background image

© 2015 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Aprilla logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. 

Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. 

© 2015 BMVA. All rights reserved. Aprilla logo is owned by BMVA 

and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and 

composing mistakes.

Exporter-Manufacturer

BMVA Elektronik San. Tic. ve A.S.

Ture Sk. No:2 K.Cekmece/Istanbul - Turkey

Importer: Soler Hispania, S.L.

B-96947916 P.I. El Carrascot Avda Vimen

s/n Ollería CP:46850 Valencia (Spain)

Este producto es manufacturado 

naturaleza amistosa en la fábrica.

This product is produced in 

nature friendly factory.

K236 (4.16) made in P.R.C.

Summary of Contents for AHD 2128

Page 1: ...PT TR EN ES manual del uso user manual AHD 2128 Secador De Cabello Hair Dryer ...

Page 2: ...iance This device is designed and manufactured for home use It is not suitable for commercial or industrial purposes This device may be interest of children but as you know it is not a toy In this reason device being where children can t reach place Other information in this guide to see the section Safety Instructions Please read the manual you can start using the product after that ADVERTENCIA N...

Page 3: ... for choosing Aprilla product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant use ...

Page 4: ...ype AHD 2128 Power 220 240V 50 60Hz Capacity 1800 2200W Motor DC A Concentrator B Cool switch C Heater switch D Speed switch E Wire protection F Removable end cap TECHNIC DATA KNOW YOU PRODUCTION A B D E F C ...

Page 5: ...ns including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Not to be used in bath or shower WARNING Do not use this appliance near bathtubs...

Page 6: ... for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 When the hairdryer is used in a bathroom unplug it after us...

Page 7: ... 220 240V 50 60Hz Capacidad 1800 2200W Motor DC A Concentrator B Interruptor de enfriamiento C Interruptor de calefacción D Interruptor de velocidad E Protección de cable F Tapa de punta renovable ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONOZCA EL PRODUCTO A B D E F C ...

Page 8: ...soriales o mentales o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables por su seguridad Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse que no jueguen con el aparato No lo utilice en la bañera ni en la ducha ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca de bañeras duchas lavamanos...

Page 9: ...para el uso por parte de personas incluyendo niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables por su seguridad 3 Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse que no jueguen con el aparato 4 Cuando utilice el s...

Page 10: ...0 240V 50 60Hz Capacidade 1800 2200W Motor CC A Concentrador B Interruptor de frio C Interruptor do quente D Interruptor de velocidade E Proteção do cabo F Tampa amovível da extremidade DADOS TÉCNICOS CONHECER O SEU PRODUTO A B D E F C ...

Page 11: ...nças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento a menos que tenham supervisão ou formação relativamente ao uso de aparelhos por uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças pequenas devem ser vigiadas de modo a assegurar que não brincam com o aparelho Não utilizar na banheira ou no duche ADVERTÊNCIA Não usar este aparelho perto de banheiras d...

Page 12: ...e modo a evitar algum perigo 2 Este aparelho não é indicado para utilização por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento a menos que tenham supervisão ou formação relativamente ao uso de aparelhos por uma pessoa responsável pela sua segurança 3 As crianças devem ser vigiadas de modo a assegurar que não brincam com o aparel...

Page 13: ......

Page 14: ...ksel duyusal ya da zihinsel engeli olan kişiler çocuklar dahil bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır 2 Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için yakın gözetim gerekir 3 Bu cihazı küvetler duş kabinleri lavabolar ve diğer su dolu cisimlerin yakınında kullanmayınız 4 Saç kurutma makinası banyoda kullanılacaksa suya yakın olmak cihaz kapalı dahi ...

Page 15: ...n önce lütfen cihazınızın fişini prizden çıkarınız Cihazınızı suya sokmayınız Cihazınızı tozdan ve yağdan koruyunuz Ara sıra küçük bir fırça kullanarak cihazınızın hava giriş kanalında biriken toz ve saçları temizleyiniz Cihazınızı hafif nemli bir bez ile silip kuru bir bezle kurulayabilirsiniz Cihaz periyodik bakım gerektirmemektedir Düzenli temizliğinin yapılmasında fayda vardır Cihazın fişini p...

Page 16: ...trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Exporter Manufacturer BMVA Elektronik San Tic ve A S Ture Sk No 2 K Cekmece Istanbul Turkey Importer Soler Hispania S L B 96947916 P I El Carrascot Avda Vimen s n Ollería CP 46850 Valencia Spain Este producto es manufacturado naturaleza amistosa en la fábrica This product is produced in na...

Reviews: