ANSMANN ENERGY 8 PLUS Operating Instructions Manual Download Page 7

KÖRNYEZETÜNK VÉDELME

Ne dobja a készüléket a háztartási szemétbe. Ha a 
készülék elhasználódott, kérjük juttassa vissza a 
kereskedőhöz, ahol vásárolta vagy a legközelebbi 
újrahasznosító vagy begyűjtő állomásra. 
Környezetünk védelme érdekében gondoskodjon a 
csomagolóanyag újrahasznosító helyre kerüléséről.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Annak érdekében, hogy a töltő megfelelően 
működjön, kérjük tartsa a töltőfiók érintkezőit 
por- és szennyeződésmentesen. Ha tisztítja a 
készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozóját 
a dugaljból. A tisztításhoz csak száraz rongyot 
használjon.

MŰSZAKI ADATOK

Bemeneti feszültség:  100-240V / 50-60Hz

Védelmi osztály:  

II

Töltőáram:  

6 x AAA (Micro) = 400mA

   

6 x AA (Ceruza) = 1000mA

   

4 x C (Baby), D (Góliát) = 1000mA

   

2 x 9V-os blokk = 60mA

HIBAKERESÉS

A töltő nem működik:

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó a dugaljba 
jól van-e bedugva.

Ellenőrizze, hogy a dugaljban van-e áram; dugjon 
be a dugaljba egy másik, működő elektromos 
készüléket.

A behelyezett akkumulátorok nem töltődnek:

Ellenőrizze, hogy az akkukat megfelelő polaritással 
helyezte-e be a töltőbe; a hengeres cellákat úgy 
kell a töltőbe tenni, hogy a + pólusuk a LED felöli 

oldalon legyen; helyezze az akkukat a töltőfiókon 
levő jelzés szerint a töltőbe.

Nézze meg, hogy megfelelő akkut helyezett-e a 
töltőfiókba; a töltővel csak AAA/micro, AA/ceruza, 
C/baby, D/góliát, és 9V-os blokk méretű NiCd vagy 
NiMH akkumulátor tölthető.

Egyéb problémák:

Egyéb probléma esetén forduljon a forgalmazóhoz.

GARANCIA

A töltőre a gyártó 3 éves garanciát biztosít. A 
garancia nem vonatkozik arra az esetre, ha a 
nem jó minőségű akku belefolyik a töltőbe és 
károsítja azt.

A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy előzetes 
tájékoztatás nélkül a használati utasításban 
levőket megváltoztassa. Nem vállal felelősséget 
a töltő használatából eredő közvetlen, közvetett, 
véletlenszerű vagy egyéb károkért illetve 
használatából következő sérülésekért.

Forgalmazza: Kapacitás Kft.; 1115 Budapest; 
Szentpétery u. 24-26.; Tel.: 463-0888; Fax: 
463-0899; E-mail: [email protected]; www.
akku.hu

A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a 
termék műszaki adatait előzetes tájékoztatás 
nélkül megváltoztassa. Az esetleges hibák, 
nyomdahibák miatt felelősséget nem vállal. 
03/2008

Summary of Contents for ENERGY 8 PLUS

Page 1: ...D GB FR RUS I H LV LT S P NL PL CZ EST SK SLO RO GR HR TR...

Page 2: ...rom children s reach Do not leave the device unattended when in operation Disconnect device from mains supply after use If the safety instructions are not followed it may lead to damage to the device...

Page 3: ...s The charger is equipped with 2 dual slots for cylindrical cells In each of these charging positions you can either insert 2pcs of Micro AAA or Mignon AA cells or 1pc of Baby C or Mono D cells When i...

Page 4: ...erted suitable rechargeable batteries into the charging slot suitable batteries for charging are only NiCd NiMH battery types of AAA AA C D and 9V block Other problems please contact our service depar...

Page 5: ...j t ki kell h zni a dugaljb l Ne szedje sz t a t lt t A k sz l ket tartsa t vol gyermekekt l M k d s k zben ne hagyja rizetlen l a k sz l ket Haszn lat ut n h zza ki a k sz l ket a h l zati dugaljb l...

Page 6: ...vil g t Ready K sz Az akku teljesen felt lt d tt maximumra t lt si zemm d s t lt smegtart impulzus cseppt lt s zemm d A LED pirosan villog Error Hiba Hib s az akkumul tor vagy alk lielemet helyeztek a...

Page 7: ...zze hogy az akkukat megfelel polarit ssal helyezte e be a t lt be a hengeres cell kat gy kell a t lt be tenni hogy a p lusuk a LED fel li oldalon legyen helyezze az akkukat a t lt fi kon lev jelz s sz...

Page 8: ...o uporabi polnilnik izklju ite iz elektri nega omre ja Neupo tevanje varnostnih navodil lahko privede do po kodb naprave ali uporabnika Priporo amo da uporabljate ANSMANN akumulatorske baterije LASTNO...

Page 9: ...rije Pri vstavljanju Baby C in Mono D baterij pazite da se oba priklju na kontakta prilegata bateriji Po vstavitvi baterij se za cca 5 sekund prika e stanje vstavljenih baterij e je potrebno se vklju...

Page 10: ...je izdelka kon nemu uporabniku V kolikor napake na napravi ne odpravimo v roku 45 dni le tega zamenjamo z novim IZ GARANCIJE SO IZVZETI NASLEDNJI PRIMERI e je garancijski dokument nepravilno izpolnjen...

Page 11: ...a djece Ne ostavljajte punja bez nadzora dok je u upotrebi Isklju ite ure aj nakon upotrebe Ne pridr avanje sigurnosnih uputstava mo e dovesti do o te ivanja punja a ili baterija i prouzro iti ozbiljn...

Page 12: ...ja je opremljen sa 2 dvostruka utora za cilindri ne baterije U svaki od tih utora mo ete umetnuti 2 Micro AAA ili Mignon AA baterije ili 1 Baby C ili Mono D bateriju Kada punite Baby C ili Mono D bate...

Page 13: ...ije su NiCd NiMH baterije tipa AAA AA C D i 9V Ostali problemi molim kontaktirajte ovla teni servis vidi adresu UPOZORENJE Informacije u ovim uputstvima mogu biti promijenjene bez prethodne najave ANS...

Page 14: ...ANSMANN AG Industriestr 10 97959 Assamstadt Germany www ansmann de V1 0804...

Reviews: