ANSMANN 1600-0305 Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Deutsch | English | Français | Español

Svenska | Italiano | Nederlands | Portuguese

1600-0305

PL210R

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL

ANSMANN AG

MOBILE ENERGIE

Summary of Contents for 1600-0305

Page 1: ...Deutsch English Fran ais Espa ol Svenska Italiano Nederlands Portuguese 1600 0305 PL210R BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL ANSMANN AG MOBILE ENERGIE...

Page 2: ...2 2 3 4 1...

Page 3: ...3 3 4 6 5 5...

Page 4: ...dukt dient als batteriebetriebene mobile Lichtquelle Die Leuchte ist nicht zur Verwendung in anderen Anwendungen bestimmt Nicht f r die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet F r extreme physische Bedin...

Page 5: ...m glichen Sch den aller Art WARNUNG Achtung Gef hrdung Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN Augenverletzungen vermeiden Nie direkt in den Lichtstrahl schauen...

Page 6: ...nd der Produktbedienung beaufsichtigt werden Die LED Lichtquelle ist nicht austauschbar wenn die Lebensdauer der LED endet muss die komplette Leuchte ersetzt werden Alle angeleuchteten Gegenst nde m s...

Page 7: ...GUNG WARTUNG Reinigungsarbeiten nur mit einem leicht feuchten Tuch durchf hren anschlie end gut trocken reiben Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Darauf achten dass keine Fl s...

Page 8: ...natio nalen Gesetzge bung entsorgt werden diese d rfen nicht in den Hausm ll HAFTUNGSAUSSCHL SSE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden...

Page 9: ...tery operated mobile power source The lamp is not intended for any other applications Not suitable for household room lighting Suitable for extreme physical conditions SAFETY INSTRUCTIONS These operat...

Page 10: ...STRUCTIONS Avoid eye injuries Never look directly into the beam of light or shine it into other people s faces If this occurs for too long the blue light portion of the beam can cause retinal damage I...

Page 11: ...ions can result in dangerous injuries to persons or damage to the device Always keep the product dry ATTENTION The product contains a non replaceable Li Ion rechargeable battery Do not throw the produ...

Page 12: ...e still in packaging Turn off after use TECHNICAL DATA FOR LAMP Article no 1600 0305 Illuminant 7x 1W SMD LED 1x 3W SMD Input voltage 5V DC Input current Max 500mA Rechargeable battery Li ion recharge...

Page 13: ...al household waste LIABILITY DISCLAIMER The information contained within these operating instructions can be changed without prior notification ANSMANN accepts no liability for direct indirect inciden...

Page 14: ...oduit sert de source de lumi re mobile fonctionnant avec piles La lampe n est pas con ue pour une utilisation dans d autres applications Ne convient pas l clairage ambiant Convient des conditions phys...

Page 15: ...rmations suppl mentaires utiles sur le produit REMARQUE Cette remarque avertit contre des dommages possibles de tout type AVERTISSEMENT Attention danger Peut entra ner des blessures graves voire la mo...

Page 16: ...ou doivent tre surveill es pendant l utilisation du produit La source lumineuse LED n est pas rempla able la fin de la dur e de vie de la LED il faut remplacer la lampe compl te Tous les objets clair...

Page 17: ...veau si la lampe est teinte AFFICHAGE DU CHARGEMENT DE LA LED Le processus de chargement est affich par une LED rouge Une fois l accu enti rement recharg la LED s allume en vert NETTOYAGE MAINTENANCE...

Page 18: ...otection de l environnement en vigueur Les piles vides et les accus sont des d chets sp ciaux et doivent tre limin s conform ment aux lois nationales en vigueur ne pas les jeter avec les d chets m nag...

Page 19: ...mpara no es apropiada para otras aplicaciones No es apropiada para la iluminaci n de estancias en el hogar Apropiada para condiciones f sicas extremas INDICACI N RELATIVA A LA SEGURIDAD Estasinstrucci...

Page 20: ...de posibles da os de todo tipo AVISO Atenci n peligro Puede tener como consecuencia heridas graves o la muerte OBSERVAR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Evitar las heridas de los ojos no mirar directame...

Page 21: ...que sea responsable de su seguridad o las supervise durante el manejo del producto La bombilla LED no es substituible cuando concluya la vida til del LED deber substituirse la l mpara completa Todos...

Page 22: ...rojo Cuando se haya cargado totalmente el acumulador el LED se ilumina con luz verde LIMPIEZA MANTENIMIENTO Los trabajos de limpieza solo deben realizarse con un pa o ligeramente hume decido seguidame...

Page 23: ...e deben eliminarse seg n la legislaci n nacional no deben eliminarse con la basura dom stica EXCLUSI N DE RESPONSABILIDAD Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modific...

Page 24: ...inte avsedd f r andra ndam l Ej l mpad som belysning i hush llet L mpar sig f r extrema fysiska villkor S KERHETSANVISNINGAR Den h r bruksanvisningen inneh ller viktigt information om anv ndning och...

Page 25: ...d kan andelen bl tt ljus skada n thinnan Om ljusstr len kommer in i gat ska du st nga gonen och v nda bort huvudet fr n ljusstr len Denna lampa verskrider villkoren f r riskfri anv ndning Risken vid a...

Page 26: ...till skador p enheten eller till farliga personskador Produkten m ste h llas torr OBS Produkten inneh ller ett litium jon batteri som inte kan ers ttas Kasta inte produkten i eld Ladda endast produkte...

Page 27: ...ick Anv nd inte lampan n r den ligger i f rpackningen St ng av lampan efter bruk TEKNISKA DATA LAMPA Artikel nr 1600 0305 Ljusk lla 7x 1W SMD LED 1x 3W SMD Ing ngssp nning 5V DC Ing ngsstr m max 500mA...

Page 28: ...NING Informationen i denna bruksanvisning kan ndras utan f reg ende meddelande ANSMANN ansvarar inte f r direkta indirekta tillf lliga eller vriga skador eller f ljdskador som uppst r p grund av oprof...

Page 29: ...lampada non concepita per scopi diversi Non adatta ad illuminare ambienti domestici Adatta a condizioni fisiche estreme AVVERTENZE DI SICUREZZA Le presenti istruzioni contengono importanti informazion...

Page 30: ...gerlo sul viso di altre persone Un esposizione prolungata alle particelle di luce blu potrebbe danneggiare la retina Se un raggio luminoso dovesse arrivare negli occhi chiuderli immediatamente e disto...

Page 31: ...nte secondo l uso previsto Il prodotto non adatto come giocattolo Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini L inosservanza delle avvertenze di sicurezza pu provocare danni all apparec chio...

Page 32: ...mai il prodotto in acqua o altri liquidi Accertarsi che non penetrino liquidi nell alloggiamento Non utilizzare per la pulizia spazzole dure od oggetti taglienti Se si utilizza la lampada in maniera i...

Page 33: ...i rifiuti domestici ESCLUSIONI DI RESPONSABILIT Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l uso possono essere modificate senza preavviso ANSMANN non si assume nessuna responsabilit per...

Page 34: ...is niet voor het gebruik in andere toepassingen bestemd Niet geschikt als kamerverlichting in het huishouden Geschikt voor extreme fysieke omstandigheden geschikt VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze gebruiksa...

Page 35: ...aal kijken of andere personen in het gezicht schijnen Als dit te lang gebeurt kan door blauwlichtaandelen gevaar voor het netvlies ontstaan Als een lichtstraal het oog treft moeten de ogen worden gesl...

Page 36: ...mee te spelen Product buiten bereik van kinderen bewaren De niet naleving van de veiligheidsinstructies kan leiden tot schade aan het apparaat of tot gevaarlijk letsel van personen Houd het product al...

Page 37: ...ken Mocht u de lamp onvakkundig gebruiken dan kan dit tot beschadigingen leiden Niet mee gooien of laten vallen Uitsluitendindeorigineletoestandgebruiken Niet in de verpakking gebruiken Na het gebruik...

Page 38: ...ELIJKHEID De in deze gebruiksaanwijzing aanwezige informatie kan zonder aankondiging vooraf gewijzigd worden ANSMANN aanvaardt geen aansprakelijkheid voor direc te indirecte toevallige of overige scha...

Page 39: ...os de utiliza o N o se destina ilumina o de divis es no mbito dom stico Adequada a condi es f sicas extremas INDICA ES DE SEGURAN A O presente manual de instru es cont m informa es importantes relativ...

Page 40: ...nem direcione a luz para o rosto de outras pessoas Se tal ocorrer durante muito tempo a per centagem de luz azul pode causar perigo para a retina Caso um feixe de luz incida nos olhos estes devem ser...

Page 41: ...seguran a pode causar danos no aparelho ou conduzir a ferimentos graves em pessoas Mantenha o produto sempre seco ATEN O O produto contem uma bateria de i es de l tio n o substitu vel N o atire o prod...

Page 42: ...original N o utilizar dentro da embalagem Desligar ap s a utiliza o DADOS T CNICOS DA LANTERNA N mero de artigo 1600 0305 L mpada 7x 1W SMD LED 1x 3W SMD Tens o de entrada 5V CC Corrente de entrada m...

Page 43: ...s informa es das presentes instru es de opera o podem ser alteradas sem aviso pr vio A ANSMANN n o assume qualquer responsabilidade por danos diretos indiretos acidentais ou outros ou por danos subseq...

Page 44: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Search results

Summary of Contents for 1600-0305

Reviews:

Related manuals for 1600-0305

Brands by name

Popular brands

ANSMANN 1600-0305, Manual

Search results

Summary of Contents for 1600-0305

Reviews:

Related manuals for 1600-0305

Brands by name

Popular brands