ANSMANN 1600-0355 Operation Manual Download Page 38

Page: 38 / 38

ANSMANN AG

Industriestrasse 10

97959 Assamstadt

Germany

Hotline: +49 (0) 6294 / 4204 3400

E-Mail: [email protected]

MA-1600-0388/V1/03-2020

Kundenservice | Customer service:

Summary of Contents for 1600-0355

Page 1: ...WERKSTATTLAMPE BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk 2 1 5 6 4 3...

Page 2: ...kom merziellen Gebrauch bestimmt Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Sie enth lt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Produkt Wenn Sie das Prod...

Page 3: ...ollte die Leuchte nicht mehr benutzt werden k nnen m ssen vor der Ent sorgung die Batterien aus der Leuchte entnommen werden SICHERHEITSHINWEISE Schauen Sie nicht direkt in den Licht strahl Leuchten S...

Page 4: ...thaltenen Informationen entstehen Bei falscher Verwendung des Produktes bernehmen wir keine Haftung und gew hren keine Gew hrleis tungs oder Garantieanspr che LIEFERUMFANG 1x Werkstattlampe aus Kunsts...

Page 5: ...ase take note of the following symbols and words used in the operating instructions on the product and on the packaging Information Useful additional information about the product Note This note warns...

Page 6: ...tteries in accordance with the local regulations and requirements In the event of battery leakage do not touch If you come into contact with battery fluid wash the affected area thoroughly and immedia...

Page 7: ...tial damage arising though improper handling or through disregard of the information contained within these operating instruc tions We accept no liability or warranty claims or guarantee claims in the...

Page 8: ...vice Utilisation 11 Caract ristiques techniques 11 D ballez tout d abord toutes les pi ces et contr lez leur int gralit et la pr sence ventuelle de dommages Ne mettez pas un produit endommag en servic...

Page 9: ...sec m ATTENTION ce produit contient des piles Ne jetez pas le produit au feu Les piles install es incorrectement peuvent pr senter une fuite et ou causer un incendie une explosion Toujours remplacer...

Page 10: ...it Transmettez l appareil un point de collecte sp cial pour appareils usag s en vue de son limination Ne jetez pas l appareil avec les d chets domestiques car il contient des piles batteries Vous vous...

Page 11: ...ves europ ennes Sous r serve de modifications techniques Nous n endossons aucune responsabilit pour les erreurs d impression INSTRUCCIONES DE SERVICIO ORIGINALES NDICE DE CONTENIDOS P GINA Explicaci n...

Page 12: ...dificar el producto Las reparaciones solo deben ser llevadas a cabo por el fabricante o por un t cnico de servicio por l encargado o por una persona cualificada de modo semejante La linterna puede emp...

Page 13: ...del sistema de devoluci n y colecta de su localidad o dir jase al comerciante al que haya comprado el producto Entregue el aparato para su eliminaci n a un centro de residuos especial para los aparat...

Page 14: ...micro de 1 5V alcalinas LR03 AM4 MN2400 Clase de protecci n III Flujo luminoso 230 lm 100 lm Duraci n de la iluminaci n 4 h y 7 h 15 min Material de la carcasa material sint tico Tipo de protecci n IP...

Page 15: ...i ncia e conhecimento relativamente ao manuseamento deste produto Tais pessoas devem ser em primeiro lugar instru das por um supervisor respons vel pela sua seguran a ou supervisionadas durante a oper...

Page 16: ...vida til ELIMINA O Elimine a lanterna inutiliz vel conforme as disposi es legais O s mbolo do caixote do lixo indica que na UE os aparelhos el tricos n o podem ser elimi nados em conjunto com o lixo...

Page 17: ...o em pontos de suspens o adequados Os manes na parte inferior da lanterna permitem fixar o produto em superf cies met licas O clipe no p de suporte permite ainda a fixa o em diferentes objetos DADOS T...

Page 18: ...viktig information om hur produkten ska hanteras Om du s ljer produkten vidare ska du skicka med denna bruksanvisning verbelasta aldrig produkten extrem v rme kyla S nk inte ned produkten i vatten H l...

Page 19: ...nningsf rs rjningen till produkten f re varje reng ring Anv nd endast en mjuk torr eller l tt fuktig trasa eventuellt kan en liten m ngd milt reng ringsmedel tills ttas f r reng ring Skur eller l sni...

Page 20: ...AV Arbetslampan kan med hj lp av f sthakarna h ngas upp i l mpliga f stpunkter Produkten kan med hj lp av magneterna p lampans undersida f stas mot metallytor Med hj lp av f stkl mman i fotstativet ka...

Page 21: ...tamente il manuale d uso per intero Contiene indicazioni importanti sull utilizzo del prodotto Nel caso in cui si consegni il prodotto a terzi fornire anche le presenti istruzioni per l uso Non esporr...

Page 22: ...appartiene alla classe di protezione III e funziona quindi entro un range di tensione non pericoloso INSERIMENTO DELLE BATTERIE Alla consegna il prodotto contiene gi 3 batterie Per attivare il prodot...

Page 23: ...al completo e integri Non mettere in funzione il prodotto se danneggiato Se si riscontrano danni al prodotto contattare il rivenditore DESCRIZIONE DEL PRODOTTO VEDI PAGINA 2 1 LED 2 Pulsante ON OFF 3...

Page 24: ...opmerking waarschuwt voor allerlei mogelijke schade Waarschuwing Let op risico Kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken BEOOGD GEBRUIK Het product dient als een mobiele lichtbron op batterijen Het...

Page 25: ...betreffende plek grondig met water af Indien de batterijvloeistof een huidreactie veroorzaakt of in de ogen terecht komt raadpleeg dan meteen een arts De batterijen niet kortsluiten Gebruikte c q lege...

Page 26: ...toevallige of overige schade of vervolgschade die door ondeskundig gebruik of door het niet naleven van de in deze gebruiksaanwijzing aanwezige informatie ontstaat Bij verkeerd gebruik van het produc...

Page 27: ...ifts ttelse betjening 29 Tekniske data 30 Udpak alle dele og kontroller om de er fuldst ndige og ubeskadigede Et beskadiget produkt m ikke tages i brug Kontakt din forhandler hvis du finder skader p p...

Page 28: ...rig bnes klemmes opvarmes eller uds ttes for ild Batterierne m ikke anvendes n r produktet viser tegn p at v re beskadiget Batterier kan ikke genoplades Brugte batterier akkumulatorer skal altid borts...

Page 29: ...en forudg ende varsel Vi h fter ikke for direkte indirekte tilf ldige eller andre skader eller f lgeskader der er opst et pga ukorrekt h ndtering eller manglen de overholdelse af de informationer som...

Page 30: ...2 H vitt minen 32 Vastuuvapauslauseke 32 Toimitussis lt 32 Tuotteen kuvaus 32 K ytt notto k ytt 32 Tekniset tiedot 33 Pura ensin kaikki osat pakkauksesta ja tarkista ett pakkauksessa on kaikki osat ja...

Page 31: ...ja tai aiheuttaa tulipalon r j hdyksen Vaihda aina kaikki paristot kerralla ja k yt samanarvoisia paristoja Pid paristot lasten ulottumattomissa nielemis ja tukehtumisvaara l koskaan yrit avata rutis...

Page 32: ...i ymp rist VASTUUVAPAUSLAUSEKE T ss k ytt ohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edelt v ilmoi tusta Valmistaja ei vastaa suorista ep suorista satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuk...

Page 33: ...tsanvisninger 34 Legge inn batteriene 34 Stell og vedlikehold 35 Avfallsbehandling 35 Ansvarsfraskrivelse 35 Inkludert i leveransen 35 Produktbeskrivelse 35 Ta i bruk Betjening 35 Tekniske data 36 Pak...

Page 34: ...plosjon Batterier skal alltid skiftes ut komplett som sett og bruk alltid batterier av samme type Ikke lagre batterier hvor barn kan f tak i dem fare for svelging eller kvelning Du m aldri fors ke pne...

Page 35: ...lovbestemte plikter og yter ditt bidrag til milj vern ANSVARSFRASKRIVELSE Informasjon som gis i denne bruksanvisningen kan endres uten forutg ende varsel Vi overtar ikke ansvar for direkte indirekte...

Page 36: ...2400 Isolasjonsklasse III Lysstr m 230 lm 100 lm Brenntid 4 t og 7 t 15 min Husmateriale plast Kapslingsgrad IP20 Lagringstemperatur 10 til 50 C Vekt lykt 170g Dimensjoner lykt H x B x D 220 x 35 x 38...

Page 37: ...37...

Page 38: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de MA 1600 0388 V1 03 2020 Kundenservice Customer service...

Search results

Summary of Contents for 1600-0355

Reviews:

Related manuals for 1600-0355

Brands by name

Popular brands

ANSMANN 1600-0355, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 1600-0355

Reviews:

Related manuals for 1600-0355

Brands by name

Popular brands