manualshive.com logo in svg

Antec New Solution NSK 3400, User Manual, Page: 2 / 44

Share
Download
Antec New Solution NSK 3400 User Manual Download Page 2

Table of Contents

Table des matières / Inhaltsverzeichnis

Indice / Índice / 

• English --------------------------- 1

• Français ------------------------- 7

• Deutsch ----------------------- 14

• Italiano ------------------------- 20

• Español ----------------------- 27

•            ------------------------- 34

• Illustration -------------------- 40

Summary of Contents for New Solution NSK 3400

Page 1: ...New Solution Series NSK 3400 User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario...

Page 2: ...Table of Contents Table des mati res Inhaltsverzeichnis Indice ndice English 1 Fran ais 7 Deutsch 14 Italiano 20 Espa ol 27 34 Illustration 40...

Page 3: ...perly please refer to the user manuals supplied with the motherboard and peripherals before connect ing any of them to the power supply The power supply comes with a main power switch Make sure to tur...

Page 4: ...the case down so that the open side is up You should be able to see the drive cage and power supply 2 Make sure you have the appropriate I O panel for the motherboard If the panel provided is not suit...

Page 5: ...adapter This adapter will allow you to connect the front USB to the motherboard on a pin by pin basis Motherboard Pin Layout Connecting the IEEE 1394 FireWire i Link Port You will find a single 10 pi...

Page 6: ...r Out Pin Connect RET L connector to this pin 3 5 Device Installation There is one external 3 5 drive bay under the 5 25 drive bay 1 Carefully remove the 3 5 drive bay cover from the bezel Load the dr...

Page 7: ...o the bay from the front 4 Fasten the 5 25 device into the drive bay with screws provided 5 Repeat the same procedure for other devices 6 Connect a 4 pin large white connector from the power supply to...

Page 8: ...m fans and setting the speed to LOW 1 There are four special fan screws in the toolbox Use these to fasten the fan to the case from the inside 2 Connect the fan to the power supply or onto the motherb...

Page 9: ...P protection par court circuit Ce bloc d alimentation est r tro compatible avec les pr c dents blocs d alimentation de facteur de forme ATX 12V Pour tre s r de connecter correcte ment votre bloc d ali...

Page 10: ...e patte et tirez les panneaux lat raux vers l ext rieur pour les retirer 6 A l int rieur du bo tier vous trouverez le bloc d alimentation des c bles voyants etc un panneau E S install un cordon d alim...

Page 11: ...necteur simple 10 broches sur un c ble fix aux ports USB avant Il s agit d un connecteur Intel standard poss dant un d trompeur pour emp cher son inversion accidentelle condition qu il soit raccord un...

Page 12: ...rne Affectation des broches pour le connecteur IEEE 1394 du panneau avant Branchement des ports audio Un connecteur standard 10 broches Intel dot de 7 fils individuels munis de connecteurs est issu d...

Page 13: ...bo tier 4 R p tez la proc dure pour l autre si n cessaire Remarque Nous vous recommandons d utiliser le plateau de disque dur inf rieure celui qui est en bas du bo tier dans la mesure o il fournira un...

Page 14: ...r d marrer le ventilateur est de 5 V Nous vous recommandons l utilisation du r glage High vitesse lev e si le ventilateur est branch sur un dispositif de commande de ventilateur ou sur le connecteur F...

Page 15: ...que l air soit expuls par l avant Nous vous recommandons d utiliser des ventilateurs Antec TriCool de 92mm et de s lectionner le r glage basse vitesse 1 Vous trouverez quatre vis de ventilateur sp cia...

Page 16: ...ection Unterspannungsschutz und SCP Short Circuit Protection Schutz vor Kurzschl ssen Dieses Netzteil ist mit den lteren ATX 12V Formfaktor Netzteilen abw rts kom patibel Um eine korrekte Installation...

Page 17: ...des Geh uses sollten sich das Netzteil verschiedene Kabel LEDs etc eine installierte E A Platine ein Netzkabel und eine Plastikt te mit weit erer Hardware Schrauben Messing Abstandshalter Plastikf e...

Page 18: ...luss An einem der Kabel der vorderen USB Anschl sse befindet sich ein einzelner 10 poliger Stecker Dies ist ein Intel Standardstecker der getastet ist damit er nicht versehentlich umgeschaltet werden...

Page 19: ...dio Ports Am vorderen Lautsprecher und Mikrofonanschluss befindet sich ein 10 poliger Intel Standardstecker 7 einzelne Dr hte mit Steckverbindungen Wenn Ihr Motherboard den Onboard Audiostecker nach I...

Page 20: ...eine weitere Festplatte Hinweis Wir empfehlen die Verwendung des unteren Laufwerkeinschubs un ten im Geh use da er eine bessere K hlung und einfachere Verkabelung bietet Wenn Sie den HDD Einschub unte...

Page 21: ...annung Die Spannung kann sehr niedrig sein 4 5 5V Wird eine auf Mittel oder Niedrig Medium Low eingestellte TriCool L ftung an eine L fterregelvorrichtung angeschlossen kann es sein dass der L fter ni...

Page 22: ...r Voltage Protection protezione da sottotensione e SCP Short Circuit Protection protezione da cortocircuito Questo alimentatore compatibile a ritroso con precedenti versioni di alimentatori ATX 12V a...

Page 23: ...tenuti l alimentatore alcuni cavi cavetti dei LED ecc il pannello I O installato un cavo di alimentazione e un sacchetto di plastica contenente accessori di fissaggio viti distanziatori in ottone supp...

Page 24: ...itare un inversione accidentale per tutto il tempo in cui collegato al relativo collegamento interno conforme allo standard Intel sulla scheda madre Collegare il connettore a 10 pin ai relativi colleg...

Page 25: ...le porte audio presente un connettore Intel a 10 pin con 7 singoli fili con connettori proveniente dal collegamento per l altoparlante e il microfono nel pannello anteriore Se la scheda madre supporta...

Page 26: ...econdo la necessit Nota si raccomanda di utilizzare il vassoio per unit a disco inferiore quello che si trova sul fondo del telaio perch assicura un raffreddamento pi effi ciente e una migliore gestio...

Page 27: ...tare la velocit della ventola su Alta se la ventola deve essere collegata a un dispositivo di comando ventola o al connettore Fan Only disponibile su alcuni alimentatori Antec Il dispositivo di comand...

Page 28: ...a consentire l aspirazione dell aria nel telaio dal lato anteriore Si raccomanda di utilizzare le ventole TriCool da 92mm di Antec e di impostare la velocit sulla posizione BASSA 1 Sono presenti quatt...

Page 29: ...ible con modelos anteriores con dise o ATX 12V Para asegurarse de conectar correctamente la fuente de alimentaci n con sulte los manuales de usuario incluidos con la placa base y los perif ricos antes...

Page 30: ...cable de alimentaci n y una bolsa de pl stico con m s piezas tornillos separadores de lat n soportes de pl stico etc Instalaci n de la placa base Este manual no contiene instrucciones sobre la instala...

Page 31: ...ector IDE Conexi n USB Encontrar un solo conector de 10 clavijas en un cable enchufado a los puertos USB frontales Se trata de un conector est ndar de Intel cuya forma impide que se pueda conectar acc...

Page 32: ...con 7 hilos individuales con conectores que sale de la conexi n de altavoz y micr fono del panel frontal Si l placa base admite el conector est ndar de Intel para audio puede enchufar directamente en...

Page 33: ...ejor capacidad de refrigeraci n y de gesti n de cables Si se utiliza el alojamiento de unidades de disco duro que se en cuentra en la parte inferior de la caja puede que sea imposible utilizar la cuar...

Page 34: ...rol de ventiladores o al conector Fan Only s lo ventilador existente en algunas de las fuentes de alimentaci n de Antec Un dispositivo de control de ventiladores regula la velocidad de los ventiladore...

Page 35: ...debe instalarse de modo que el aire penetre en el interior desde el frente de la caja Recomendamos usar ventiladores Antec TriCool de 92mm y definir la velocidad en baja 1 En la bolsa encontrar cuatro...

Page 36: ...34 Antec Solution NSK 3400 ATX NSK 3400 380 PFC 80mm 1 ATX 12V v2 01 12V 25 OPP OVP UVP SCP ATX 12V O O EN61000 3 2 PFC PFC 80mm 2 Antec...

Page 37: ...35 1 2 3 2 2 4 5 6 LED I O CPU RAM 1 2 I O I O 3 4 5 6 7 8 LED ATX 12V v2 01 1 24 4 20 24 4 1 2 2 RESET SW RST 3 LED POWER LED 4 POWER SW PWR 5 LED H D D LED IDE 1 2 24 20...

Page 38: ...0 1 Intel Intel 10 USB Intel IEEE 1394 FireWire i Link IEEE 1394 10 1 Intel Intel 10 IEEE 1394 IEEE1394 1 USB 1 2 USB 2 3 1 4 2 5 1 6 2 7 1 8 2 9 10 1 2 10 9 1 TPA 2 TPA 3 4 5 TPB 6 TPB 7 12V 8 12V 9...

Page 39: ...el 10 7 Intel 10 1 MIC 2 MIC BIAS 3 AUD GND 4 FPOUT R 5 FPOUT L 6 RET R 7 RET L 3 5 5 25 3 5 1 1 3 5 2 3 4 4 3 5 2 1 5 25 1 HDD HDD 1 HDD 2 3 4 HDD 4 PCI 5 4 Molex 4 5 25 2 5 25 5 25 HDD 1 HDD 5 25 1...

Page 40: ...nly High 4 5V 5V TriCool Medium Low TriCool 5V 120 x 120 x 25 4mm DC 12V 10 2V 13 8V 2000RPM 0 24A 2 24 m min 79 CFM 2 54 mm H2O 0 10 H2O 30 dBA 2 9 W 1600RPM 0 2A 1 59 m min 56 CFM 1 53 mm H2O 0 06 H...

Page 41: ...39 92mm 2 92mm Antec TriCool 92mm 1 4 2...

Page 42: ...4 Front bezel 9 5 25 bay cover 5 Front port assembly 10 Right side panel Description Description 1 Capot sup rieur 6 Bouton d alimentation 2 Capot gauche 7 Cache de baie de 3 5 po 3 Panier 3 5 pouces...

Page 43: ...Pannello sinistro 7 Coperchio della guida di fissaggio da 3 5 3 Gabbia da 3 5 8 Pulsante di reset 4 Pannello anteriore 9 Coperchio della guida di fissaggio da 5 25 5 Gruppo porta anteriore 10 Pannello...

Page 44: ...ax 31 0 10 437 1752 Customer Support US Canada 1 800 22ANTEC customersupport antec com Europe 31 0 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2006 Antec Inc All rights reserved A...

Reviews:

No comments