Apodemus BatCounter Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

SERVIC

BatCounter

Handleiding Nederlands

Manual English

Manuel Français

Handbuch Deutsch

Summary of Contents for BatCounter

Page 1: ...SERVICE BatCounter Handleiding Nederlands 2 Manual English 12 Manuel Français 22 Handbuch Deutsch 32 ...

Page 2: ...ert de verschillende passages van vleermuizen en slaat alle informatie op de SD kaart op De SD kaart bevat de verzamelde data en kan deze data ook extern delen Resultaten en standaard informatie kunnen op gezette tijden per e mail of SMS verstuurd worden Door deze extra func ties wordt er continu informatie geleverd en hoeft u niet fysiek aanwezig te zijn bij de BatCounter om deze te krijgen boven...

Page 3: ...en voor externe stroomtoevoer extensies GSM antenne Gebruikersinterface cover Pijlen die aangeven aan welke zijde in en aan welke zijde uitgevolgen wordt Batterijvak Power knop Select knop SD kaart contacten naar boven Simkaart contacten naar boven Status leds Systeem Teller SD kaart SIM Netwerk Batterij NL ...

Page 4: ...ormule in te vullen Accu capaciteit Ah 0 04 A verwachte tijd in uren dat de accu gebruikt wordt Voorbeeld een auto accu van 66 Ah 66 Ah 0 04 A 1650 uren ca 68 dagen B De SD kaart plaatsen 9 Open de gebruikersinterface cover door de twee duimschroeven los te maken 10 Verwijder de oude SD kaart indien aanwezig duw de kaart verder naar binnen en deze zal zichzelf uitwerpen 11 Plaats een nieuwe SD kaa...

Page 5: ... document kan aangepast worden door waardes te veranderen of velden toe te voegen die in deze handleiding te vinden zijn Wan neer er voor het systeem onherkenbare waardes worden gebruikt zal het systeem zelf waardes toepassen uit zijn fabrieksinstellingen Een fout melding wordt dan toegevoegd aan het log txt document als de BatCounter wordt opgestart 7 Wanneer het batcounterconfig txt document naa...

Page 6: ... vochtigheid vermeld worden 0 nee 1 ja detect_min size 2 1 5 Minimum detectie grootte 1 5 detectie lijnen cam_trig gerin 0 0 2 Moet de camera reageren als iets gespot wordt dat naar binnen vliegt 0 nee 1 aangesloten 2 IR Nikon 3 IR Canon cam_trigger out 0 0 2 Moet de camera reageren als iets gespot wordt dat naar buiten vliegt 0 nee 1 aangesloten 2 IR Nikon 3 IR Canon log_buffer time 0 0 60 Bepaal...

Page 7: ...hten is het noodzake lijk om de simkaart te configureren 1 Een actieve simkaart moet beschikbaar zijn standaard mini formaat 2 In het batcounterconfig txt document moet een regel worden toegevoegd om de BatCounter de pincode voor de simkaart te informeren 0000 moet vervangen worden door de juiste pincode voor deze simkaart 3 Wanneer de simkaart gebruikt wordt moet een antenne aangesloten worden om...

Page 8: ...den voor het versturen van data Apodemus is niet verantwoordelijk voor gebruikerskosten voor het versturen van data Het configureren van de e mail module kan lastig zijn Stel eerst de sms module in om met het configureren te kunnen oefenen Het e mail bericht dat de BatCounter stuurt ziet er zo uit not yet available Om de sms optie te kunnen gebruiken moet de configuratie ten minste de volgende inf...

Page 9: ...erste keer een e mail gestuurd moet worden De BatCounter berekent wanneer het volgende bericht gestuurd zou moeten worden met ingestelde intervallen beginnend vanaf het ingestelde moment nadat de the BatCounter aangezet is De opmaak is zeer belangrijk gebuik de volgende notitiemethode YY MM DD HH MM Bijvoorbeeld email_firsttime 15 09 01 12 00 YY MM DD HH MM Stel de intervaltijden in waarmee e mail...

Page 10: ...t document te verwijderen als u aan het experimenteren bent want er wordt automa tisch een nieuw document aangemaakt als er zich nieuwe gebeurtenissen voordoen Wanneer er problemen zijn met uw BatCounter stuurt u dan het document naar info apodemus eu Beantwoord graag de volgende vragen als u een foutmelding doorstuurt Is het mogelijk om de fout te laten verdwijnen of te opnieuw te laten verschijn...

Page 11: ... kaart Format van de bestanden CSV of TXT Bedieningspaneel LED lampjes geven het functioneren van het apparaat aan Het bedieningspaneel wordt beschermd door een aluminium afdek plaatje GSM functies Waarschuwingen SMS Email Dagelijks aantallen SMS Email Dagelijkse rapporten Email Om deze functies te kunnen benutten gebruik op de corre sponderende SMA connector een GSM IP67 antenne alsook een SIM ka...

Page 12: ...he different passings of bats and stores all the information on the SD Card Not only will the collected data be available on the SD Card external communication of this data is possible Reports stating results and default information can be send by email and or SMS text messages at set intervals This additional feature will provide you with results without the need to be physically present at the s...

Page 13: ...13 Layout EN ...

Page 14: ...nter will be below 40 mA To calculate battery life please fill in the following formula Capacity of battery Ah 0 04 A Expected operating time hours Example a car battery of 66 Ah 66 Ah 0 04 A 1650 h approx 68 days B Placing an SD Card 8 Open the user interface by loosening the two thumbscrews 9 Remove old SD card if present push it inward and it will eject itself 10 Place a new SD card formatted w...

Page 15: ...se a plain text editor like notepad to make modifications 6 You can modify the file by changing the values or add fields that you can find in this manual If you use unrecognized values a factory set of values will be used instead and an error is ap pended to the log txt file when the BatCounter is powered up 7 When you have set the batcounterconfig txt according to your required settings save it t...

Page 16: ...g RH 0 no 1 yes detect_min size 2 1 5 Minimum detection size 1 5 detection lines cam_trig gerin 0 0 2 Should I trigger a camera when I detect something flying IN 0 no 1 WIRED 2 IR Nikon 3 IR Canon cam_trigger out 0 0 2 Should I trigger a camera when I detect something flying OUT 0 no 1 WIRED 2 IR Nikon 3 IR Canon log_buffer time 0 0 60 Sets the time before writing a the temporary buffer to the SD ...

Page 17: ...ould be replaced with your PIN code 0000 3 When using the SIM card an antenna for GSM mobile communications is required Make sure that this antenna is at least IPx7 rated in order to keep water out as the connector can leak Configuring the SMS module The BatCounter can send you scheduled SMS texts to keep you up to date on system status and counting results Please keep in mind that the per formanc...

Page 18: ...n Vodafone settings as example apn_server live vodafone com Operators APN server name apn_user vodafone APN username apn_pass vodafone APN password Configure your SMTP server Do not use your regular email address Please create a dedicated email address for this as the passwords and login are placed unsecured on the SD card smtp_server mail yourdomain com smtp server address smtp_user smtusername s...

Page 19: ...ive vodafone com apn_user vodafone apn_pass vodafone smtp_server mail yourdomain com smtp_user smtpusername smtp_pass smtppassword email_to you yourdomain com email_identifier First BatCounter Email email_firsttime 15 09 01 12 00 email_interval 00 00 00 00 10 Every ten min email_enable 1 EN ...

Page 20: ... you system events and failures as well as text errors of the configuration file You can safely delete this file when you are experimenting Whenever new events happen a new file is automatically generated If you experience issues with your BatCounter you are encouraged to send this file to info apodemus eu Please answer the following ques tions when reporting an error Can you make the error reappe...

Page 21: ...a file on SD card Field software updates Via SD Card update files File formats CSV or TXT User interface User interface shows system status The User interface is protect ed by a removeable aluminium cover Mobile phone functionalities Warnings SMS Email Daily totals SMS Email Daily reports Email An IP67 GSM antenna with SMA connector SIM card and net work coverage are required to use this feature C...

Page 22: ...ges de chauves souris et sauvegarde l information sur la carte mémoire carte SD La carte SD contient les données collectées et permet de partager ces données Les résultats des comptages peuvent être envoyés par SMS et par e mail à des moments pré configurés Ces fonctions permettent de transmettre de l information en continu sans que vous deviez être physiquement présents sur le site du comptage En...

Page 23: ...urs pour alimentation externe extensions antenne GSM Interface utilisateur Flêches indiquant ce qui est considéré comme une entrée ou une sortie par l appareil Logement pour piles Bouton d allumage Bouton de selection Carte SD contacts vers le haut Carte SIM contacts vers le haut Status leds Système Compteur Carte SD SIM Réseau Batterie FR ...

Page 24: ...erie en utilisant la formule suivante Capacité de la batterie Ah 0 04 A durée pré sumée en heure que la batterie peut être utilisée Exemple une batterie de voiture de 66 Ah 66 Ah 0 04 A 1650 heures approx 68 jours B Placer la carte mémoire carte SD 9 Ouvrez le couvercle de l interface utilisateur en déserrant les deux vis 10 Enlevez le cas échéant l ancienne carte SD poussez la carte vers l intéri...

Page 25: ...pour opérer les modifications 6 Le document peut être modifié en changeant des valeurs ou en rajoutant des champs qui sont décrits dans ce manuel En cas d utilisation de valeurs non reconnues par le système celui çi appliquera les valeurs du constructeur Un mes sage d erreur est alors rajouté au fichier log txt quand le BatCounter est initialisé 7 Quand le fichier batcounterconfig txt a été modifi...

Page 26: ...min size 2 1 5 Taille de détection minimum 1 5 détection de lignes cam_trig gerin 0 0 2 La caméra doit elle réagir si un objet est détecté qui vole vers l intérieur 0 non 1 connecté 2 IR Nikon 3 IR Canon cam_trigger out 0 0 2 La caméra doit elle réagir si un objet est détecté qui vole vers l extérieur 0 non 1 connecté 2 IR Nikon 3 IR Canon log_buffer time 0 0 60 Détermine le laps de temp savant qu...

Page 27: ...nt indiquer comment la caméra doit être pilotée Utilisez les deux champs cam_triggerin en cam_triggerout Configurer la carte SIM Afin de pouvoir utiliser les services de réseau mobile par exemple pour envoyer des SMS il est nécessaire de configurer la carte SIM 1 Une carte SIM active doit être a disposition for mat standard mini 2 Dans le document batcounterconfig txt une rè gle doit être rajoutée...

Page 28: ...ser cette option la carte SIM doit faire l objet d un abonnement Attention des frais additionnels pour la transmission de données peuvent être factu rés par votre opérateur mobile Apodemus décline toute responsabilité pour les frais encourus par la transmission mobile de données La configuration du module e mail peut être difficile Configurez d abord le module SMS afin de vous famil iariser avec l...

Page 29: ... email_identifier BatCounter at main entrance Configurez la date et l heure à laquelle le premier e mail doit être envoyé Quand il est allumé le BatCoun ter calcule quand le prochain message doit être envoyé à partir de ce moment et en fonction des intervalles configurés Le format est très important utilisez le format suivant YY MM DD HH MM année mois jour heure minute Par exemple email_firsttime ...

Page 30: ...ocument peut être effacé quand vous experi mentez car un nouveau document est généré quand il y a des nouveaux évenements Quand vous avez des problèmes avec votre BatCoun ter envoyez le document à info apodemus eu Merci de vouloir répondre aux questions suivantes quand vous transmettez un rapport d erreur Est ce possible de faire disparaitre ou reapparaitre l erreur Si oui comment procédéz vous L ...

Page 31: ...rrain Par le moyen de la carte SD Format des fichiers CSV ou TXT Tableau de bord Les voyants lumineux vous indiquent le mode de fonctionnement de l appareil ils sont protégés par un couvercle d aluminium Fonctions à distance Alertes SMS Email Comptes quotidiens SMS Email Rapports quotidiens Email Pour avoir accès à ces fonctions vous devrez utiliser une an tenne GSM IP67 à enclencher dans le conne...

Page 32: ... oft Fledermäuse durch den Rahmen fliegen und speichert diese Information auf der SD Karte Die SD Karte enthält die gesam melten Daten und kann diese Daten auch teilen Ergebnisse und Standardinformationen können perio disch durch E Mail oder SMS versand werden Wegen diese Funktion wird ständig Information gegeben und muß Mann nicht in Person anwesend sein um diese Informationen zu bekommen Auch gi...

Page 33: ...sse externer Strom Anschluss Extension Handy antenne User Interface Deckel Pfeilengeben an von welche Seite hinein und vol welche Seite hinaus geflogen wird Batteriefach Netztaste select Taste SD Karte Kontakte nach oben SIM Karte Kontakte nach oben Status LEDs System Zähler SD Karte System Netzwerk Batterie DE ...

Page 34: ...ner Batterie mit dieser Formel Batterie Kapazität Ah 0 04 A erwartete Zeit daß Batterie benutzt wird in Stunden Beispiel ein Auto Batterie von 66 Ah 66 Ah 0 04 A 1650 Stunden ca 68 Tage B Die SD Karte einlegen 9 Lösen Sie die drei Daumenschrauben um den User Interface Deckel zu öffnen 10 Entferne die alte SD Karte wenn die anwesend ist drücken Sie dazu die SD Karte leicht in den BatCounter und las...

Page 35: ...xteditor wie Notepad um Änderungen zu machen 6 Das Dokument kann verändert werden durch die Werte zu ändern oder Felder hinzu zu fügen die Sie in diesem Handbuch finden Wenn es für den System unerkannte Werte gebraucht werden wird der System selber Werte benutzen aus den eigenen Werkseinstellungen Ein Fehler wird dann zu dem log txt Dokument hinzu gefügt wenn der BatCounter eingeschaltet wird 7 We...

Page 36: ...1 5 Minimale Detektions große 1 5 Detektions Linien cam_trig gerin 0 0 2 Soll der Kamera reagieren wenn etwas detektiert wird dass hinein fliegt 0 nein 1 verbunden 2 IR Nikon 3 IR Canon cam_trigger out 0 0 2 Soll der Kamera reagieren wenn etwas detektiert wird das hinaus fliegt 0 nein 1 verbunden 2 IR Nikon 3 IR Canon log_buffer time 0 0 60 Bestimmt die Zeit bevor ein vorübergehende Zwischenspeich...

Page 37: ... geflogen wird Hierzu benutzen Sie diese zwei Felder cam_triggerin und cam_triggerout Die SIM Karte konfigurieren Wenn Mobilfunkdiensten benutzt werden z B wenn SMS Nachrichte gesand werden sollen ist es erforder lich die SIM Karte zu konfigurieren 1 Sie brauchen eine aktivierte SIM Karte Standard Größe Micro 2 In dem batcounterconfig txt Dokument soll einen Satz hinzugefügt werden damit der Bat C...

Page 38: ... nicht Verantwortlich für Nutzungsgebühren Das Konfigurieren der E Mail Modul kann herausfordernd sein Am besten konfigurieren Sie um zu üben zuerst die SMS Modul Die E Mail Nachrich vom BatCounter sieht aus wie not yet available Um der SMS Option benutzen zu können soll der Konfiguration zu mindest folgende Informationen haben Konfigurieren Sie die SIM Karte wie beschrieben im Text oben Nehmen Si...

Page 39: ...ie wenn den ersten E Mail gesendet werden soll Der BatCounter berechnet wenn den nächsten Bericht gesendet werden soll und rechnet mit den gestellten Intervalle Angefangen wird am eingestellten Moment nachdem der BatCounter ist eingeschaltet Die Formatierung der Text is sehr wichtig Benutzen Sie folgendes Format email_firsttime 15 09 01 12 00 YY MM DD HH MM Bestimmen Sie die Intervallzeit womit E ...

Page 40: ... Es ist ungefährlich das Dokument zu entfernen wenn Sie am experimentieren sind Wenn es neue Ereignisse gibt wird automatisch ein neues Doku ment gemacht Wenn Ihren BatCounter nicht ordnungsgemäß funk tioniert senden Sie es dan bitte an info apodemus eu Bitte beantworten Sie folgende Frangen wenn Sie einen Fehlerbericht senden Ist es möglich den Fehler verschwinden zu lassen oder wieder zu verursa...

Page 41: ...inken um das Funktionieren des BatCounters an zu deuten Die Benutzeroberfläche wird beschützt von einem alu minium Abdeckung Handy Funktionen Warnungen durch SMS oder Email Nach richten Handy Funktionen Warnungen durch SMS oder Email Tägliche Zahlen durch SMS oder Email Nachrichten Tägliche Berichte Email Benutzen Sie eine IP67 Antenne mit SMA Konnektor eine SIM Karte und gute Netzabdeckung um die...

Page 42: ...eu www apodemus eu Apodemus service Borrowing equipment free of charge for defect products within 3 years after purchase All products on stock No shipping costs within Europe Quick delivery Payment with IDEAL PayPal or by invoice Solutions for bat research BatLure BatCounter Januari 2016 ...

Search results

Summary of Contents for BatCounter

Reviews:

Related manuals for BatCounter

Brands by name

Popular brands

Apodemus BatCounter, Manual

Search results

Summary of Contents for BatCounter

Reviews:

Related manuals for BatCounter

Brands by name

Popular brands