verimliliği sağlam...

Page 12: ...k alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz 1 Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız 2 Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki müşteri hizmetleri numarasına başvurunuz 4 Teknik servisteki işiniz bittiğinde Yetkili Ser vis Hizmet Fişi almayı unutmayınız Alacağınız b...

Page 13: ...27 75 Saç Şekillendirici Bukle Maşası Aprilla AHS 2018 2 Yıl 7 Yıl GARANTİ BELGESİ SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri İmza ve Kaşe Bu bölüm ürünü satın aldığınız Yetkili satıcı tarafından imzalan acak ve kaşelenecektir Bu belgenin hazırlanması 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygul...

Page 14: ...narımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 6 Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmas...

Page 15: ...t pas être jeté avec les ordures ménagères à travers l Europe Pour préserver l environnement et la santé des personnes face à l élimination incontrôlée des déchets recyclez votre appareil de manière responsable afin d encourager la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre ancien appareil utilisez les systèmes de retour et de collecte ou veuillez contacter le revendeur ...

Page 16: ...r 2 16 Made in P R C 2015 BMVA Tüm hakları saklıdır Aprilla logosu BMVA ya aittir Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir 2015 BMVA All rights reserved Aprilla logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes ...

Reviews: