2
Art. SIMPLO85
42,5cm int
45cm ext
12,5cm max
1/2G 1/2G
max 10cm
manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке
IT_1_
Inserire il tubo corrugato nel foro di scarico.
EN_1_
Insert the corrugated pipe in the drain hole.
FR_1_
Insérez le tube flexible dans le trou d’évacuation.
ES_1_
Colocar el tubo corrugado en el agujero de desagüe.
DE_1_
Führen Sie das Wellrohr in das Abflussloch ein.
RU_1_
Вставьте гофрированной шланг в отверстие слива.
IT_0_
Dimensione base lavabo. NB
:
In caso di rubinetto da appoggio sul
lavabo predisporre allacci acqua calda e fredda 1/2 G
EN_0_
Measurements of the base of the sink P.S.: If using a top mounted
tap on the sink prepare hot and cold water connections 1/2 G.
FR_0_
Dimension de la base du lavabo NB:
Dans le cas d’un robinet d’ap
-
puis sur le lavabo, prévoir les raccords d’eau chaude et froide de 1/2 G”.
ES_0_
Medida base lavabo. N.B. Si se instala un grifo sobre encimera
en el lavabo hay que prever conexiones de agua fría y caliente 1/2 G.
DE_0_
Abmessungen Beckenbasis. N.B.
Falls ein Aufsatzhahn am Wa-
schbecken montiert wird, sollen Warm- und Kaltwasseranschlüsse 1/2 G
installiert werden.
RU_0_
Размеры базы раковины. Примечание:
В случае установки
смесителя на борт раковины, требуется подготовить соединяния 1/2
G для горячей и холодной воды.
