LA9821
Lavadora Máquina de lavar Washing Machine
Page 1: ...LA9821 Lavadora M quina de lavar Washing Machine...
Page 2: ...le un fusible de 16 Ampere o un interruptor autom tico Independientemente de que se use con o sin transformador no descuide la importancia de tener una instalaci n de toma a tierra realizada por un el...
Page 3: ...las mangueras Estos sellos se deben usar en los extremos de la manguera que conecta la toma de agua y la m quina El extremo liso de la manguera que tiene un filtro debe ser colocado del lado del grifo...
Page 4: ...bedezca las instrucciones del envase Lave pantalones y prendas delicadas al rev s Capacidad de carga correcta C Siga las indicaciones de la Tabla de Selecci n de Programas Los resultados del lavado no...
Page 5: ...de lavar ropa resistente La colada se limpiar con vigorosos movimientos durante un ciclo de lavado m s prolongado Sint tico Con este programa puede lavar ropa menos resistente Efect a movimientos de l...
Page 6: ...amas Aclarado Este programa se emplea cuando desea enjuagar o almidonar por separado Centrifugado Escurrir Este programa se emplea para a adir un ciclo de centrifugado adicional a la colada o para vac...
Page 7: ...n vez de Algod n 60 cuando la temperatura del agua es baja y o en reas de baja tensi n C Las funciones auxiliares de la tabla pueden diferir seg n el modelo de su m quina C La duraci n del programa qu...
Page 8: ...empo que resta para que se complete el programa en funcionamiento La duraci n del programa podr a diferir de los valores indicados en la tabla de consumo debido a variaciones en la presi n temperatura...
Page 9: ...testigo luminoso de seguimiento de programa cuando este bloqueo est desactivado Finalizaci n del programa mediante la cancelaci n Se pulsa el bot n Inicio Pausa Cancelar durante tres segundos para can...
Page 10: ...la bomba Su aparato est equipado con un sistema de filtros que garantiza una descarga de agua m s limpia que prolonga la vida de la bomba al evitar que elementos s lidos como botones monedas y pelusa...
Page 11: ...upado ropa metida dentro de una bolsa Es necesario reacomodar las prendas y volver a centrifugar No se realiza el centrifugado cuando las prendas no est n distribuidas uniformemente dentro del tambor...
Page 12: ...ga en seco kg Alto cm Ancho cm Profundidad cm Peso neto kg Toma de corriente V Hz Corriente total A Energ a total W Velocidad de centrifugado rpm m x Este producto incorpora el s mbolo de recogida sel...
Page 13: ......
Page 14: ...favor chame um electricista qualificado para instalar um fus vel ou interruptor de circuito de 16 amperes Na utiliza o com ou sem um transformador n o se esque a de ter uma instala o terra feita por u...
Page 15: ...is fornecidas com a m quina s v lvulas de entrada de gua na m quina Para impedir que alguma fuga de gua possa ocorrer nos pontos de liga o h vedantes de borracha 4 vedantes para os modelos com entrada...
Page 16: ...soltar um pouco de tinta Lave as separadamente Utilize somente corantes matizes e removedores de calc rio apropriados para m quina de lavar Siga sempre as instru es da embalagem Lave sempre cal as e r...
Page 17: ...seguintes programas principais Algod n Algod o Pode lavar com este programa as suas roupas resistentes A sua roupa ser lavada com movimentos de lavagem vigorosos durante um ciclo de lavagem mais longo...
Page 18: ...ou engomar separadamente Centrifugado Escurrir Centrifuga o Bomba Esse programa utilizado para aplicar um ciclo de centrifuga o adicional roupa ou para descarregar a gua da m quina Antes de iniciar e...
Page 19: ...as onde a temperatura da gua de entrada baixa e ou nas reas com baixa voltagem el ctrica C As fun es auxiliares na tabela podem diferir conforme o modelo da sua m quina C A dura o do programa ser most...
Page 20: ...ibe o tempo remanescente para completar o programa enquanto o mesmo est a decorrer A dura o do programa pode diferir dos valores na tabela de consumo sujeitos s mudan as quanto a press o da gua dureza...
Page 21: ...stiver desactivado Terminar o programa por meio de cancelamento O bot o Iniciar Pausa Cancelar pressionado por 3 segundos para cancelar o programa A l mpada de aviso Pronto pisca durante o cancelament...
Page 22: ...emanescente e limpe o filtro da bomba O seu produto est equipado com um sistema de filtro que assegura uma descarga de gua de limpeza que prolonga a vida da bomba prevenindo que itens s lidos como bot...
Page 23: ...da roupa no tambor A roupa no tambor pode estar agrupada roupa atada num saco A roupa pode ser novamente arranjada e centrifugada N o efectuada nenhuma centrifuga o quando a roupa n o est uniformement...
Page 24: ...ura cm Profundidade cm Peso bruto kg Entrada de pot ncia V Hz Corrente total A Pot ncia total W Velocidade de centrifuga o rpm max Este aparelho est marcado com o s mbolo da triagem selectiva relativa...
Page 25: ......
Page 26: ...an install a 16 Ampere fuse or circuit breaker While using with or without a transformer do not neglect to have the grounding installation laid by a qualified electrician Our company shall not be liab...
Page 27: ...o the water intake valves on the machine If you are going to use your double water inlet machine as a single cold water inlet unit you must install the stopper supplied with your machine to the hot wa...
Page 28: ...dye Wash them separately Use only dyes color changers and lime removers suitable for machine wash Always follow the instructions on the packaging Wash trousers and delicate clothes turned inside out...
Page 29: ...cloth Main programs Depending on the type of textile the following main programs are available Algod n Cottons You can wash your durable clothes with this program Your laundry will be washed with vigo...
Page 30: ...lect any of the following programs Aclarado Rinse This program is used when you want to rinse or starch separately Centrifugado Escurrir Spin Drain This program is used to apply an additional spin cyc...
Page 31: ...mme may be selected instead of Cotton 60 programme during winter in areas where the input water temperature is low and or in areas with low supply voltage EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load k...
Page 32: ...you wish to wash your clothes in cold water you can use this program Time display The display shows the time remaining for the program to complete while a program is running Program duration may diffe...
Page 33: ...eactivated Ending the program through canceling Start Pause Cancel button is pressed for 3 seconds to cancel the program Ready warning lamp flashes during canceling and End will appear on the display...
Page 34: ...r may be clogged You may have to clean it every 2 years or whenever it is plugged Water must be drained off to clean the pump filter In addition water may have to be drained off completely in the foll...
Page 35: ...y in the drum may be clustered bundled laundry in a bag Laundry should be rearranged and re spun No spinning is performed when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage t...
Page 36: ...ty V Hz Total Current A Total Power W Spinning cycle rpm max This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacl...
