background image

14 

 

0.64X 

Širokouhlý

 objektív nie je 

možné

 

použiť

 samostatne, na 

širokouhlý

 obraz je 

potrebné 

kombinovať

 s makrom. 

Inštalácia

 a prevádzka makro objektívu 

 

 

 

Odskrutkujte 

širokou

hlý objektív z makro objektívu, aby ste mohli samostatne pou

žívať

 

makro objektív. Vycentrujte sponu s objektívom na prednú alebo zadnú kameru 

telefónu. Potom je 

všetko

 pripravené na fotografovanie. 

Držte

 makro objektív 1 cm 

 3 

cm od fotografovaného objektu. Akonáhle je objekt zaostrený, je pripravený na 

fotografovanie. 

 

 

In

štrukcie

 pre CPL a kaleidoskop  

 

 

Majte na pamäti, 

že

 tieto dva objektívy sú 

používané

 rovnakým spôsobom. 

Nasaďte

 a vycentrujte objektív na fotoaparát telefónu, potom 

otáčajte

 horným 

kolieskom objektívu a 

súčasne

 sledujte fotografie. 

Prestaňte

 

otáčať

 v momente, 

keď

 sú 

fotografie v stave, ktorý potrebujete.  

Bezpečnostn

é opatrenia pri pou

žití

 

Ochrana pred prachom 

Nedotýkajte sa skla ani iných predmetov rukami, aby bol zachovaný dobrý fotografický 

efekt. Po použití 

vlo

žte šošovku s viečko

m do puzdra. 

Ochrana pred vodou 

Ak do objektívu vnikne voda, spôsobí to zahmlenú/nejasnú fotografiu.  

Summary of Contents for APL-DG7

Page 1: ...Cellphone Lens Kit APL DG7 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...lens 5 Fisheye lens 6 Telephoto lens 7 Wide angle lens Installation and operation For all Lens Screw lens assembly to lens clip center the lens clip over front facing or rear facing camera on your ph...

Page 4: ...these two lenses are used in same way Clip and center lens over phone camera then turn the lens upper gear and watch the photos at the same time and stop turning when the photos in the right status y...

Page 5: ...e A Please do not screw wide angle lens from macro lens when using wide angle Q Can the lens be used for front facing camera A Yes it can be used for both on front facing and rear facing camera on you...

Page 6: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 7: ...n sleduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www...

Page 8: ...m 2 Sestava iroko hl ho objektivu makro objektivu 3 CPL objektiv 4 Kaleidoskop 5 Ryb oko 6 Teleobjektiv 7 iroko hl objektiv Instalace a provoz pro v echny objektivy P i roubujte sestavu objektivu ke s...

Page 9: ...ile je objekt zaost en je p ipraven k fotografov n Instrukce pro CPL a kaleidoskop Pamatujte e tyto dva objektivy jsou pou v ny stejn m zp sobem Nasa te a vycentrujte objektiv na fotoapar t telefonu p...

Page 10: ...r te makro objektiv 1 cm a 3 cm od objektu Jakmile je objekt zaost en je p ipraven k fotografov n O Pro je iroko hl objektiv nejasn Odp Pokud pou v te iroko hl objektiv neod roubov vejte iroko hl obje...

Page 11: ...provoz a servis produktu Po kozen produktu ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky zavin n m kupuj c ho nap P i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut s...

Page 12: ...m a pou vate sk pr ru ku si odlo te pre pr pad potreby jej al ieho pou itia Predov etk m dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky s visiace s produktom pros me obr te sa na...

Page 13: ...kom 2 Zostava irokouhl ho objekt vu makro objekt vu 3 CPL objekt v 4 Kaleidoskop 5 Rybie oko 6 Teleobjekt v 7 irokouhl objekt v In tal cia a prev dzka pre v etky objekt vy Priskrutkujte zostavu objekt...

Page 14: ...n hle je objekt zaostren je pripraven na fotografovanie In trukcie pre CPL a kaleidoskop Majte na pam ti e tieto dva objekt vy s pou van rovnak m sp sobom Nasa te a vycentrujte objekt v na fotoapar t...

Page 15: ...tatne O Pre o nie je mo n prostredn ctvom makro objekt vu zaostri Odp Dr te makro objekt v 1 cm a 3 cm od objektu Akon hle je objekt zaostren je pripraven na fotografovanie O Pre o je irokouhl objekt...

Page 16: ...by uplatnen reklama n n rok uznan sa pova uje Pou vanie v robku na in el ne na ak je v robok ur en alebo nedodr anie pokynov na dr bu prev dzku a obsluhu v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z...

Page 17: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...

Page 18: ...cse 5 Halszemlencse 6 Teleobjekt v 7 Nagyl t sz g lencse Telep t s s zemeltet s minden lencs re vonatkoz an Csavarja az objekt vet a csipeszhez helyezze k z pre a lencsecsipeszt a telefon els vagy h t...

Page 19: ...mbe hogy ezt a k t lencs t ugyan gy haszn ljuk R gz tse s helyezze k z pre az objekt vet a telefonkamer ra majd forgassa el az objekt v fels fogaskerek ta a fot k megtekint s hez s a megfelel ll sban...

Page 20: ...f kuszba ker lt k szen ll a k p k sz t s re K Mi rt hom lyos a nagyl t sz g lencse V Nagyl t sz g lencse haszn lata eset n ne csavarja ki a nagyl t sz g lencs t a makrolencs b l K Haszn lhat az objek...

Page 21: ...sa Term kk rosod s term szeti katasztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb...

Page 22: ...bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kun...

Page 23: ...iv 7 Weitwinkelobjektiv Installation und Betrieb f r alle Objektive Schrauben Sie die Objektivbaugruppe an den Objektivclip und zentrieren Sie den Objektivclip ber der nach vorne oder hinten gerichtet...

Page 24: ...ufnehmen Anleitung von CPL und Kaleidoskop Bitte beachten Sie dass diese beiden Objektive auf die gleiche Weise verwendet werden Befestigen und zentrieren Sie das Objektiv ber der Telefonkamera drehen...

Page 25: ...s Makroobjektiv wird mit einem Weitwinkelobjektiv geliefert Es ist ein Kit Schrauben Sie das Weitwinkelobjektiv vom Makroobjektiv ab um das Makroobjektiv eigenst ndig zu verwenden F Warum kann das Mak...

Page 26: ...f dargestellt werden F Warum funktioniert die Taschenlampe nicht mehr wenn das Objektiv verwendet wird A Dies liegt daran dass der Objektivdurchmesser gr er ist als bei einer Handykamera Wenn Sie das...

Page 27: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsma...

Reviews: