background image

WARNING NOTICES

•  Do not try to open the device. The stored energy of the spring drive may lead to injuries when being 

mishandled.

•  Do not touch the rope when operating the sensor.

•  When mounting outdoors protect the sensor and the rope from icing at temperatures below 0 °C. 

The usage of a deflection pulley may help defrosting the wire rope.

•  When operating the sensor in a humid environment, install the sensor with the rope outlet 

downwards. Otherwise water will gather inside the housing, which leads to corrosion. Where 

applicable use option S3.

MAINTENANCE

The devices are maintenance-free. If however, the rope is soiled due to adverse environmental 

conditions, it can be cleaned with a cloth drenched in resin-free machine oil.

DECLARATION OF EU-CONFORMITY

 

 

 

Classification 

 

Product series 

 

This is to certify that the products

draw wire sensors

 

PSX 

 

 

 

fulfill the current request of the following EU-directives:

 

 

 

EMC-directive 

2004/108/EC (until April 19th, 2016) 

     2014/30/EU 

(from 

April 

20th, 

2016) 

   applied 

harmonized 

standards:

   IEC 

61326-1:2013 

The declaration of conformity loses its validity if the product is misused or modified without proper 

authorisation.

8

PSX50-80-120-manual_1630-21482-0015-E-0820

Summary of Contents for PSX120 Series

Page 1: ...might destroy the sensor The rope must be extracted from the sensor vertically The maximum variation from the vertical is 3 Avoid extracting the rope at an inclination since the durability of the instrument would shorten considerably If it is not possible to keep the limit of 3 a deflection pulley has to be used Guide the rope preferably in corners or guarded in channels to prevent pollution or ac...

Page 2: ... M5 x 6 20 30 60 17 25 2 x M4 17 25 2 x M4 100 Mounting rope outlet sideways bottom S2 rope outlet bottom S3 Sensors with option rope outlet S2 and S3 have a modified base plate SX50 SX80 SX120 60 20 Ø 4 5 10 5 C Option S2 Option S3 Option S2 Option S3 30 9 25 13 8 95 Ø 6 5 19 7 140 Ø 6 5 Option S2 Option S3 13 75 30 Measurement range mm Option C 50 150 250 Standard 21 3 75 225 750 Standard 17 100...

Page 3: ...CTRICAL CONNECTION INCREMENTAL OUTPUT SX50 SX80 SX120 Connector output M12 male 8 pins Signal GND V A A B B Z Z Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 4 3 7 6 8 SX80 SX120 Connector output M23 male 12 pins Signal GND V A A B B Z Z GNDsens Vsens n c Pin 10 12 5 6 8 1 3 4 11 2 7 9 2 1 5 6 7 3 4 8 9 10 11 12 SX50 SX80 SX120 Cable output Signal GND V A A B B Z Z GNDsens 1 Vsens 1 Cable colour WH BN GN YE GY PK BU ...

Page 4: ... D Pin 1 2 3 4 5 6 Signal SET DIR Status n c H Pin 7 8 9 10 11 12 shield 1 2 5 4 3 7 6 8 2 1 5 6 7 3 4 8 9 10 11 12 ELECTRICAL CONNECTION CANopen SX50 Cable output 1 Signal GND V CAN_L CAN_H CAN_GND Cable colour WH BN YE GN GY SX80 SX120 2 x Connector output M12 Bus OUT female Bus IN male Signal GND V CAN_L CAN_H CAN_GND GND V CAN_L CAN_H CAN_GND Pin 3 2 5 4 1 3 2 5 4 1 2 1 3 4 5 1 2 4 3 5 SX80 SX...

Page 5: ...nal BUS_VDC 1 PB_A BUS_GND 1 PB_B shield 2 1 3 4 5 Pin 1 2 3 4 5 1 for supplying an external Profibus termination resistor ELECTRICAL CONNECTION EtherCAT PROFINET SX50 SX80 SX120 3 x Connector output M12 Bus IN or Bus 1 Signal Transmit data Receive data Transmit data Receive data Acronym TxD RxD TxD RxD Pin 1 2 3 4 Power supply Signal Voltage n c Voltage n c Acronym V n c 0 V n c Pin 1 2 3 4 Bus O...

Page 6: ...shielded K8P10M SW M12 10 m angular connector IP67 shielded Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Cable colour WH BN GN YE GY PK BU RD Cable with mating connector M23 female 12 poles K12P2M S M23 2 m straight connector IP67 shielded K12P5M S M23 5 m straight connector IP67 shielded K12P10M S M23 10 m straight connector IP67 shielded K12P2M SW M23 2 m angular connector IP67 shielded K12P5M SW M23 5 m angular connect...

Page 7: ...nector M12 male 5 poles K5P2M S M12 CAN 2 m straight connector shielded Pin 1 2 3 4 5 Cable colour shield RD BK WH BU 2 1 3 4 5 1 2 4 3 5 Digital output EtherCat and Profinet Bus In Bus Out Cable with mating connector M12 female 4 poles K4P2M S M12 CAT 2 m straight connector shielded K4P5M S M12 CAT 5 m straight connector shielded K4P10M S M12 CAT 10 m straight connector shielded 1 2 4 3 Pin Cable...

Page 8: ...ds to corrosion Where applicable use option S3 MAINTENANCE The devices are maintenance free If however the rope is soiled due to adverse environmental conditions it can be cleaned with a cloth drenched in resin free machine oil DECLARATION OF EU CONFORMITY Classification Product series This is to certify that the products draw wire sensors PSX fulfill the current request of the following EU direct...

Page 9: ...Christian Mohrenstecher Phone 41 76 444 57 93 christian mohrenstecher angst pfister com Pressure Sensors Load Cells Philipp Kistler Phone 41 44 877 35 03 philipp kistler angst pfister com Power supplies Sebastiano Leggio Phone 41 44 877 35 06 sebastiano leggio angst pfister com Drive technology CH Postcode 5000 9999 DE Roman Homa Phone 41 76 444 00 86 roman homa angst pfister com Sales Other Count...

Reviews: