background image

10

APEX

 | 

Smart Plug

SE

ställen där de kan lämnas in utan kostnad. 

Alternativt kan du i vissa länder återlämna dina 

produkter till din lokala återförsäljare vid köp av 

en motsvarande ny produkt. 

Vid korrekt bortskaffande av denna produkt 

kommer värdefulla resurser att räddas och even-

tuella negativa effekter på människors hälsa 

och miljön, som annars kan uppstå till följd 

av olämplig avfallshantering, kan förebyggas. 

Kontakta din lokala myndighet för ytterligare 

information om din närmaste insamlingsplats. 

Sanktioner kan komma att tillämpas vid felaktig 

hantering av sådant avfall i enlighet med 

nationell lagstiftning.

7  TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Allmänt

För användning med CEE 7/4 (Schuko) uttag 

Skyddsklass: IP20

Lokal  

kommuni-

kation

Radioprotokoll: Zigbee 3.0 

Frekvens: 2400-2483,5 MHz (IEEE 

802.15.4)

Sändareffekt: 18dBm

Routerfunktion

Klassificering

Spänning:  

230V AC 

Frekvens:  

50Hz 

Belastning:  

16A 

Maximal belastning:   16A / 3680W

Driftstemperatur:  

0 till +40° C 

Förvaringstemperatur:   -20 till +45° C

8   ANSVARSFRISKRIVNING

Vi förbehåller oss rätten att ändra denna 

dokumentation när som helst utan föregående 

meddelande.

Summary of Contents for Smart Plug

Page 1: ...User manual APEX Smart Plug Thank you for choosing APEX ...

Page 2: ...g in areas where it may be exposed to water or high humidity Do not connect Smart Plugs after each other in sequence Do not connect any device consuming more than 16A This is not a toy and not intended for use by children 3 GETTING STARTED The startup is indicated with the LEDs blinking alternately red and blue After startup the Smart Plug will search for a joinable network While scanning the red ...

Page 3: ... every half second Touchlink pairing mode Blinking once every second Connection to Hub gateway is lost Blinking once every two seconds Not paired to a Hub gateway RED Blinking very fast Temperature too high Disconnect Smart Plug and wait until it has cooled down 6 INFORMATION ON DISPOSAL FOR USERS OF WASTE ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on the product and accompanying documents means ...

Page 4: ...f your ne arest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS General For use with CEE 7 4 Schuko socket Degree of protection IP20 Indoor use Local Communication Radio protocol Zigbee 3 0 Frequency 2400 2483 5 MHz IEEE 802 15 4 Transmission power 18dBm Router functionality Ratings...

Page 5: ...kke bruk smartpluggen i områder der den kan bli utsatt for vann eller høy luftfuktighet Ikke koble Smart Plugger etter hverandre i rekkefølge Ikke koble til enheter som bruker mer enn 16A Dette er ikke et leketøy og ikke beregnet for bruk av barn 3 KOM I GANG Under oppstart blinker LED vekselvis rødt og blått Den vil så gå i sammenkoblingsmodus og rød LED blinker raskt 3 ganger 4 TILBAKESTILLING H...

Page 6: ...koblingsmodus for Touchlink Blinker hvert sekund Mistet tilkoblingen til hub gateway Blinker hvert annet sekund Ikke koblet til en hub gateway RØD Blinker veldig fort For høy temperatur Koble fra Smart Pluggen og vent til den er avkjølt 6 INFORMASJON OM AVFALLS HÅND TERING AV ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR FOR BRUKERE Dette symbolet på produktet og tilhørende informasjon betyr at brukt elektrisk ...

Page 7: ...sjon I samsvar med nasjonal lovgivning kan feilaktig avhending være straffbart 7 TEKNISK SPESIFIKASJON Generelt For bruk med CEE 7 4 Schuko stik kontakt Beskyttelsesgrad IP20 Lokal Kommuni kasjon Radioprotokoll Zigbee 3 0 Frekvens 2400 2483 5 MHz IEEE 802 15 4 Overføringskraft 18dBm Ruterfunksjonalitet Klassifise ringer Spenning 230V AC Frekvens 50Hz Belastning 16A Maksimal belastning 16A 3680W Dr...

Page 8: ...åden där det kan utsättas för vatten eller hög luftfuktighet Anslut inte Smart Plugs efter varandra i följd Anslut inte någon apparat som förbrukar mer än 16A Detta är inte en leksak och är inte avsedd att användas av barn 3 KOMMA IGÅNG Starten indikeras när lysdioderna blinkar växelvis rött och blått Efter start kommer Smart Plug att söka efter ett nätverk som kan anslutas Vid skanning blinkar de...

Page 9: ...ångs amt Blinkar var halv sekund Kopplingsläge för peklänk Blinkar en gång per sekund Anslutningen till Hub gateway går förlorad Blinkar varannan sekund Ej parat till en Hub gateway RÖD Blinkar snabbt För hög temperatur Koppla ur Smart Plug och vänta tills den har svalnat 6 INFORMATION OM BORTSKAFFANDE AV AVFALL FÖR ANVÄNDARE AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING Denna symbol på produkten och me...

Page 10: ...tterligare information om din närmaste insamlingsplats Sanktioner kan komma att tillämpas vid felaktig hantering av sådant avfall i enlighet med nationell lagstiftning 7 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Allmänt För användning med CEE 7 4 Schuko uttag Skyddsklass IP20 Lokal kommuni kation Radioprotokoll Zigbee 3 0 Frekvens 2400 2483 5 MHz IEEE 802 15 4 Sändareffekt 18dBm Routerfunktion Klassificering Spänn...

Page 11: ... den kan blive udsat for vand eller høj luftfugtighed Smart Plug enheder må ikke forbindes i serie Tilslut aldrig enheder som bruger mere end 16A Dette er ikke legetøj og må ikke bruges af børn 3 SÅDAN KOMMER DU I GANG Under opstart blinker LED erne skiftevist rødt og blåt Efter opstart vil Smart Plug begynder at lede efter et tilgængeligt netværk Under denne scanning blinker den røde LED hurtigt ...

Page 12: ...alve sekund Touchlink parringsmodus Blinker en gang hvert sekund Forbindelse til Hub gateway er forsvundet Blinker en gang hvert andet sekund Ikke parret med Hub gateway RØD Blinker meget hurtigt Temperatur for høj Afbryd forbindelsen til Smart Plug og vent indtil den er kølet af 6 INFORMATION TIL BRUGERE OM BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK AFFALD Produkter mærket med en overst reget skra...

Page 13: ...r kan eventuelt være sanktioner forbundet med uforsvarlig håndtering af dette affald i hen hold til gældende lovgivning i dit bopælsland 7 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Generelt Til brug med en CEE 7 4 Schuko stikkontakt Beskyttelsesklasse IP20 Lokal Kommuni kation Radioprotokol Zigbee 3 0 Frekvens 2400 2483 5 MHz IEEE 802 15 4 Sendestyrke 18 dBm Routerfunktionalitet Værdier Spænding 230 V AC Frekvens ...

Page 14: ... voi joutua kosketuksiin veden tai runsaan kosteuden kanssa Älä liitä Smart Plugeja toisiinsa sarjaan Älä liitä laitetta jonka kuormitus on yli 16A Tämä ei ole lelu eikä sitä ole tarkoitettu lasten käyttöön 3 KÄYTÖN ALOITTAMINEN Käynnistyksen aikana LED valo vilkkuu vuoroin punaisena ja sinisenä Sen jälkeen laite etsii käytettävissä olevia verkkoja ja punainen LED valo välähtää nopeasti 3 kertaa 4...

Page 15: ...eparia PUNAI NEN Vilkkuu hitaasti Välkähtää puolen sekunnin välein Touchlink laiteparinmuodostus Välkähtää sekunnin välein Yhteys hubiin porttiin on menetetty Välkähtää kahden sekunnin välein Ei liitetty hubiin porttiin PUNAI NEN Vilkkuu hyvin nopeasti Lämpötila on liian korkea Irrota Smart Plug ja odota kunnes se on jäähtynyt 6 SÄHKÖ JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN HÄVITYSOHJEITA Tämä symboli tuottees...

Page 16: ...set viranomaiset antavat lisätietoja lähimmästä keräyspisteestä Virheellisestä hävittämisestä saattaa seurata kansalliseen lainsäädäntöön perustuvia seuraamuksia 7 TEKNISET TIEDOT Yleistä Käytetään CEE 7 4 Schuko pistorasi assa Suojausluokka IP20 Paikallinen viestintä Radioprotokolla Zigbee 3 0 Taajuus 2400 2483 5 MHz IEEE 802 15 4 Lähetysteho 18 dBm Reititintoiminto Nimellisarvot Jännite 230 V AC...

Page 17: ...User manual 17 ...

Page 18: ...18 APEX Smart Plug ...

Page 19: ...User manual 19 Datek Smart Home AS Voldgata 8 2000 Lillestrøm www datek no ...

Page 20: ......

Reviews: