- 7 -
5. ZAŁĄCZANIE APARATU
SWITCHING ON THE DISCONNECTOR
ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
b) Przesunąć energicznym ruchem rączkę w kierunku
zgodnym ze strzałką, aż do zablokowania rączki
o występ pokrywy (Fot. 20)
Pull the handle firmly in in a direction indicated
by the arrow until the handle is locked in the co
ver slot (Fig. 20)
Энергичным движением переместите рукоятку в
направлении стрелки до наступления блокировки
рукоятки о выступ на крышке (Фото 20)
6. ROZŁĄCZANIE APARATU
SWITCHING OFF THE DEVICE
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
Fot.18 /
Фото 18
Fot.19 /
Фото 19
Fot.20 /
Фото 20
a) Chwycić za rączkę (patrz punkt 4 b - Fot. 17)
Hold the handle (see: point 4b - Fig. 17)
Возьмите за рукоятку (см. пункт 4 b - Фото 17)
b) Przesunąć energicznym ruchem rączkę
w kierunku zgodnym ze strzałką,
aż do zamknięcia pokrywy (Fot. 18)
Pull the handle firmly in a direction
indicated by the arrow until the cover
s closed (Fig. 18)
Энергичным движением переместите рукоятку
в направлении стрелки до закрытия крышки
(Фото 18)
a) Chwycić za rączkę (Fot. 19)
Hold the handle (Fig. 19)
Возьмите за рукоятку (Фото 19)
