VU design Massimo Iosa Ghini
Via boscalto 40 - 31023 resana (TV) - Italy 0423 7174 www.antrax.it
I - Fig 1-2-3-4 : Prima di installare il VU elettrico capovolgerlo come figura 1 e ruotare lentamente come evidenziato nella sequenza.
Attenzione : tenere la punta pi˘ lunga verso l'alto! Fig.5 : fissare al muro, collegare alla rete 220/230 volt
GB
F
D
E
- Pict 1-2-3-4: Before installing the electric VU turn it upside down as shown on picture 1 and slowly turn it like shown on the sequence.
Attention: keep the longer point at the top! Pict 5: Fix it to the wall and connect to the 220/230 volt net
- Avant d'installer le VU Èlectrique, il faut le renverser comme sur la figure 1 et le retourner lentement comme indiquÈ dans la sÈquence. Attention
:
maintenir la pointe la plus longue vers le haut. Figure 5 : Fixer au mur, brancher sur un secteur de 220/230 v.î
- Vor der Installation, kippen Sie den elektrischen Heizkˆrper Vu um, wie auf der Zeichnung 1; dann drehen Sie den . Heizkˆrper langsam um
wie abgebildet. H‰ngen Sie oben die l‰nste Spitzte! (Sehen Zeichnung 5): befestigen Sie den Heizkˆrper an der Wand und schlieflen Sie an
elektrischen Anschluss 220/230 wolt
- Fig. 1-2-3-4, antes de instalar el radiador Vu elÈctrico, volcarlo como se muestra en la ilustraciÛn y dar la vuelta lentamente como muestra la
secuencia. AtenciÛn: mantener la punta mas larga arriba! figura 5: fijar a la pared y conectar a la red 220/230 voltios.
ZONA 3
ZONA 2
ZONA 0
ZONA 1
ZONA 2
60 cm
225 cm
Elettrico / electrical / Èlectrique / elektrische / eléctrico
1
0
3
2
OK
1
0
3
2
NO
1
0
3
2
OK
