Español
Vista Frontal del Producto
➊
ACTIVAR/SALIR OSD
➍
CONFIRMAR SELECCIÓN
➋
DESPLAZAR ABAJO/DISMINUIR
➎
ENCENDER/APAGAR
➌
DESPLAZAR ARRIBA/AUMENTAR
➏
INDICADOR LED
Vista Trasera del Producto
➐
ENTRADA AC
➑
ENTRADA VGA (15 PIN D-SUB)
Page 1: ...r television reception resetting the monitor may determine it Moreover users are encouraged to correct interference by doing one or more of the following Reorient or relocate the receiving antenna Mov...
Page 2: ...s 1 First Setup 2 Quick Installation 2 5 Front View of the Product 6 Rear View of the Product 6 Using On Screen Display OSD Functions 7 9 Supporting Timing Modes 10 Technical Information 11 Care and M...
Page 3: ...ld only be repaired by a qualified technician Do not remove the monitor cabinet There is high voltage parts inside that may cause electric shock to human bodies even when the power cord is disconnecte...
Page 4: ...purchasing this monitor of high performance This monitor comes with the following accessories Power cable D Sub cable 15 pin User s Guide Quick Start Guide Warranty Documents Quick Installation Insta...
Page 5: ...chase separately Turn the power OFF then dis connect the cables from the monitor before performing the procedure below Lay the monitor face down on a soft surface 1 Remove the plastic hinge cover It i...
Page 6: ...es of the arm with the holes in the back of the monitor 2 Insert the 4 screws into the holes and tighten 3 Reconnect the cables Refer to the user s manual that came with the optional wall mounting arm...
Page 7: ...ideo cable D Sub cable to the computer then to the monitor 3 Power ON computer and monitor Power ON the computer then Power ON the monitor 4 Windows users Setting the Timing Mode Resolution and Refres...
Page 8: ...English Front View of the Product OSD TURN ON OFF CONFIRM SELECTION SCROLL DOWN DECREASE POWER ON OFF SCROLL UP INCREASE LED INDICATOR Rear View of the Product POWER INPUT VGA INPUT D SUB 15 PIN...
Page 9: ...Confirm the selection or Select the desired item when in OSD menu When not in OSD menu it is to immediately activate Contrast Brightness It should be change to Contrast Brightness by pressing button...
Page 10: ...for a darker color User Color Individual adjustments for red R green G blue B 1 Press button 2 to select the desired color 2 Press or button to adjust selected color Information To display the inform...
Page 11: ...dow to remind you set the best quality for the image if the resolution is lower than 1680 x 1050 OSD Position Press 2 button to select between horizontal and vertical OSD Position adjustment Horizonta...
Page 12: ...x 480 67Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz MAC 832 x 624 75Hz VESA 848 x 480 60Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 10...
Page 13: ...S compatible 1 W Displayable Resolution WSXGA 1680 x 1050 max Vertical Frequency 60Hz max Input Signal Analog D sub LCD Display Color 16 7M Tilt 0 20 Temperature Operating 0 C 40 C Storage 20 C 60 C C...
Page 14: ...electric shock to human bodies Never try to repair your monitor yourself Always call your service center or a qualified technician to fix it Troubleshooting No power Make sure A C power cord is secur...
Page 15: ...s une installation particuli re Si ce moniteur cause de s rieuses interf rences la r ception de signaux radios ou t l vis es une possibilit est de r initialiser le moniteur Les usagers sont aussi enco...
Page 16: ...S curit 1 Premi re Installation 2 Installation Rapide 2 5 Vue avant du produit 6 Produit vu de dos 6 Utiliser les fonctions d affichage d cran OSD 7 9 Support des modes minutage 10 Informations Techni...
Page 17: ...eut tre r par que par un technicien qualifi N enlevez pas la cache du moniteur Il y des composants sous haute tension l int rieur qui peuvent causer des choques lectriques m me quand le cordon d alime...
Page 18: ...moniteur de haute performance Ce moniteur est fourni avec les accessoires suivants Cordon d Alimentation C ble D Sub 15 broches Guide de l utilisateur Guide de mise en route rapide Documents de garant...
Page 19: ...cran hors tension puis d brancher les c bles de l cran avant de suivre la proc dure ci dessous D poser l cran avec la face pos e contre une surface douce 1 ter la protection plastique de la charni re...
Page 20: ...l cran 2 Ins rer les 4 vis dans les trous et les serrer 3 Rebrancher les c bles Se r f rer au mode d emploi joint au support mural en option pour les instructions concernant la fixation du support su...
Page 21: ...sur l ordinateur sur l entr e D Sub sur le moniteur 3 Allumez l ordinateur et le moniteur Allumez l ordinateur et ensuite allumez le moniteur 4 Utilisateurs de Windows Param trer le mode de synchronis...
Page 22: ...ant du produit ACTIVER QUITTER OSD CONFIRMER LA S LECTION DEFILER VERS LE BAS DIMINUER SOUS TENSION HORS TENSION DEFILER VERS LE HAUT AUGMENTER INDICATEUR DEL Produit vu de dos ENTREE DU CA ENTREEVGA...
Page 23: ...sir quand vous tes dans le menu OSD Quand vous n tes pas dans le menu OSD cela permet d activer imm diatement le Contraste Luminosit Peut tre chang en Contraste Luminosit en appuyant sur le bouton ou...
Page 24: ...ud et un rouge plus riche 5400K Ajoute du vert l image de l cran pour obtenir une image plus sombre Couleur utilisateur User Color R glage individuel pour le rouge R vert V bleu B 1 Appuyez sur le bou...
Page 25: ...meilleure qualit pour l image Choisissez Eteint Le syst me n affichera pas la fen tre vous rappelant de param trer la meilleure qualit pour l image si la r solution est inf rieure 1680 x 1050 Position...
Page 26: ...A 640 x 480 60Hz MAC 640 x 480 67Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz MAC 832 x 624 75Hz VESA 848 x 480 60Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA...
Page 27: ...R solution Affichable WSXGA 1680 x 1050 max Fr quence Verticale maximale de 60Hz Signal d entr e Analogique D sub Couleur de l affichage LCD 16 7M Inclination 0 20 Temp rature Actif 0 C 40 C Stockage...
Page 28: ...es corps humains N essayez jamais de r parer le moniteur vous m me Appelez toujours votre centre d entretien ou un technicien sp cialis pour faire les r parations En Cas de Probl me Pas d Alimentation...
Page 29: ...ocurrir n interferencias en una particular instalaci n Si este monitor causa serias interferencias en la recepci n de radio o televisi n reajustar el monitor puede detenerlas Sin embargo los usuarios...
Page 30: ...1 Primera Configuraci n 2 R pida Instalaci n 2 5 Vista Frontal del Producto 6 Vista Trasera del Producto 6 Usar las Funciones de la Muestra En Pantalla OSD 7 10 Tiempos soportados 10 Informaci n T cn...
Page 31: ...amente por t cnicos cualificados No abra el monitor Hay partes de alto voltaje adentro que pueden causar un golpe de corriente sobre el cuerpo humano incluso cuando el cable de la corriente est descon...
Page 32: ...prar este monitor de alto rendimiento Este monitor viene con los siguientes accesorios Cable toma de corriente Cable VGA 15 pin D Sub Gu a de usuario Gu a R pida Documentos de Garant a R pida Instalac...
Page 33: ...y luego desconecte los cables del monitor antes de realizar el procedimiento que aparece m s adelante Coloque el monitor hacia abajo sobre una superficie suave 1 Retire la cubierta de pl stico de la b...
Page 34: ...os orificios del brazo con los orificios de la parte trasera del monitor 2 Coloque los 4 tornillos en los orificios y apri telos 3 Vuelva a conectar los cables Consulte el manual de usuario proporcion...
Page 35: ...a D Sub del monitor 3 Encienda la computadora y despu s el monitor Encienda la computadora espuis encienda el monitor 4 Usuarios de Windows Configurar el Modo Cronometraje Resoluci n e ndice de Renova...
Page 36: ...Vista Frontal del Producto ACTIVAR SALIR OSD CONFIRMAR SELECCI N DESPLAZAR ABAJO DISMINUIR ENCENDER APAGAR DESPLAZAR ARRIBA AUMENTAR INDICADOR LED Vista Trasera del Producto ENTRADA AC ENTRADA VGA 15...
Page 37: ...elecciona el tem deseado cuando se encuentra en el men OSD Cuando no est en el men OSD es para activar inmediatamente el Contraste Brillo Se debe cambiar el Contraste Brillo con oprimir el bot n o Vue...
Page 38: ...blanco m s c lido y el rojo m s rico 5400K A ade cerde a la imagen para hacer los colores m s oscuros Color de usuario User Color Ajustes individuales para rojo R verde V azul A 1 Pulse el bot n 2 pa...
Page 39: ...de configurar la mejor calidad para la imagen Escoja Desactivado No mostrar una ventana para recordarle de configurar la mejor calidad para la imagen si la resoluci n es inferior de 1680 x 1050 Posici...
Page 40: ...C 640 x 480 67Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz MAC 832 x 624 75Hz VESA 848 x 480 60Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VE...
Page 41: ...ompatible 1 W Resoluci n Visualizable WSXGA m ximo 1680 x 1050 Frecuencia Vertical m xima 60Hz Se al de Entrada Anal gica D sub Visualizaci n del Color LCD 16 7M Inclinaci n 0 20 Temperatura Funcionan...
Page 42: ...itor usted mismo Llame siempre a su servicio t cnico o a un t cnico cualificado para arreglarlo Soluci n de Problemas No enciende Aseg rese que el cable del monitor est bien conectado al transformador...
Page 43: ...este monitor provocar uma grave interfer ncia com a recep o r dio ou da televis o pode tentar reconfigurar o monitor para resolver o problema Para al m disso recomendamos que os utilizadores tentem co...
Page 44: ...iniciais 2 Instala o r pida 2 5 Vista dianteira do produto 6 Vista traseira do produto 6 Utiliza o das fun es da OSD on screen display imagem no ecr 7 10 Suporte dos modos de Temporiza o Timing 10 In...
Page 45: ...qualificado N o retire o inv lucro do monitor O interior possui partes com alta voltagem que podem provocar choques el ctricos aos utilizadores mesmo quando o aparelho se encontra desligado da corren...
Page 46: ...ns por ter escolhido este monitor de alto desempenho Este monitor fornecido com os seguintes acess rios Cabo de poder Cabo D Secund rio Guia Do usu rio Guia r pida do come o Originais da garantia Inst...
Page 47: ...eparadamente Desligue a alimenta o e depois desconecte os cabos do monitor antes de fazer o procedimento abaixo Coloque o monitor voltado para baixo em uma superf cie suave 1 Remova a tampa da dobradi...
Page 48: ...o monitor Alinhe os orificios do bra o com os furos na parte de tr s do monitor 2 Insira os 4 parafusos nos furos e aperte 3 Reconecte os cabos Consulte o manual de usu rio fornecido com o bra o de mo...
Page 49: ...utador e no monitor Ligue ON o computador e depois o monitor 4 Utilizadores do sistema operativo Windows Configura o do modo de temporiza o Timing Resolu o e Frequ ncia de actualiza o Example 1680 x 1...
Page 50: ...a do produto LIGAR DESLIGAR A OSD CONFIRMAR SELEC O DESLOCAR PARA BAIXO DIMINUIR LIGAR DESLIGAR O DISPOSITIVO DESLOCAR PARA CIMA AUMENTAR INDICADOR LED Vista traseira do produto ENTRADA DA POT NCIA EN...
Page 51: ...one o item desejado quando no menu da OSD Quando n o estiver no menu da OSD serve para activar imediatamente a op o Contraste Luminosidade Deve passar para a op o Contraste Luminosidade pressionando a...
Page 52: ...5400K e Cor do utilizador User Color 9300K Adiciona azul a imagem do ecra para produzir um branco mais fresco 6500K Adiciona vermelho a imagem do ecra para um branco mais quente e um vermelho mais ric...
Page 53: ...re os v rios idiomas dispon veis Observa o da defini o Resolu o Aviso para lembr lo de definir a melhor qualidade de imagem Escolha Activar Cada 30 segundos mostrar que uma janela para a mais melhor d...
Page 54: ...computador para ultrapassar estas frequ ncias de actualiza o m ximas Isso pode provocar danos permanentes ao seu monitor VGA 720 x 400 70Hz VGA 640 x 480 60Hz MAC 640 x 480 67Hz VESA 640 x 480 75Hz V...
Page 55: ...m DPMS 1 W Resolu o exibida WSXGA 1680 x 1050 max Frequ ncia vertical 60Hz m x Sinal de entrada An logo D secund rio Cor do ecr LCD 16 7M Inclina o 0 20 Temperatura Em funcionamento 0 C 40 C Em armaze...
Page 56: ...e o centro de assist ncia ou um t cnico qualificado para o arranjar Resolu o de problemas N o h corrente el ctrica Certifique se de que o fio da corrente el ctrica CA se encontra devidamente ligado ao...
