manualshive.com logo in svg

ANSMANN Power2GO 120+, Operating Instructions Manual

Share
Download
ANSMANN Power2GO 120+ Operating Instructions Manual Download Page 2

2

Summary of Contents for Power2GO 120+

Page 1: ...szn lati utas t s E Manual de instrucciones LV Instrukcija S Anv ndar instruktioner DK Manual P Manual de Instru es NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k obsluze SK N vod na pou itie...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...centre Keep out of reach of children Do not attempt to open or disassemble the device Disconnect the device from the power outlet after use Do not operate the device without adult supervision To clean...

Page 5: ...tc Ensure that the supply to the cigarette lighter socket is on Some vehicles require the ignition to be switched on The blue LED Power 2 shows that the device is on Contact the electrical equipment w...

Page 6: ...Betrieb nehmen wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel Von Kindern fernhalten Ger t nicht ffnen Nach Gebrauch das Ger t vom Netz trennen Das Ger t nicht unbeaufsichtigt betreiben Reinigungs un...

Page 7: ...blau Power 2 leuchtet Ger t betriebsbereit Inbetriebnahme Schlie en sie den KFZ Stecker 5 an der Bordspannungsbuchse 12 V DC des KFZ Boot oder Campingwagen an Bitte achten sie darauf dass die Stromzuf...

Page 8: ...as laisser la port e des enfants Ne pas essayer de d monter ou d ouvrir le boitier D brancher l appareil apr s usage Ne pas utiliser sans le contr le d un adulte Pour nettoyer l appareil le d brancher...

Page 9: ...ectement certains v hicules doivent activer la fonction allume cigares Allumer l appareil avec le bouton 2 Le voyant bleu power 2 indique que l appareil est allum Connecter l appareil lectrique de 120...

Page 10: ...RUS POWER2Go 120 12 220 DC AC USB 120 DVD 2 2...

Page 11: ...120 DC AC DC AC Power 2 5 12 DC Power 3 120 DC AC 12 DC 10 2 0 5 9 6 220 AC 120 50 USB 5 V DC USB 2 5 90 0 3A...

Page 12: ...zzato Tenere fuori dalla portata dei bambini Non cercare di aprire l apparecchio o smontarlo Disconnettere l apparecchio dalla presa di corrente dopo l uso Non utilizzare l apparecchio senza la presen...

Page 13: ...limentazione alla presa accendisigari sia accesa Alcuni veicoli richiedono l accensione del motore Accendere l apparecchio 2 Il LED blu Power si accende e segnala che l apparecchio acceso Connettere l...

Page 14: ...zerv zben jav ttassa A k sz l ket tartsa t vol gyermekekt l A k sz l ket ne nyissa ki ne szerelje sz t Haszn lat ut n h zza ki a csatlakoz j t Feln tt fel gyelete n lk l ne m k dtesse a k sz l ket A k...

Page 15: ...e van e kapcsolva N h ny j rm n l ehhez a gy jt skapcsol t gy jt sra kell ll tani A Power felirat k k LED 2 jelzi hogy a k sz l k bekapcsolt k szenl ti llapotban van Az eur pai lapos dug val csatlakoz...

Page 16: ...t cnico autorizado Mantener fuera del alcance de los ni os No abrir el aparato Cuando no lo utilice descon ctelo de la red el ctrica No manejar el aparato sin la supervisi n de personas adultas Reali...

Page 17: ...ul Power 2 listo para el uso Funcionamiento Conecte la clavija para coche 5 en el z calo del encendedor de cigarrillos 12 V DC del coche del barco de la caravana etc Aseg rese de que hay corriente Par...

Page 18: ...et ier ci P c ier ces lieto anas izsl dziet to no t kla Ier ces lieto anas laik regul ri kopjiet to T r anas un apkopes darbus veiciet kad ier ce ir atvienota no elektr bas t kla Neuzglab jiet un neli...

Page 19: ...ai Ekspluat cija Ievietojiet automobi a spraudni 5 automobi a laivas vai automobi a furgona sprieguma ligzd 12 V DC Piev rsiet uzman bu teko a str va Da os transporta l dzek os nepiecie ams iesl gt de...

Page 20: ...toriserad service st lle Undanh lles fr n barn F rs k inte ppna eller plocka is r produkten Tag ur str msladden efter anv ndning Anv nd inte produkten utan vuxens versyn F r reng ring tag ur str mslad...

Page 21: ...sa bilar beh ver t ndningen sl s p Bl LED Power 2 visar att produkten r p Anslut Er elektroniska utrustning med max 120W till DC Inverter och anv nd EU platt Hexagon kontakt Underh ll och reng ring F...

Page 22: ...bne eller skille applikationen ad De aktiver applikationen fra hovedstr m efter brug Brug ikke applikationen uden en voksens overv gning Reng ring de aktiver applikationen fra hovedstr m og t r over...

Page 23: ...eret I nogle biler beh ves t nding at v re aktiveret Den bl LED Power 2 indikerer at applikationen er t ndt Tilslut europ isk flad hexagon stik til elektronisk udstyr med max 120 W til DC AC Vedligeho...

Page 24: ...o equipamento Desligue o da alimenta o depois de usar O aparelho dever ser operado sob supervis o de adultos Para limpar desligue o da corrente e use somente um pano seco N o use ou armazene debaixo d...

Page 25: ...ligado Ligue o equipamento electr nico pretendido tendo em aten o as recomenda es efectuadas m x 120W Manuten o e Limpeza Antes de limpar desligue o da alimenta o Use somente um pano seco Informa o T...

Page 26: ...defect terug brengen bij service center Bij kinderen vandaan houden Niet zelf apparaat openen of willen maken Koppel apparaat af van de power outlet na gebruik Apparaat alleen gebruiken onder super vi...

Page 27: ...of the auto boot Camper etc Wees er zeker van dat de sigarettenaansteker aan is Sommige auto s moet deze zelf worden aangezet Schakel apparaat aan met knop 2 De groene LEDPower 3 geeft aan dat appara...

Page 28: ...dzenia nie nale y u ywa nale y zwr ci si do autoryzowanego serwisu lub sprzedawcy przechowywa z dala od dzieci nie otwiera urz dzenia po zako czonym u ytkowaniu urz dzenie od czy od sieci energetyczne...

Page 29: ...do powy szych wskaz wek grozi mierci Wskazania Niebieska LED Power 2 wieci urz dzenie gotowe do pracy Uruchomienie Wtyczk samochodow 5 w czy do gniazda napi cia 12V DC samochodu jachtu lub przyc zepy...

Page 30: ...kabely nebo konektory vykazuj zn mky po kozen V takov m p pad za zen p edejte autorizovan mu servisn mu st edisku Uchov vejte mimo dosah d t Nesna te se za zen otev t nebo demontovat Po pou it odpojt...

Page 31: ...str ku 5 zasu te v aut v karavanu ve lunu apod do z suvky cigaretov ho zapalova e 12 V DC Zkontrolujte je li do z suvky zapnut p vod proudu N kter auta k tomu musej m t zapnut zapalov n Modr LED Powe...

Page 32: ...ro alebo k bel Zariadenie neotv rajte v pr pade poruchy sa obr te na autorizovan servisn stredisko Uchov vajte mimo dosahu det Po pou it odpojte zariadenie zo siete Zariadenie neprev dzkujte bez dozor...

Page 33: ...kynov m e by ivotu nebezpe n SVETELN INDIK TORY Modr LED di da Power 2 svieti meni je pripraven na pou itie PREV DZKA Zapojte autokonektor 5 do z suvky palubnej dosky vozidla 12V DC u lnov a karavanov...

Page 34: ...n dosega otrok Naprave ne posku ajte odpirati ali popravljati sami Po uporabi napravo izklopite iz vti nice Ne uporabljajte naprave brez nadzora odrasle osebe Ne istite naprave kadar je vklopljena Za...

Page 35: ...dji v avt odomu itd 12V DC Preverite da bo pretvornik povezan z v igalnikom za cigarete in vklopljen Nekatera vozila morajo imeti pri gan motor Modra LED Power 2 vam pove da je naprava vklopljena Pove...

Page 36: ...adresati va unui specialist autorizat Nu permiteti accesul copiilor Nu deschideti aparatul Scoateti aparatul din priza dupa utilizare Nu utilizati aparatul fara supraveghere Lucrarile de curatare si...

Page 37: ...icatoare LED ul albastru Power 3 lumineaza aparatul este pregatit Punere in functiune Cuplati stecherul auto 5 cu mufa de la bordul autovehiculului 12 V cc barcii sau vehiculului de campare Va rugam s...

Page 38: ...GRO Power2Go 120 12V DC 220V AC USB 120W DVD player laptop organizer Class 2 2...

Page 39: ...100W Fault DC AC DC AC Power 2 5 12 V DC Power 2 120W DC AC 12V DC 10 7 V 0 5 V 9 6 V AC 220 V AC AC 120 Watt 50Hz USB 5V DC USB 2 5 Watt 90 0 3...

Page 40: ...ietais i junkite j i tinklo Kol naudojat s prietaisu nuolat j pri i r kite Valymo ir prie i ros darbus atlikite atjung tamp Nelaikykite ir nenaudokite prietaiso tiesiogiai saul je prie ingu atveju riz...

Page 41: ...ki tuk 5 automobilio valties arba automobilio furgono tampos lizd 12 V DC Pra ome atkreipti d mes tekanti srov Kai kuriose transporto priemon se privaloma jungti degim M lyna LED Power lemput 2 sp ja...

Page 42: ...a ure aj odnesite ovla tenom servisnom centru Dr ite podalje od djece Ne otvarajte niti rastavljajte ure aj Isklju ite ure aj iz struje nakon uporabe Ne koristite ure aj bez nadzora odrasle osobe Kako...

Page 43: ...Budite sigurni da je uti nica auto upalja a za cigarette uklju ena uti nica auto upalja a za cigarette u nekim vozilima uklju uje se okretanjem klju a u kontrolnoj bravi Prekida na ure aju s prekida...

Page 44: ...Notices Notizen...

Page 45: ...Notices Notizen...

Page 46: ...ANSMANN AG Industriestr 10 D 97959 Assamstadt Germany E Mail hotline ansmann de www ansmann de v01_07 07...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands