background image

 

 

24 

PL 

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 

 

 

 

 
 
 

POWER 

Włączenie / wyłączenie 

0-9 

Klawiatura numeryczna 

CH+/ CH- 

Następny/poprzedni kanał 

MENU 

Wyświetlenie głównego 
menu 

OK 

Potwierdzenie wybranej 
funkcji 

VOL+/ VOL- 

 

Zwiększenie/zmniejszenie 

głośności   

EPG 

Uruchomienie przewodnika 
po programach 

FAV 

 

Wyświetlenie ulubionych 

kanałów 

V-MODE 

Zmienia rozdzielczość 
wyświetlanego obrazu 

RECALL 

Powrót do poprzedniego 
kanału 

KOLOROWE 

PRZYCISKI 

Obsługa różnych funkcji w 
menu 

TTX 

Telegazeta 

SUB-T 

Wybór napisów podczas 
oglądania filmów 

LANG 

Wybór wersji językowej 
audio 

EXIT 

Zamyka aktualne menu lub 
powraca do poprzedniego 

INFO 

Wywołanie informacji o 
kanale 

TV / RADIO 

Wybór TV – Radio 

MUTE 

Włączenie / wyłączenie 
dźwięku 

PAGE-/PAGE+

 

Nawigacja w menu 

ASPECT 

Zmienia proporcje obrazu 

TIMESHIFT

 

Uruchamia funkcję Timeshift 

TIMER 

Otwiera menu TIMERA 

PVR 

Nagrywa program TV 

PLAY/ PAUSE/ STOP 

/FF /FB

 

Obsługa odtwarzania 
multimediów 

REC 

Rozpoczyna nagrywanie 
aktywnego kanału na 
pamięć USB 

ZOOM 

Powiększenie 

Summary of Contents for AHD-121

Page 1: ...AHD 91 TV tuner DVB T Tuner telewizyjny DVB T Instruction Manual 3 Instrukcja obsługi 21 ...

Page 2: ... reserved Any reproduction reprint adaptation or translation without permission is prohibited Niniejszy produkt spełnia wszystkie wymogi i przepisy obowiązujących dyrektyw Unii Europejskiej Deklaracja zgodności DoC jest dostępna na stronie www apollo eu Szczegółowe informacje gwarancyjne znajdują się w karcie gwarancyjnej Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomien...

Page 3: ...L 5 REMOTE CONTROLER 6 BATTERY INSTALLATION 7 CONNECTION 8 INSTALLATION 9 AUTO SCAN 9 MANUAL SCAN 10 CHANNEL 11 TIME 13 TV SETUP 14 LANGUAGE 15 OTHERS 16 USB 17 TIMESHIFT FUNCTION 19 SPECIFICATION 20 The instruction should be thoroughly read prior to set the appliance in ...

Page 4: ...ked flames e g burning candles Install the appliance on a stable flat surface When unplugging the power supply cord be sure to grasp the power supply plug never pull on the cord itself Never plug in nor remove the power supply plug with wet hands as doing so may cause electric shock Cable should be protected against physical and mechanical damage e g bending Keep out of reach of children Children ...

Page 5: ...ut jack RF OUT connect a RF signal from the unit to either the RF input jack on TV or to other unit unprocessed signal COAXIAL connect a digital amplifier output HDMI connect this socket to the HDMI socket on television via HDMI cable L R analog audio output SCART connect this port to the TV via SCART cable ...

Page 6: ...nt functions in menu TTX Display Teletext contents SUB T Display subtitles LANG Changes Audio language EXIT Exits current menu or return to the previous INFO Display channel information TV RADIO Switch between digital radio and DVB T mode MUTE Enable on disable audio PAGE PAGE Navigation through the menus ASPECT Switch aspect ratio TIMESHIFT Use to start Timeshift function TIMER Use to access Adv ...

Page 7: ... by the manufacturer of the appliance Extreme temperatures reduce battery performance Avoid putting battery powered devices in very warm places The estimate life for a battery is around 1 year WARNING Danger of explosion if an improper battery is substituted Remote control use Point the remote control towards the appliance and press the power button The remote control has a range of up to 7 meters...

Page 8: ...t SCART connection can be used For a higher quality sound use a direct HDMI high definition multimedia interface that enables transmission of digital audio and video signals using a single cable connection Coaxial cable connection to a digital amplifier is optional ...

Page 9: ...xit menu Note After changing Country Setting current time zone would adjust to the corresponding region of the country At the same time the time display on STB would base on the new time zone too AUTO SCAN Press OK to confirm AUTO SCAN Press OK to confirm the empty action and start auto scan Note Auto scan implementation needs several minutes In scanning user can press Exit to cancel auto scan any...

Page 10: ...abase clearing action User needs to know the target scan frequency and bandwidth in advance Press OK to enter Manual Scan menu Press to focus on Frequency bar Press 0 9 to input frequency value Press to focus on Bandwidth bar Press to set bandwidth Press OK to start manual scan And press Exit to cancel scan ...

Page 11: ...kip sort edit name move or delete You can use Radio Channel Editor in the same way as TV Channel Editor To edit channel select Edit Red button it will display menu which will allow to change channel name Red button sort channels Yellow button skip channel Blue button and move channels Green button Select Exit to go back to main menu of channel editor To lock the channel select Lock Green button To...

Page 12: ...l to access to the guide You can use the button to select the preferred program If there is more than one page of information use buttons to browse through them If highlight bar is on Event Name you can move highlight bar by key press OK key to view detail program information Press Book Yellow button to open Adv Timer menu you can set a timer to view or record a program in desired time Select Exit...

Page 13: ...ime Zone bar Press to select time zone Press to focus on Set Date bar Press 0 9 to input the date Press to focus on Set Time bar Press 0 9 to input the time Press to focus on Sleep Time bar Press to set sleep time Press to focus on Summer Time bar Press to ON OFF summer time settings Press to focus on Adv Timer bar Press OK to enter auto record setting page Press OK to add recording schedule ...

Page 14: ...y Then set the Timer Mode Schedule Recorder Press Exit to exit menu TV SETUP Press Menu to enter main menu Press until switching to TV Setup Press to enter the TV Setup menu Press to focus on TV Format bar Press to set the display format to either4 3 PanScan 4 3Letter Box 16 9Letter Box 16 9 FIT Press to focus on TV Mode bar ...

Page 15: ...on OSD Transparency bar Press to set OSD transparency value from 1 maximum transparency to 8 minimum transparency Press to focus on Banner Display Time bar Press to set the service info bar display time in service mode Press Exit to exit menu LANGUAGE Press Menu to enter main menu Press until switching to Language Press to enter the Language menu Press to focus on OSD Language bar Press to select ...

Page 16: ... lock the channel you will need to enter either the default password 0000 or your own password Press in Others setting menu to focus on Update Backup bar Press OK to enter In this menu you can use your USB device to upgrade the newest software manually Press in Others setting menu to focus on Factory Setting bar Press OK to enter Selecting this option all preset channel and settings will be delete...

Page 17: ... menu USB To use features available in this menu the USB memory device have to be connected to the tuner Press Menu to enter main menu Press until switching to USB Press to enter the USB menu The menu provides options to play back music video and photo files The unit will only support USB device with FAT and FAT32 file system Press to focus on Multimedia bar Press OK to enter ...

Page 18: ... display options menu in which you can set in Movie menu Random playback mode On Off Repeat mode One All Off subtitles Tex Encoding options Music menu Random playback mode On Off Repeat mode One All Off Info options Music Info Lyrics Display options EQ Cover Photo menu Random displaying mode On Off Repeat mode All Off Interval Slow Medium Fast Effect On Off To play media file press OK button to ex...

Page 19: ... press the Pause button while watching TV program in such situation the receiver will enter Timeshift mode and pause To resume playback press Play button on remote controller If you want to remove the bar and the recording time from the screen but remain the Timeshift function press EXIT button on remote control They will appear again when you press the INFO button on the remote control If you wan...

Page 20: ...t HDMI SCART Audio Decoder Format mp3 E AC 3 DD wma wav MPEG 2 LAYER 1 2 Audio output Digital audio S PDIF Analogue audio L R General Voltage Tuner 5 0V DC Voltage power sypply 100 240 50 60Hz Maximum power consumption 5W Standby power consumption 0 5W Channel frequencies displayed in the tuner menu are the channel center frequencies e g channel 69 center frequency 858MHz channel bandwidth 8MHz ra...

Page 21: ...niniejszego urządzenia prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi SPIS TREŚCI WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 22 PRZEDNI PANEL 23 TYLNY PANEL 23 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 24 INSTALACJA BATERII 25 PODŁĄCZENIE 26 INSTALACJA 27 WYSZUKIWANIE AUTOMATYCZNE 27 WYSZUKIWANIE RĘCZNE 28 PROGRAM 29 CZAS 31 OBRAZ 32 JĘZYK 33 INNE 34 USB 35 FUNKCJA TIMESHIFT 37 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 38 Przeczytaj instruk...

Page 22: ... np wazony Nie zaleca się umieszczania w pobliżu urządzenia źródeł otwartego ognia takiego jak np palące się świece Urządzenie powinno stać na płaskiej stabilnej powierzchni Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma Grozi to porażeniem prądem elektrycznym W celu wyjęcia przewodu z gniazda zasilającego należy chwytać za wtyczkę Chronić przewód zasilający przed fizycznym i mechanicznym uszkod...

Page 23: ... sygnału telewizji kablowej lub kabla antenowego RF OUT wyjście antenowe do telewizora lub innego odbiornika sygnał nieprzetworzony COAXIAL wyjście dżwięku cyfrowego HDMI wyjście cyfrowego sygnału audio video L R analogowe wyjście audio SCART uniwersalne wyjście audio wideo ...

Page 24: ...dniego kanału KOLOROWE PRZYCISKI Obsługa różnych funkcji w menu TTX Telegazeta SUB T Wybór napisów podczas oglądania filmów LANG Wybór wersji językowej audio EXIT Zamyka aktualne menu lub powraca do poprzedniego INFO Wywołanie informacji o kanale TV RADIO Wybór TV Radio MUTE Włączenie wyłączenie dźwięku PAGE PAGE Nawigacja w menu ASPECT Zmienia proporcje obrazu TIMESHIFT Uruchamia funkcję Timeshif...

Page 25: ... i urządzenia z zainstalowanymi bateriami należy chronić przed nadmiernym ciepłem pochodzącym od słońca ognia itp Czas pracy baterii wynosi zwykle ok 1 roku Żywot baterii jest uzależniony od stopnia intensywności ich eksploatacji Użycie pilota zdalnego sterowania Należy nakierować pilota na czujnik zdalnego sterowania umieszczony na przednim panelu i nacisnąć przycisk POWER Odległość pilota od urz...

Page 26: ... połączenie za pomocą złącza cyfrowego HDMI Należy podłączyć wyjście sygnału HDMI OUT w urządzeniu do wejścia HDMI IN w telewizorze za pomocą kabla posiadającego złącza HDMI Urządzenie posiada cyfrowe wyjścia sygnału audio COAXIAL Należy podłączyć wyjście urządzenia z odpowiednim wejściem wzmacniacza za pomocą odpowiedniego kabla COAXIAL Złącze cyfrowe pozwala na odtwarzanie stereofonicznej oraz w...

Page 27: ...e Wybierz Exit aby wyjść z menu Uwaga Po zmianie Ustawień Kraju strefy czasowe dostosują się do danego regionu Czas wyświetlany w funkcjach STB opierać się będzie na nowej strefie czasowej WYSZUKIWANIE AUTOMATYCZNE Naciśnij OK aby potwierdzić Wyszukiwanie Automatyczne Naciśnij OK aby potwierdzić akcję i uruchomić skanowanie Uwaga Funkcja Wyszukiwanie Automatyczne może trwać kilka minut W trakcie s...

Page 28: ...kownik musi znać częstotliwość oraz szerokość pasma szukanej stacji Naciśnij OK by potwierdzić Wyszukiwanie Ręczne Naciśnij aby wybrać Częstotliwość Naciśnij 0 9 aby wprowadzić wartość częstotliwości Naciśnij aby wybrać Pasmo Naciśnij aby ustawić szerokości pasma Naciśnij OK aby uruchomić Wyszukiwanie Ręczne Naciśnij Exit aby anulować skanowanie ...

Page 29: ...mowanych kanałów blokowanie pomijanie edycja nazwy sortowanie zmiana kolejności oraz usuwanie W podobny sposób możliwe jest korzystanie z Edycja programów Radiowych Aby edytować zaznaczony kanał wybierz Edycja Czerwony przycisk dzięki czemu możliwe jest w wyświetlonym menu sortowanie Żółty przycisk pomijanie Niebieski przycisk zmiana kolejności Zielony przycisk oraz nazwy Czerwony przycisk kanałów...

Page 30: ...est dostępny z wyprzedzeniem 7 dni Aby włączyć funkcję EPG wybierz na pilocie przycisk EPG Naciśnij aby wybrać kanał dla którego ma być wyświetlony przewodnik Jeżeli jest więcej niż jedna strona informacji o kanale użyj przycisków aby je przeglądać W przypadku gdy zaznaczenie jest aktywne na audycji telewizyjnej naciśnij aby przeglądać inne pozycje naciśnij OK aby sprawdzić szczegóły dotyczące dan...

Page 31: ...aciśnij aby wybrać wybrać czas lokalny Naciśnij aby wybrać Ustaw datę Naciśnij 0 9 by wprowadzić datę Naciśnij aby wybrać Ustawienia czasu Naciśnij 0 9 by ustawić czas Naciśnij aby wybrać Funkcję Sleep Naciśnij aby zmienić ustawienia Naciśnij aby wybrać Czas letni Naciśnij aby wybrać Wł Wył Naciśnij aby wybrać TIMER Naciśnij OK aby wyświetlić ustawienia zapisu Naciśnij OK aby dodać nowe zaplanowan...

Page 32: ... Dzień tygodnia Codziennie oraz ustawienia TIMERA Rozkład Zapis Wybierz Exit aby wyjść z menu OBRAZ Wybierz na pilocie Menu by otworzyć główne menu Naciśnij aby wybrać Obraz Naciśnij aby wejść w menu Obraz Naciśnij aby wybrać Proporcje obrazu Naciśnij aby zmienić ustawienia proporcji wyświetlanego obrazu 4 3 PanScan 4 3Letter Box 16 9Letter Box 16 9 FIT ...

Page 33: ...eźroczystość OSD Naciśnij aby ustawić wartość przeźroczystości OSD od 1 maksymalna przeźroczystość do 8 minimalna przeźroczystość Naciśnij aby wybrać Czas wyświetlania okna Naciśnij aby ustawić czas wyświetlania okna informacyjnego Wybierz Exit aby wyjść z menu JĘZYK Wybierz na pilocie Menu by otworzyć główne menu Naciśnij aby wybrać Wersja językowa Naciśnij aby wejść w menu Wersja językowa Naciśn...

Page 34: ...by zablokować dostęp do kanału należy wprowadzić domyślne hasło 0000 lub ustawić własne Naciśnij aby wybrać Aktualizacja Kopia Naciśnij OK aby wyświetlić menu za pomocą którego możliwe jest dokonanie aktualizacji tunera Naciśnij aby wybrać Ustawienia fabryczne Naciśnij OK aby wyświetlić menu za pomocą którego możliwe jest przywrócenie ustawień fabrycznych tunera Naciśnij aby wybrać Kalendarz Naciś...

Page 35: ... Naciśnij aby wybrać USB Naciśnij aby wejść w menu USB Menu USB pozwala na odtwarzanie plików wideo audio oraz przeglądanie zdjęć Tuner obsługuje jedynie pamięci USB posiadające system plików FAT lub FAT32 Naciśnij aby wybrać Multimedia Naciśnij OK aby wyświetlić menu odtwarzania multimediów Naciśnij aby wybrać Film Muzyka Zdjęcie PVR Naciśnij OK aby wybrać ...

Page 36: ...enu Film Losowy tryb odtwarzania Wł Wył tryb powtarzania Jeden Wszystkie Wył opcji dotyczących dekodowania napisów w menu Muzyka Losowy tryb odtwarzania Wł Wył tryb powtarzania Jeden Wszystkie Wył opcje Informacyjne Info muzyka Okładka opcje wyświetlania EQ Okładka w menu Zdjęcie Losowy tryb odtwarzania Wł Wył tryb powtarzania Wszystkie Wył odstęp czasowy Powoli Średni Szybki Aby odtworzyć wybrany...

Page 37: ...shift następuje poprzez naciśnięcie przycisku Pause podczas oglądania programu telewizyjnego w takim przypadku tuner przejdzie w tryb Timeshift oraz zatrzyma wyświetlany obraz Aby wznowić odtwarzanie naciśnij przycisk Play W celu wyłączenia wyświetlania czasu oraz paska nagrywania przy zachowaniu włączonej funkcji Timeshift naciśnij przycisk Exit na pilocie Możliwe jest ponowne ich wyświetlenie za...

Page 38: ...1 2 Wyjście audio Digital audio S PDIF analogowe wyście audio Ogólne Napięcie zasilania tuner 5V Napięcie zasilania zasilacz 100 240 50 60Hz Maksymalny pobór mocy w trybie pracy 5W Maksymalny pobór mocy w trybie czuwania 0 5W Częstotliwości kanałów wyświetlane w menu tunera są częstotliwościami środkowymi kanałów np kanał 69 częstotliwość środkowa 858MHz szerokość kanału 8MHz zakres odbierany 854 ...

Page 39: ...i do wykonywania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie np wymiana materiałów eksploatacyjnych itp e wady spowodowane niewłaściwym lub niezgodnym z instrukcją obsługi użytkowaniem produktu użytkowaniem lub pozostawieniem produktu w nieodpowiednich warunkach np zbyt wysoka temperatura lub niska temperatura nasłonecznienie itp przeróbkami i zmianami konstrukcyjnymi produktu oraz nap...

Page 40: ...KARTA GWARANCYJNA ...

Reviews: