background image

                 

 

ENG 

INSTALLATION METHOD 

 
Front installation

 

 

 
Rear installation 

 

 

 

 

It is recommended to install the car audio system in the workshops, services, or other 
designated places.  

 

Any defects caused by improper installation may void the warranty.  

 

The car audio system should be installed so as not to hinder normal driving.  

 

Should avoid installation in areas exposed to dust, dirt, excessive vibration and high 
temperature (e.g. next to heating wires). 

 

Summary of Contents for Omega ACR-210R

Page 1: ...OMEGA ACR 210R Car audio system Radioodbiornik samochodowy Instruction Manual 3 Instrukcja obsługi 12 ...

Page 2: ... reserved Any reproduction reprint adaptation or translation without permission is prohibited Niniejszy produkt spełnia wszystkie wymogi i przepisy obowiązujących dyrektyw Unii Europejskiej Deklaracja zgodności DoC jest dostępna na stronie www apollo eu Szczegółowe informacje gwarancyjne znajdują się w karcie gwarancyjnej Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomien...

Page 3: ...ations In order to provide answers to any questions which might arise when using the appliance we ask you to read the below Instruction Manual TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS 4 INSTALLATION METHOD 5 WIRING DIAGRAM 6 CONTROL PANEL 7 FUNCTIONS 8 SPECIFICATION 11 The instruction should be thoroughly read prior to set the appliance in ...

Page 4: ...cturer is not liable for any damages that may arise as a result of installation and use of the car audio system not in accordance with the technical specification described in this manual According to provisions of the Law of 1 July 2005 on Waste Electrical and Electronic Equipment it is forbidden to dispose of waste equipment marked with crossed out wheeled bin together with other wastes The user...

Page 5: ...n the workshops services or other designated places Any defects caused by improper installation may void the warranty The car audio system should be installed so as not to hinder normal driving Should avoid installation in areas exposed to dust dirt excessive vibration and high temperature e g next to heating wires ...

Page 6: ...nd wire GND of the car audio system to the speaker terminal Do not connect speakers in parallel Connect only passive speakers Active speakers connected to the speaker terminals with built in amplifiers may damage the car audio system Do not connect car audio speaker wire outputs to each other If the yellow wire is connected to the power B memory circuit will be powered continuously even after the ...

Page 7: ...EARCH FF 6 RESET 7 TIME SETTING 8 PROGRAM TYPE 9 SD MMC CARD SLOT 10 USB PORT 11 ALTERNATIVE FREQUENCY 12 AUTO SEARCH PS 13 BAND SEARCH 14 TRAFFIC ANNOUNCEMENT 15 SKIP 10 TRACKS FORWARD 16 SKIP 10 TRACKS BACKWARD 17 RANDOM PLAY 18 TRACK REPEAT 19 INTRO PLAY 20 PAUSE 21 MODE 22 MUTE 23 AUX IN ...

Page 8: ...dication for one hour Then press the button 7 again to confirm Minute will be flashed Turn the knob 2 clockwise when minute flashes to increase the indication for one minute Turn the knob 2 anti clockwise when minute flashes to decrease the indication for one minute Then press the button 7 again to confirm and end the time setting Otherwise system will automatically save data if no button is press...

Page 9: ... 15 for a while to enter previous folder Press the button 19 to play the first 10 seconds of each track sequentially until this button is pressed again then normal play will resume at the current track Press the button 18 to switch between RPT OFF repeat off RPT ONE repeat one RPT ALL repeat all Press the button 17 to play the tracks in random order until this button is pressed again ID3 tag If th...

Page 10: ...turn on off the function TA Traffic Announcement TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement TA from the current source AUX IN or USB mode Press button 14 to turn on off the function or press knob 2 in sequence to select TA function then turn the knob clockwise or anti clockwise to turn on off the function PTY Program Type Codes this code is used to designate...

Page 11: ...y response 100kHz 5kHz Signal to noise ratio 45dB Separation 30dB Audio Max output level 4 x 45W Frequency response 20Hz 20kHz Signal to noise ratio 50dB Separation 48dB General Max power output 4 x 45W Voltage 12V DC Impedance 4Ω Tone control 7dB Dimensions 182mm width x 52mm height x 122mm depth ...

Page 12: ...wiedzieć na pytania które mogą pojawić się w trakcie użytkowania niniejszego urządzenia prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi SPIS TREŚCI WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 13 SPOSÓB INSTALACJI RADIOODBIORNIKA 14 SCHEMAT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ RADIOODBIORNIKA 15 PANEL KONTROLNY 16 FUNKCJE 17 SPECYFIKACJA 21 Przeczytaj instrukcję obsługi ...

Page 13: ...strukcją Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub jakimkolwiek innym roztworze Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia mogące powstać w wyniku instalacji oraz użytkowania radia niezgodnie ze specyfikacją techniczną opisaną w niniejszej instrukcji Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 1 lipca 2005 r o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zabronione jest umieszczanie łą...

Page 14: ... miejscach do tego przeznaczonych Ewentualne usterki spowodowane nieprawidłowym montażem radia mogą spowodować utratę gwarancji Urządzenie należy instalować tak aby nie utrudniało normalnego kierowania pojazdem Unikać instalacji w miejscach narażonych na kurz brud nadmierną wibrację i wysoką temperaturę np obok przewodów ogrzewania ...

Page 15: ...u Nie łączyć przewodu masy UZIEMIENIE urządzenia z zaciskiem głośnika Nie łączyć głośników równolegle Podłączać tylko pasywne głośniki Podłączenie do zacisków głośnikowych aktywnych głośników z wbudowanymi wzmacniaczami grozi uszkodzeniem urządzenia Nie łączyć między sobą wyprowadzeń głośnikowych urządzenia Jeśli jest podłączony żółty przewód zasilania ZASILANIE B obwód pamięci urządzenia będzie z...

Page 16: ...OGRAMU 9 CZYTNIK KARTY PAMIĘCI SD MMC 10 PORT USB 11 CZĘSTOTLIWOŚĆ ALTERNATYWNA 12 AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE PS 13 WYBÓR PASMA CZĘSTOTLIWOŚCI 14 KOMUNIKAT O RUCHU DROGOWYM 15 PRZESKAKIWANIE CO 10 UTWORÓW DO PRZODU 16 PRZESKAKIWANIE CO 10 UTWORÓW DO TYŁU 17 ODTWARZANIE LOSOWE 18 POWTARZANIE UTWORU 19 ODTWARZANIE PIERWSZYCH 10 SEKUND KAŻDEGO UTWORU 20 PAUZA 21 WYBÓR TRYBU 22 WYCISZENIE 23 WEJŚCIE AU...

Page 17: ... wskazówek zegara aby zmniejszać wskazanie o jedną godzinę Następnie nacisnąć ponownie przycisk 7 aby potwierdzić Gdy wskaźnik minut zacznie migać przekręcić pokrętło 2 zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby zwiększać wskazanie o jedną minutę Przekręcić pokrętło 2 w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara aby zmniejszać wskazanie o jedną minutę Po ustawieniu minut nacisnąć przycisk 7 aby zakończ...

Page 18: ...do tyłu W trybie odczytu z USB odczytu z karty pamięci SD MMC naciskać przycisk 16 aby przeskakiwać na raz 10 utworów do tyłu Przytrzymać przycisk 16 aby przejść do następnego folderu W trybie odczytu z USB odczytu z karty pamięci SD MMC naciskać przycisk 15 aby przeskakiwać na raz 10 utworów do przodu Przytrzymać przycisk 15 aby przejść do poprzedniego folderu Nacisnąć przycisk 19 aby włączyć wył...

Page 19: ...ternate Frequency lista częstotliwości używanych przez inne nadajniki tej samej stacji radiowej Na podstawie tej listy odbiornik w czasie podróży automatycznie dostraja się do najsilniejszego nadajnika nadającego ten sam program radiowy Nacisnąć przycisk 11 aby włączyć wyłączyć funkcje lub nacisnąć pokrętło 2 i wybrać funkcje AF aby móc włączyć wyłączyć funkcje TA Traffic Announcement sygnał wysył...

Page 20: ...ądzenia gdy nie działają przyciski na panelu gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol błędu Nie należy używać do tego ostrych przedmiotów mogących uszkodzić urządzenie Jeżeli po ponownym uruchomieniu urządzenie dalej nie działa poprawnie to należy przetrzeć styki panelu ściereczką namoczoną alkoholem izopropylowym ...

Page 21: ...Hz 5kHz Stosunek sygnał szum 45dB Separacja kanałów 30dB Audio Moc maksymalna 4 x 45W Pasmo przenoszenia 20Hz 20kHz Stosunek sygnał szum 50dB Separacja kanałów 48dB Ogólna Maksymalna moc wyjściowa 4 x 45W Napięcie 12V DC Impedancja głośnika 4Ω Regulacja barwy dżwięku 7dB Wymiary 182mm szerokość x 52mm wysokość x 122mm głębokość ...

Page 22: ...Apollo Electronics Poleczki 13 02 822 Warsaw www apollo eu multimedia apollo eu 48 22 46 45 800 fax 48 22 46 45 865 ...

Page 23: ... do wykonywania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie np wymiana materiałów eksploatacyjnych itp e wady spowodowane niewłaściwym lub niezgodnym z instrukcją obsługi użytkowaniem produktu użytkowaniem lub pozostawieniem produktu w nieodpowiednich warunkach np zbyt wysoka temperatura lub niska temperatura nasłonecznienie itp przeróbkami i zmianami konstrukcyjnymi produktu oraz napr...

Page 24: ...KARTA GWARANCYJNA ...

Reviews: