Apricorn Aegis Secure Key 3z Quick Start Manual Download Page 5

Guide de référence

Première utilisation / Configuration en mode administrateur

Aegis 

Secure Key 3z

2

abc

4

ghi

6

mno

8

tuv

0

1

3

def

5

jkl

7

pqrs

9

wxyz

IMPORTANT:

N’appuyez sur aucun 

bouton lorsque la 

clé sécurisée est 

connectée à un port 

USB. Cela pourrait 

endommager le port 

USB et le connecteur 

USB Secure Key.

Ajouter un nouveau code PIN utilisateur

Il existe deux manières d’établir un code PIN utilisateur: généré par l’Administrateur en mode Admin, et Généré par 

l’utilisateur lorsque la clé sécurisée est placée dans l’état d’inscription forcée par l’utilisateur.

NIP UTILISATEUR GÉNÉRÉ PAR ADMIN

1.  Accédez au mode Admin en maintenant enfoncée la touche   + 0 pendant cinq secondes 

(le voyant 

ROUGE

 clignote)

.

Entrez le code PIN de l’administrateur et appuyez sur   

(le voyant 

BLEU

 s’allume en continu.)

2.  Appuyez sur   + 1 et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant DEL 

BLEU

 reste allumé et que le voyant 

DEL VERT commence à clignoter.

3.  Entrez le code PIN à utiliser comme code d’utilisateur et appuyez sur  . 

(Le voyant 

BLEU

 s’éteindra et le voy-

ant 

VERT

 clignotera 3 fois tout seul, puis continuera à clignoter lorsque le voyant 

BLEU

 s’allumera de manière 

continue)

4.  Ressaisissez rapidement le même code PIN et appuyez sur  . 

(Si le code PIN a été ajouté avec succès, le 

voyant 

BLEU

 s’éteindra, le voyant 

VERT 

s’allumera pendant une seconde ou deux, puis s’éteindra, suivi du 

voyant 

BLEU

 clignotant pour indiquer que la clé est revenue en mode administrateur. Si le code confidentiel est 

inacceptable ou la deuxième entrée ne correspond pas à la première, la DEL 

ROUGE

 clignotera trois fois, suivie 

de DEL 

BLEUES

 / 

VERT

 clignotantes - Revenez à l’étape 5 pour réessayer.)

 

Brevet en instance

Pile  

L’Aegis Secure Key est dotée d’une pile rechargeable interne avec un circuit de charge intelligent. Pour des raisons de sécurité, 

les clés sont vendues avec une pile partiellement chargée. Avant la première utilisation, il est conseillé de brancher la clé Aegis Secure Key 

dans un port USB pendant 80 minutes pour charger complètement la pile. La pile se chargera automatiquement lorsqu’elle sera branchée à 

un port USB. En mode verrouillé, le voyant ROUGE s’allume et s’éteint pour indiquer que le circuit de charge intelligent est actif. Si la pile est 

entièrement déchargée, l’Aegis Secure Key passe en mode d’autodiagnostic lorsque la clé est branchée à un port USB.

Remarque : l’Aegis Con gurator peut permettre de con gurer simultanément 

plusieurs produits de sécurité Aegis, UNIQUEMENT si le logo « Con gurable 

» apparaît au dos du dispositif. Si vous utilisez le con gurateur pour installer 

vos produits sécurisés Aegis, NE suivez PAS les étapes ci-dessous ; les produits sécurisés 

Aegis peuvent être reconnus par l’Aegis Con gurator uniquement en Mode prêt à l’emploi.  

 

Chaque produit sécurisé Aegis est expédié sans code d’identi cation personnel (PIN) prédé ni. 

Un code PIN administrateur composé de sept à seize chiffres doit être dé ni avant la première 

utilisation. Les codes PIN doivent compter au moins sept chiffres et au plus seize chiffres. Un 

code PIN ne peut pas être composé d’une série de chiffres (par ex. : 01234567, 9876543) et 

ne peut pas être une répétition du même chiffre (par ex. : 1111111, 2222222.) Le code PIN 

administrateur peut servir à activer/désactiver n’importe quelle fonction du mode administrateur et 

permettre l’accès aux données situées sur le produit sécurisé Aegis. 

Pour configurer le code PIN administrateur:

1.  Réveillez la clé sécurisée en appuyant sur 

 

 

(Les voyants 

BLEU

 et 

VERT

 restent allumés, ce qui indique qu’aucun code confidentiel 

administrateur n’a été établi.)

2.  Appuyez sur

   

+ 9 simultanément. 

(La DEL 

BLEUE

 reste allumée et la DEL 

VERT

 clignote.)

3.  Entrez le code PIN à utiliser comme code d’administrateur et appuyez sur 

(Si le code PIN est 

accepté, le voyant 

BLEU

 s’éteint momentanément et le voyant 

VERT

 clignote 3 fois tout seul, 

puis continue de clignoter tant que le voyant 

BLEU

 est allumé.) *

4.  Ressaisissez rapidement le même code PIN et appuyez sur 

 

 

(La DEL 

BLEUE

 s’éteint 

momentanément et la DEL 

VERT

 s’allume pendant une seconde, jusqu’à ce qu’elle soit 

remplacée par la DEL 

BLEUE

 allumée, ce qui indique que le code PIN administrateur a été 

défini et que la clé sécurisée est en mode Admin, prête à ajouter un autre code PIN utilisateur. 

] ou pour configurer les fonctionnalités.)

5.  Pour quitter le mode Admin, appuyez sur 

 

(la DEL 

ROUGE

 reste allumée)

 ou attendez 30 

secondes et Secure Key repasse en mode veille.

6.  Si aucun utilisateur supplémentaire ne doit être ajouté ou que les fonctionnalités de 

l’administrateur ne sont définies, la configuration de Secure Key est maintenant terminée et 

prête à être utilisée.

CONFIGURABLE

Summary of Contents for Aegis Secure Key 3z

Page 1: ...ed USB port for 60 80 minutes to give the battery a full charge before initial setup RED LED will still be blinking NOTE if you are using the Aegis Configurator to set up your Aegis Secure Key 3z Firs...

Page 2: ...ed using either the User PIN or the Admin PIN Adding a New User PIN cont d Formatting For Mac OS The Aegis Secure Key comes preformatted in NTFS for Windows and is ready for use For the Mac OS you mus...

Page 3: ...diecis is d gitos antes de la primera utilizaci n Los PINs deben tener un m nimo de siete d gitos y un m ximo de diecis is d gitos Un PIN no puede contener solo n meros secuenciales p ej 01234567 9876...

Page 4: ...go la unidad volver a su estado bloqueado indicado por el LED ROJO que brilla intensamente Ahora se puede acceder a los datos de la clave usando el PIN de usuario o el PIN de administrador Agregando u...

Page 5: ...actif Si la pile est enti rement d charg e l Aegis Secure Key passe en mode d autodiagnostic lorsque la cl est branch e un port USB Remarque l Aegis Con gurator peut permettre de con gurer simultan me...

Page 6: ...r revient son tat verrouill indiqu par la voyant ROUGE allum e Les donn es de la cl sont d sormais accessibles l aide du code PIN utilisateur ou du code PIN administrateur Ajouter un nouveau code PIN...

Page 7: ...ig leer ist geht der Aegis Secure Key durch den Selbstdiagnose Modus wenn er mit einem USB Port verbunden wird HINWEIS Der Aegis Con gurator kann verwendet werden um mehrere Aegis Secure Produkte glei...

Page 8: ...durch ein dauerhaftes Leuchten der ROTEN LED angezeigt Auf die Schl ssel daten kann nun entweder mit der Benutzer PIN oder der Administrator PIN zugegriffen werden ADMIN GENERIERTE BENUTZER PIN Forts...

Page 9: ...ntata per 60 80 minuti per caricare completamente la batteria prima dell installazione iniziale il LED ROSSO lampegger ancora Nota Il Con guratore Aegis pu essere utilizzato per con gurare diversi pro...

Page 10: ...della chiave utilizzando il PIN utente o il PIN amministratore Aggiunta di un nuovo PIN utente continua Formattazione per Mac OS Aegis Secure Key viene preformattato in NTFS per Windows ed pronto per...

Reviews: